&ldo;对,不是真子的责任。那是几点发生的事情?&rdo;
&ldo;几点呢……对了,当时金田一先生和警官还没有离开,如果跟你们说一声就好了,我们却只顾着笑她。&rdo;
青池里任似乎心有愧咎。
接着,金田一耕助测量房子跟仓库的距离,并从各种角度思考着。
这时候,房子里面突然人声嘈杂。
&ldo;啊!警官,好象要出棺了。老板娘,这件事情我稍后会好好研究,真子,你也不要哭了,这不是你的责任。&rdo;
金田一耕助、矶川警官安慰还在吸泣的真子,然后回到屋里。
这时所有的客人都站起来,其中有一半人来到院子和门口。
金田一料助与矶川警官也混在人群中,敏郎的妻子‐‐亲子来到屋侧走廊说:
&ldo;金田一先生、矶川警官。&rdo;
&ldo;是。&rdo;
&ldo;我们家奶奶说有活跟你们讲,请你们来这里一下。&rdo;
&ldo;好的。&rdo;
金田一耕助和矶川警官彼此交换了一个眼神。
进入房内,八十三岁的五百子坐在棺前,皱皱的嘴唇两端浮现出谜样的微笑。敦子、敏郎和仁礼家的成员都站在那里,参加丧礼的人也都注视着五百子,心中各有所思,其中也包括取名雄和胜平。
&ldo;金田一先生、矶川警官,你们都来了。&rdo;
&ldo;是的,请问您要跟我们说什么?&rdo;
&ldo;金田一先生,我昨天晚上本来想跟你说的,可是被我孙子一打岔就忘了……哪!嘉平先生。&rdo;
&ldo;是。&rdo;
仁礼嘉平不明所以地眯着眼回答着。
&ldo;你跟敦子大概不知道这件事。当我们还是女孩的时候,流行这么一首彩球歌。&rdo;
她从袖子里拿出一个用美丽毛线做成的小彩球。
&ldo;金田一先生,请你听好。&rdo;
五百子移动一下身子,用左手抓住右边的袖口,在榻榻米上哆哆地拍着小彩球,然后用细而清晰的声音开始唱道:
我家后院有三只麻雀
一只麻雀说:
我们村长甚兵卫
受阵屋大人之托
去寻找女孩
他去伊势七次去熊野三次
每月去吉备津参拜
女孩来了可是爱说话的村长
到处去说说得太过分了
于是用村长杀手让他躺下
让他躺下
失传的彩球歌
在座的所有人愣愣地听完这首奇特的彩球歌。
五百子双手抱着彩球,微笑地看着金田一耕助说:
&ldo;怎么样?&rdo;
她的脸庞浮现少女般的天真神情,却也流露出八十几年的岁月痕迹,有如一个老女人故意在恶作剧般。她那布满皱纹的嘴边浮现的微笑,好象在暗地里嘲笑金田一耕助等人的无知。