最彪夫人只生一女钦米亚,其婿是父王之子莱德侯妙山包。
钦乃道被送入宫后,生一女名亚德那德加。
亚威公主钦蓬基被选入宫后,育三子,即瓦亚底哈、那腊达马和埃嘎达塔。
孟乃那腊勃底之女钦昂坎只育一女,名亚德那因素。
孟拱土司之女钦妙山生有二女,名为阿耶那瓦底及金萨那瓦底。
万象女子钦宁内生一子,名信妙觉,其在清迈获封号明耶觉廷,食邑孟达城。
八莫土司之女钦瑞班生一子,名为乌巴山达,在东吁获封号瑙亚塔,在阿瑙白龙王时代食邑蒲甘城,媳为父王之女蓬谬妙拉。
钦推纽生一女,名为梭明妙拉,其婿为卑谬王德多达马亚扎之子德右茂侯般萨底哈。
明摩诃基之女钦绍生女钦漆妙达,其婿为东敦王之子明底哈。亚扎牟尼苏拉施主时代受封为明耶乌扎纳,食邑马伯城。
良瑞土司孙女生一女,名蓬谬妙拉,其婿为父王之子蒲甘王。
万象女子优阿永永,生一女,名蓬谬妙。
景永小公主育一子,名贡马觉都。
孔公主育一子,夭折。
阿觉公主生一子杜达塔。杜达塔到东吁后受戒为僧。在东部地方被克伦人所杀。
杜卡沙亚被选入宫后生一子一女,女钦金宋,子夭折。
瑞梯王舅父掸拜城防统带之女只生一女,早亡。
卑谬德多楚侄女钦推拉生一子一女。女彪蓬韦,其婿为白古四十刀卫德多达米耶,到东吁后与巴亚泽亚结婚,生信瓦拉及密敦夫人两女;子为埃嘎都亚。
德彬瑞梯王舅父敏意德锦妙松图之女纳入宫中生有三女。长女明拉,其婿为卑谬王德多达马亚扎之子扎巴底哈德右茂侯;二女妙蓬韦,其婿在白古封号为南达觉廷,在东吁金宫之主时代封号为觉廷瑙亚塔;幼女夭折。
亚扎登西之女钦推漂,只生育一女,名为钦蓬妙,其婿为实皆王欧德马律。
阿瑜陀耶王比亚那律之妹阿谬永也只生一女,名明阿推。
钦珊宝也只生女凯马瓦底一人。
清迈女子钦告生一女亚扎梅达,其婿为卑谬王德多达马亚扎之子岱达王。
瑞梯王在位时被封为亚扎丁坚者的女儿钦蓬突生一子,名信别宋。
白古王朝崩溃时投奔若开王的钦绍被选入宫后生一女,名为钦纽,其婿是后来被赐封食邑土瓦城的亚扎丁坚。
白象之主、汉达瓦底王共有王后3人,生3子3女,共6人。王的妃子们生子35人、女56人,共91人。
[1]即指:王储乌巴亚扎。父王死后继位,史称南达勃因nandabay,我国旧译为莽应里,亦被人尊称为五塔施主。后被迫逊位于其弟东吁王,被带往东吁,故后人又称其为劫抵东吁王。
[2]原文误写为二子四女。但按文中计明显有误应为三子四女,更正之。
(263)王储乌巴亚扎登基其子明基苏瓦被立为王储
威德高尚的金矿、红宝石矿、琥珀矿之主、白象红象之主缅王陛下驾崩后,王储乌巴亚扎与众法师商量后,犹如殓葬转轮王一样,在众皇亲国戚、文臣武将们簇拥下,于宫前火化了王的遗体。缅历943年8月22日(公元1581年10月17日)日曜日,王储乌巴亚扎正式继承父王衣钵,接管王业,统治国家。同日,赐子明基苏瓦号摩诃乌巴亚扎,立为王储。王储的妃子为阿瓦王德多明绍之女那信梅道。同日,酌情分别赏赐皇亲国戚臣相们以各种封号及采邑。
缅历944年2月(公元1582年4月),国王立王叔东吁王明康的三位女儿为王后。
3月(公元1582年5月)阿瑜陀耶王比亚那律率大队兵马来汉达瓦底朝拜缅王。
