《缅甸大史》载:三兄弟封苏涅为蒲甘侯,蒲甘归底哈都管辖。故缅历662年(公元1300年)觉苏瓦被黜。实际上662年是三兄弟谋害觉苏瓦王之年。660年才是觉苏瓦王被黜之年。当年王子苏涅即位。另,《普瓦绍寺碑文》载:统治阿梨摩陀那补罗威德无量的以各国白象之主闻名之王拥有数以千计的美女,绍王后是其中之首。绍王后出于虔诚的信念在达马梯一带建造佛寺三藏经楼,于佛历1843年、缅历661年星宿年11月3日(公元1300年1月24日)金曜日举行布施礼。听道时,封号为底里德里巴瓦那底达拉巴瓦拉达马亚扎的未来佛陀王孙苏涅亲临聆听。据此可知三兄弟与苏涅同时为王。
碑文中所述绍王后指苏涅祖父白象之主那腊底哈勃德王之王后普瓦绍,未来佛陀王孙即指苏涅王。据上述碑文所载,普瓦绍王后即那腊底哈勃德王与觉苏瓦王在位时称为绍王后,而苏涅王在位时称为普瓦绍者。
苏涅王即位,当年即往见中国乌底勃瓦。登克博之女、三兄弟之妹与德由别敏之子、卑谬侯底哈都生有一女,名信妙拉。明欣绍与信妙拉成婚,因明欣绍是德叶侯,故信妙拉住在德叶镇。《新史》中则将信妙拉写成梅麦欣。在《王妹埃钦》诗中不写梅麦欣而写信妙拉。故本书也写作信妙拉。
三兄弟将觉苏瓦王废黜后,在敏塞自立为王。三弟宾垒王底哈都将觉苏瓦王之妃明绍乌封为王后赐名普瓦绍。当时她已怀孕三个月。敏塞将立国出现谶语:&ldo;粗野之辈,依山为王&rdo;,民间流传甚广。应苏涅王之邀,中国乌底勃瓦表示:&ldo;愿扶王室正宗为王&rdo;。于缅历662年(公元1300年)派丹盛登辛、约达登辛、毛达登辛、毛亚贝登辛四将率军90万进军缅甸。注当时人们都说:中国将士人数众多,即使每人扔一块马粪、每人撒一把黄土,也可将敏塞城毁掉。兄弟三人听到这话,请来精通三藏吠陀的长老商议。长老说:&ldo;僧乃出家之人,不应管国家之事,请王与炯人商议吧!&rdo;三兄弟为了请炯人前来商量,于是就请炯人跳盾牌舞。炯人们来了跳盾牌舞,炯人边跳边唱道:&ldo;哎哩哟!没有什么可犹豫考虑的事,就无需议论了。&rdo;
三兄弟听了歌词,遂将觉苏瓦杀死。将王的首级给中国军队看,说:&ldo;王族已绝!&rdo;中国将军们说:&ldo;王族既绝,吾等也该班师回国了。送给我们一些礼物吧!&rdo;三兄弟道:&ldo;礼物是要送的。请帮我们挖条渠吧!&rdo;中国将军们说:&ldo;请指明挖渠地段。&rdo;相传在指明地段之后,中国军队为了显示力量,日落西山才开挖,黎明前一条长700达、宽2达、深2达的渠道已挖好。据说在挖渠时被铁铲铲伤碰断的手指、脚趾集中起来足有10大筐之多。三兄弟准备了许多礼物送给中国将士。中国人接受了礼物就回国去了。注
关于中国军队抵敏塞的时间和人数,据《缅甸大史》载:缅历664年(公元1302年)四员大将率骑兵60万、步卒200万入缅,缅历665年(公元1303年)才返回。据实皆《苏翁玛碑文》载:佛历1844年缅历662年(公元1300年)抵达丹巴提巴国的大汗王注之90万军队被缅军击败。《王妹苏乌寺碑文》载:统治整个缅甸和掸邦白象之主的王孙底哈都凭借武力击败了大汗王90万军队。上述碑文所载与《缅甸大史》所述中国军队于缅历664年来敏塞,665年返回中国之说显然不符。中国军队进入缅甸与碑文镌刻时仅相隔60余年,当时见过中国军队进入缅甸者刻碑文时还会有不少人健在。故缅历662年中国军队90万进入缅甸当年即撤离之说应该认为是正确的。
中国军队即将进入敏塞之前,垒敦一带佛塔浮屠显灵,强烈地震。中国军队撤走后,掸邦东部一带的孟乃、良瑞、翁榜、孟密,北部一带的孟拱、孟养、格礼、孟良、孟人的勃生等32镇均纷纷与王分庭抗礼。
三兄弟的来历是:佛陀在世时云游至丁勃温山,见三只野牛以角牴土向佛陀礼拜,佛陀微笑。从弟阿难陀问佛陀为何微笑?佛陀授记道:&ldo;阿难陀,吾涅槃后,佛历1800余年时,三野牛将成为三兄弟在此地为王,以弘扬吾之佛教。&rdo;因三兄弟系佛陀授记之王,故神通广大威力无穷。
缅历662年中国军队撤离缅甸,觉苏瓦之子苏涅即位注,三兄弟并未干预。苏涅王托父王之福,在位期间得以平安无事。苏涅王16岁即位,在位27年,终年43岁。王生辰为土曜日。
缅历689年(公元1327年)注,七座寺庙施主乌兹那注在位期间,封苏涅之子苏蒙涅为蒲甘王。苏蒙涅15岁即位,在位43年,终年52岁,缅历730年(公元1368年)驾崩。王生辰为月曜日。
至此,蒲甘王朝从萨牟陀梨王起,至苏蒙涅王止,君王世系凡55代王。蒲甘王朝亡。
[1]sawnit旧译邹聂。
[2]巴利文之音译。意为:吉祥三界光辉高贵弘法之王。
[3]当时征缅诸将为:平章政事薛超兀而、忙完秃鲁迷失、左丞刘德禄、参知政事高庆等人。此处所写&ldo;登辛&rdo;或即&ldo;政事&rdo;之音译,&ldo;丹盛登辛&rdo;或即指参知政事高庆。率军为12000人。也并非90万。‐‐译者。参见《元史》缅国传:&ldo;大德五年(1301年)五月,的利普哇拿阿迪提亚(觉苏瓦王)为其弟阿散哥也等(并非其弟乃其臣子阿丁克亚等)所杀,其子窟麻剌哥撒八(苏涅)逃诣京师。令忙完秃鲁迷失率师往问其罪。蛮贼与八百媳妇国通,其势张甚。忙完秃鲁迷失请益兵,又命薛超兀而等将兵万二千人征之,仍令诸王阔阔节制其军。六月诏立窟麻剌哥撒八为王,赐以银印。秋七月,缅贼阿散哥也弟者苏(底哈都)等九十一人各奉方物入朝,命余人置中庆,遣者苏等人来上都。八月,缅国阿散吉牙等昆弟赴阙,自言杀主之罪,罢征缅兵。&rdo;