总督,派兵来迎接。十八日,抵德州,清山东巡抚方大猷大张告示云:&ldo;奉
摄政王令旨:陈洪范经过地方,有司不必敬他,着自备盘费。陈洪范、左懋
第、马绍愉止许百人进京朝见,其余俱留置静海。祖泽溥所带多人,俱许入
京。&rdo;二十九日,行至河西务,因清顺治帝定于十月初一日在北京即位,使
团暂停前进。十月初五日,才到张家湾,清廷差礼部官又奇库来迎。十二日,
使团捧弘光&ldo;御书&rdo;从正阳门入城,清方安置于鸿胪寺居住,严加防范。十
三日,清礼部官来鸿胪寺问:&ldo;南来诸公有何事至我国?&rdo;使臣答道:&ldo;我
朝新天子问贵国借兵破贼,复为先帝发丧成服。今我等赍御书来致谢。&rdo;清
朝官员说:&ldo;有书可付吾们。&rdo;使臣告以&ldo;御书&rdo;应面递清廷最高统治者,
不能交礼部。清官说:&ldo;凡进贡文书,俱到礼部转启。&rdo;使臣声称自己所赍
乃&ldo;天朝国书&rdo;,不是进贡文书,双方坚持不下。次日,清内院学士刚林等
来到鸿胪寺,指责江南&ldo;突立皇帝&rdo;,即不承认弘光朝廷的合法性。使臣争
辩说南京所立乃神宗嫡孙,伦序应立。争论不休,刚林蛮横地说:&ldo;毋多言,
我们已发大兵下江南。&rdo;左懋第回敬以&ldo;江南尚大,兵马甚多,莫便小觑了&rdo;,
不欢而散。使团赍来的弘光&ldo;国书&rdo;,清方拒绝接受;朝廷和使臣致送吴三
桂的书信,拜会降清大学士冯铨、谢陛的名帖,也因吴、冯、谢三人死心塌
地投靠清廷,不屑一顾。1十五日,清内院官带领户部官员来收银币,计银十
万两、金一千两,蟒缎已运到者二千六百匹。弘光朝廷另赐&ldo;蓟国公&rdo;吴三
2甲申八月初一日陈洪范致吴三桂书中说:&ldo;朝议佥谓洪范与老亲台托谊葭莩&rdo;,可见两人有亲戚关系,
见《明清史料》丙编,第一本,第九十三页。十二月十五日,陈洪范南还,上言:&ldo;初,礼部荐臣与吴三
桂同里戚谊,意清之破贼,必三桂为政。其事殊不然。&rdo;
3《清世祖实录》卷五。按,《清初内国史院满文档案译编》中册,第四十五页,在六月二十六日下记&ldo;大
清国摄政王谕陈大将军曰&rdo;,云云。较清实录记载更为完整,可资参考。但信中说&ldo;请将军传谕史先生及
左、刘、金、刘煌、刘、于、王八将军&rdo;显有误译,当为下文所记左良玉、于永绶、高杰、金声桓、
刘肇基、黄得功、刘泽清诸将。