日本侦探小说创作自松本清张开始,就形成了自己的风格和魅力,那就是有
意识地将犯罪现象与社会人生百态结合起来描写,尽量地接近读者,适应社会,
作品中常有详尽细腻的风土人情的描述,扩大了作品的社会张力。自二十世纪五
十年代起,日本侦探小说家就尽力回避在作品中塑造&ldo;超英雄&rdo;式的侦探,而是
竭尽全力地描写小人物在侦破罪案中的经历和作用,这就使作品更贴近生活,更
接近读者,更具有生活的真实性,更能引起读者的阅读兴趣。
本丛书所辑作品均经过认真遴选,力求社会内涵深刻,可读性强。翻译者均
为长期从事日本文学研究和翻译工作的专家。本丛书第一辑选编翻译了四位作家
的六部作品,分别是松本清张《女人阶梯》、《被玷污的书》,西村京太郎《世
家迷雾》、《凌晨三点的罪恶》,赤川次郎《浴室迷雾》,泽木冬吾《绑票陷阱》。
其中既有日本侦探小说大师的著名作品,也有刚刚在日本文坛上崭露头角的新人
的佳作,林林总总,五花八门,各具特色,自成风格,构成了日本侦探文学的缩
影,为广大侦探小说爱好者和日本文学研究者提供了一块可供阅读和参考的新天
地。珠海出版社今后还将陆续地把日本优秀的侦探小说介绍给广大读者。
第一章
一个晴朗的冬日,小说家木村丙午郎收到了一张&ldo;北斗出版社社长绀野美也
子&rdo;的名片。
当时,木村正在会客室同报社文艺科学部编辑和一家一流出版社的编辑闲聊。
木村接过名片看了看,又把名片递给了同座的两位来客。
&ldo;知道这个出版社吗?&rdo;
&ldo;不知道。&rdo;出版社的编辑扫了一眼,又递给了另一位。
文艺科学部编辑对出版社的情况不太了解,便一言不发地把名片还给了木村。
&ldo;是个什么样的人?&rdo;木村问女佣人。
&ldo;是个二十七八岁的妇女,穿着和服。&rdo;
女佣好像还有话要说,因为有客人在场,欲言又止。
&ldo;没听说过这个出版社,可能不大吧。&rdo;
木村没说见还是不见,把烟叼在了嘴里。
&ldo;在什么地方?&rdo;
出版社的编辑瞟了瞟名片。铅字太小。木村捏起名片,念道:
&ldo;千代区富士见町。&rdo;
&ldo;那地方有这么个小出版社?&rdo;出版社的编辑感到不解,&ldo;女人当社长,可
能是夫妻经营的吧。&rdo;他用不屑一顾的口吻说着,喷出一口烟雾。
&ldo;是啊,最近有这种事吧?&rdo;小说家似乎有些感触。
&ldo;没人介绍就贸然来访,&rdo;编辑说,&ldo;可能是来向您约稿的吧。她知道这很
困难,不过她是想为今后拉拉关系。&rdo;
&ldo;也许是吧!&rdo;
&ldo;先生,我们正为难呢!得不到您的赐稿,日子很不好过。谨望您不要再过
分地多心!&rdo;