7月(公元1582年9月)山达侯、当督侯等谋反。国王派兵前往镇压。一路大军由达耶瓦底侯、色固侯、色林侯、布坎艾侯、德右侯、布坎基侯、阿敏侯、勃东侯、甘尼侯、德勃因侯、美都侯等各率一支人马,命王叔卑谬王德多达马亚扎为帅。12支人马共有战象500、骏马6000、士卒80000。另一路大军由底里达马道加、德门耶丁延、巴亚觉、彬尼亚江道、东敦侯、央米丁侯、孟乃土司、良瑞土司、登尼土司、翁榜土司、孟密土司等各率一支人马,命王弟清迈王为帅。12支人马共有战象500、骏马8000、士卒80000。大队兵马到达山达时,山达侯不敢迎战,决定任凭围攻,誓死闭城固守。卑谬王德多达马亚扎、清迈王瑙亚塔绍便从山脚下开始包围,以截断对城内的粮草供应。5个月后,城内居民面临饥馑,人心涣散,不攻自溃。卑谬王、清迈王将山达侯及其他俘获之象、马押送回京。于次年返抵汉达瓦底。
若开王遣使携礼物来汉达瓦底,表示要加强两国亲善关系。
(264)阿瓦王德多明绍与汉达瓦底五塔施主之战
缅历944年(公元1582年)摩诃乌巴亚扎王储与其妃纳信梅道不和,互相推搡,纳信梅道撞着龙床角,顿时额头鲜血直流。纳信梅道即用衣服抹擦血污,并将血衣密封在盒内,送给父亲阿瓦王德多明绍,并告:摩诃乌巴亚扎只倾心于清迈王之妹达杜加勒亚,不断前往精心照料,而对她则不疼不爱,敷衍应付,所以内心痛楚万分。阿瓦王后闻讯非常气恼,多次说,我女出生王族名门,难道不能成为贤妻淑女。阿瓦王也思忖,我去世后,女儿岂不将成为他人之奴。于是告知掸邦9位土司,表示即将反叛妻弟,并询问他们是否站在他一边,或站在其妻弟一边?土司们表示一定站在威德高尚的阿瓦王一边,绝不与汉达瓦底王联盟。汉达瓦底王得悉此事后,认为事不宜迟,必须从速计议。于是便调色固、色林、邦林、垒盖、蒲甘、布坎、德娄、东敦、央米丁等城的象马兵勇前来汉达瓦底京城。另外,估量御弟良渊王兵力不足,决定赠其战象10头,并选兵勇1000予他,下令其加固城防,严加守卫。同时开掘汉达瓦底到勒哈的运河。勒令一些不守戒律的孟族和尚还俗。同年7月(公元1582年9月中至10月中)发生地震,大批佛塔庙宇倒塌。12月16日(公元1583年2月26日)火曜日,出现长如树干的幡状云。缅历945年2月(公元1583年4月)将东吁的公主们接至汉达瓦底。同年4月(公元1583年6月中旬至7月上旬),德多明绍派明德耶炯底木前去东吁王处,打听王弟对于反叛汉达瓦底王一事的想法。同时派敏乌侯前去卑谬王处,派当德曼侯前去清迈王处摸清他们的态度。但是卑谬王、东吁王和清迈王均不同阿瓦王德多明绍一心,并将派来的使臣送往汉达瓦底。这些使臣到汉达瓦底后,使汉达瓦底王弄清了姐丈阿瓦王德多明绍企图反叛的实情。于是便召集臣相们前来商议。这时,南达觉廷奏道:现在不仅是御姐丈阿瓦王反叛,看来有迹象表明,掸邦9位土司将帮助阿瓦王,北部地区诸侯也将帮助阿瓦王。因而不该只派卑谬王、东吁王出征。陛下也应亲自出征,并同阿瑜陀耶、万象、清迈、卑谬、东吁各地力量汇集一起前往征讨。汉达瓦底王很赞同南达觉廷所述。即下令召阿瑜陀耶王、万象王从速派遣大军与国王陛下一起前往罗陀那补罗征讨御姐丈。是年8月12日(公元1583年10月16日)月亮出现彗星般光芒。9月,国王将自己不信任的臣相30余人投入囚笼烧死。在汉达瓦底与东吁之间开凿运河后,即向阿瓦进军。