“不用给我让座。”壮硕的炎国男子,似乎看出了两个法兰西人争执的缘由,立刻表示道。“买的是站票,站着也没关系。”
“可我看到您腿抖了,想必您身体应该不舒服吧。”赛事的管理员用炎语谄媚的道。
炎国男子一脸鄙夷。“什么跟什么,我就抖个腿,和身体舒服舒服有什么关系?我身体好的很,脑子有毛病吧。”
炎国男子一脸莫名其妙,随后走开,只留下赛事的管理人员一脸尴尬。
…
“那种人真是可恶,狗一样跪舔外国人,真是丢我们法兰西的人。”
赛事管理员的行为被很多法兰西人看到,但凡有些良知的法兰西人也为其行为感到不耻。
像安娜都忍不住直接吐槽出来。“你说…是不是啊,李查。”
“你说的没错。”李查也非常认可。“我也非常讨厌跪舔外国人的行为,对外国人有应必求,真是没有骨气!”
“李查,你在这呐,殿下在找你呐。”胡雪松突然来到李查的面前道。
“啊?找我?”李查疑惑。
“需要翻译。”胡雪松解释道。
“翻译?那个里昂市长不是给殿下配了个炎文翻译了吗?不需要我吧。”李查现在毕竟算是个有身份的人了,也不能一直干翻译这种劳累的事情。
能偷懒的李查绝不勤奋。
“殿下觉得那翻译不好用,只有你能做到同步传译。”
“丽雅小姐,非常遗憾,突然有急事,可能要耽误一会儿。”受到了炎国人的召唤,李查不得不领命而去。
“没关系。”西尔维小姐通情达理的说道。“我们在这边就好,只是没想到,李查先生连同步传译都能做到,真是厉害。”
同步传译,这可是作为翻译天花板级别的能力,能当翻译的人很多,但能做到同步传译的绝对是凤毛麟角的存在。
安娜和西尔维小姐都是不禁惊讶,李查的炎文能力很优秀她们知道,但没有想到可以达到同步传译的地步。
原本西尔维小姐觉得自己足够优秀了,要钱有钱,要学问有学问,但现在看来,无论是学问,还是财富,亦或者名气,都无法和李查相提并论。
李查就仿佛高高的天花板一般,无论如何伸手都无法触及。
只是想不到的是,为何李查会喜欢艾萨莉。自己与其相比到底差在哪里?
卡琳娜似乎感觉到了某种危机感。“姐夫是我的姐夫,谁也抢不走。”
“没人跟你抢姐夫。”安娜拍着卡琳娜的小脑袋笑道。“但你姐夫这么厉害,肯定会有很多姑娘喜欢,也许就会找好多好多情妇了呢。”
法国虽然没有妻妾制,但有着丰富的情妇文化,这种情妇可以光明正大的养,不需要偷偷摸摸,甚至说一个有身份的人不养几个情妇都显得脸上无光。
“那也不行。”卡琳娜扁着嘴道。她有些害怕失去像李查这样有本事又有钱的姐夫。“大不了以后我做他情妇,哼。”
…
李查被叫到了李伯里的身旁,参与了同声传译工作。
看台是比赛场地的终点和起点,但在比赛过程中,观众席是看不到比赛过程中的竞争,这需要不断的有人向观众席传递信息,通过解说的播报,让观众了解到比赛过程中的状况。
谁领先,领先了多少,谁被超越了,谁又体力不支了等等信息及时的告知还在观众席的观众。
作为国际赛事,必然有多种语言播报,李伯里并不满意于里昂方提供的翻译。
还是李查的炎文,听着舒坦。
有时候太过于优秀,似乎也不太好,李查不得不苦逼的贡献着自己的才华。
…