&ldo;那么当您走下台阶回到花园里时,您第二次回过身去看她了吗?&rdo;
&ldo;是的,为了看她从林荫道里走出来。&rdo;
&ldo;您看见她了吗?&rdo;
&ldo;没有马上看见,不过也差不多立刻就看见了。&rdo;
&ldo;正常的情况您应该马上看得见她吗?正常的话,她应该从林荫道里出来了?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
拉乌尔温和地笑了起来。
&ldo;您为什么笑?&rdo;代尔勒蒙问他。
安托尼娜向他倾过身来也在询问他。
&ldo;我笑,因为人们从不去追求一个简单的想法,而去追求怪诞和转弯抹角的解决方法。在您后来的调查中,您来寻找什么呢?是项链吗?&rdo;
&ldo;不是,既然项链已经被偷了。我来寻找凶手可能留下的线索。&rdo;
&ldo;您从没想过也许项链没有被偷窃?&rdo;
&ldo;从没这样想。&rdo;
&ldo;戈尔热雷也好,他的同伴也好,也从没这样想过。人们从不向自己提出真实的问题,人们总是向自己提出与别人相同的问题。&rdo;
&ldo;什么是真实的问题?&rdo;
&ldo;您迫使我去考虑一个幼稚的问题:伊丽莎白&iddot;奥尔楠既然喜欢唱歌时不戴项链,那么她会不会把它们放在什么地方呢?&rdo;
&ldo;不可能!人们不会在路人的垂涎下放弃这样的财富。&rdo;
&ldo;什么路人?您很清楚,她也知道,所有的人都聚集在城堡周围。&rdo;
&ldo;那么按您的看法。她可能把首饰放在一个地方吗?&rdo;
&ldo;10分钟以后她下来时可以重新取回首饰。&rdo;
&ldo;但在惨案发生后,当我们大家跑过来时,我们可能会看到这些首饰呀。&rdo;
&ldo;不一定……如果她把它们放在一个大家看不到的地方呢?&rdo;
&ldo;放哪儿?&rdo;
&ldo;比如说,放在这个古老的坛子里,或者放在别的地方,比如长得肥沃的、茂盛的植物丛中。她只需踮起脚尖,伸长手臂,把首饰放置在坛子的泥土上。很自然的动作,暂时地存放一下。但偶然性和人们的愚蠢使这成了永久的存放。&rdo;