由南达觉廷、彬尼亚勃仰注、彬尼亚江道、巴亚觉廷、德门耶丁延、内谬觉廷、彬尼亚坝、巴亚加马尼、埃蒙德亚、巴亚觉都、德门敖昆、亚扎丁坚、德门泽布翁、德榭觉廷、德门勒宫恩、底里达马道加各领一支人马,其后的主军由国王亲自率领。17支人马共有战象1500、骏马15000、士卒15万。卑谬王和东吁王也带领卑谬和东吁的兵马向阿瓦进军。清迈王和万象王大军则由孟乃向阿瓦进发。国王任命王子摩诃乌巴亚扎为驻城守备后,于缅历945年1月15日(公元1583年3月27日)向阿瓦进发。到达后,将大军驻扎于彬牙城。卑谬王、东吁王、良渊王等也率部队来到。这时,彬西侯向阿瓦王德多明诏奏道:当今汉达瓦底王率大军前来,且战象骏马众多,而我方掸邦的援军尚未到来,应令大军围绕德达乌固守。阿瓦王德多明绍说:先摸清白古军和东吁王、卑谬王的军队实力。在他们扎营未稳之前,我先出兵攻之,他们必败。于是命令马兵连夜搜索。马兵回奏道:因天黑,无法辨清何者是国王的人马,何者是东吁王的人马,何者是卑谬王的人马。次日清晨,阿瓦王德多明绍遣使前往妻弟处告之,愿同妻弟乘象单骑比试,臣相们均在旁观战。汉达瓦底王答道:善!朕愿单骑相战。此时,南达觉廷奏道:阿瓦王的骑象丹敏苏瓦无论气力或厮杀能力均与其他象不同。王只有乘坐御象苏仰宁出战,才能与其匹敌。于是在缅历946年2月16日(公元1584年4月14日)火曜日,将勇士遍布前线战场,汉达瓦底王的御象苏仰宁身披金网,泽亚巴拉坐于象轿后座,亚扎德曼坐于中座。左右各有战象30头簇拥护驾。战场设于彬牙之北迪岑宾地区。阿瓦王德多明绍的御象丹敏苏瓦也身披金网,皎意侯坐于象后座,巴亚亚扎都坐于象中座,左右也各有30头战象助阵。出城到达德达乌后,也将勇士分布战场各处。两位君王正欲交战时,汉达瓦底王之奴德右茂侯乘坐名为耶妙苏瓦的象直向阿瓦王德多明绍冲去。此时,阿瓦王德多明绍之奴、彬西侯乘坐名为纳加瓦拉的象向前迎敌,与德右茂侯之象拼杀良久。阿瓦王德多明绍上前攻之,德右茂侯战象突然转身后逃,坐在阿瓦王象轿中座的巴亚扎都便投出投枪,德右茂侯肋部中枪跌落象下,当场毙命,象也被俘。此时,汉达瓦底王驱象苏仰宁向彬西侯之象发起进攻。彬西侯的骑象力弱不敌,掉头而逃。彬西侯从象上跌落被活捉。此时因两位均是威德高尚之王,势均力敌,不见胜负。君王两侧骑象勇士皆不敢贸然参与,只在旁观战。此时,阿瓦王德多明绍让御象后退,憋足了劲头,刹那间又猛挥象鞭全力向妻弟冲去。德多明绍御象的整个象牙刚好刺中汉达瓦底王坐象苏仰宁。御象苏仰宁被刺得全身颤抖。汉达瓦底王左右骑象卫士见势便驱象上前。阿瓦王德多明绍见所骑御象已疲惫即后退。汉达瓦底王骑在另一头象上。御象苏仰宁则由两头象陪同撤回,但只走了约10达远,即死去。阿瓦王德多明绍见自己的骑象疲惫不堪,即令浸在水中解乏,问:&ldo;是否还能继续骑乘?&rdo;答:&ldo;御象已疲惫,应让其浸于水中,不可再骑。&rdo;汉达瓦底王改乘名为乌布萨塔的御象与左右象兵一起出阵。兵勇们见阿瓦王德多明绍后退,便随后追击,德多明绍王不堪攻击,收集残部于德达乌渡过阿瓦河,将兵马集中于曼德勒东面博甘基山脚下。阿瓦王思忖:朕缺乏良象骏马,兵勇也不足,不宜死守,应前往中国乌底勃瓦处请求援兵,然后会同中国士兵直驱汉达瓦底。决心一定,即集合7队马军,2000余兵勇前往中国。但到达坎底时病死。阿瓦王德多明绍只有一女,即纳信梅道,没有其他子女。