怪力小说网

第66章（第1页）

贾普赞成地点着头。

&ldo;我还有那个夹鼻眼镜的问题要解决。假如卡罗尔小姐是眼镜的主人，那么案子就可以解决了。她有可能把那封信扣留了。在她与卡洛塔&iddot;亚当斯讨论细节的时候，或者她在凶杀棠发生的那天晚上，与她见面的时候，或许偶然将那副夹鼻眼镜丢到了卡洛塔&iddot;亚当斯的手袋里。

&ldo;但那副夹鼻眼镜显然与卡罗尔小姐无关。有一天我同这里的黑斯廷斯一同走回家去。当时他情绪有点低落，竭力想有条有理地将心中的几个问题整理一下，于是奇迹发生了。

&ldo;首先，黑斯廷斯谈到几件事。好像有一定的顺序。他谈到唐纳德。罗斯是赴蒙塔古。科纳爵士宴会十三位就餐者中第一个离席的。我当时在想自己一连串的问题，正在思考。所以并未注意。我只是在刹那间想到，严格地说，那不是事实。在终席的时候，他可能是最先起身离席的，但事实上，还有埃奇韦尔夫人。她因为管家请她去接电话，是先起身的。想起她来，我忽然想起一个谜来‐‐这个谜与她孩子气的心理很符合。我将谜讲给黑斯廷斯，但他像维多利亚女王一样，毫不感兴趣。以后我就不知道该问谁才能得知马丁先生对简&iddot;威尔金森的感情。她自己是不会告诉我的，裁知道这一点。这时&rdo;们正过马路的时候，尔听到一个路人说了一个极简单的句子。

&ldo;他对他的女友说某人&lso;该去问问埃利斯&rso;。于是我突然恍然大悟。&rdo;

他回头望了望。

&ldo;是的，的，个夹鼻眼镜，个电话。那个去取金匣子的矮女人，然是埃利斯，。威尔金森的女仆。于是我便一步一步地推断‐‐那些蜡烛‐‐幽暗的灯光一凡&iddot;范。杜森太太‐‐一切符合。我完全明白了。&rdo;

第三十章案件经过

他四下望了望我们。

&ldo;来，我的朋友们，&rdo;，温和地说。&ldo;让我来给各位讲一下那天晚上事情的经过。

&ldo;卡洛塔在七点钟离开她的住所。她从那儿坐出租车去皮卡迪利大饭店。&rdo;

&ldo;什么！&rdo;我惊叫道。

&ldo;去了皮卡迪利大饭店。她曾在当天早些时候在那里以凡。范。杜森夫人的名义定了一个房间。她带着一副高度数的眼镜，们知道，会令她外表大大改观。正如我所说，定了一个房间，她准备搭夜班船去利物涌，的行李已经顶先上船了。在八点三十分的时候，奇韦尔夫人来找她。她被领到卡洛塔的房间。在那里，们调换了衣服。然后就有一个戴金色假发、穿一身皱纹绸衣服、披着貂皮披肩的女士离开了饭店，车去齐西克。那个人不是简&iddot;威尔金森。而是卡洛塔&iddot;亚当斯。是的。是的，是完全可能的。载在傍晚去过那间房子，桌上只有蜡烛，线很暗，有筒。威尔金森的熟人。那么金黄色的头发，名的沙哑的音调以及举止。噢！这简直太容易了。如果不成功‐‐如果有人识别出是假扮的‐‐不要紧，都先有安排的。埃奇韦尔夫人戴着黑色假发，着卡洛塔的衣服，着夹鼻眼镜，了旅馆费用，后将提包放入出租车中去尤斯顿车站。她在卫生间中取下假发。再将她的提包放在衣帽间。在去摄政门前，打电话到齐西克。找埃奇韦尔夫人。这是她们协商好的。如果一切顺利。卡洛塔没有被认出来。她只需简单地回答‐‐&lso;对！&rso;我用不着说了，当斯小姐对打电话的真实原因并不知情的。听到回答以后，奇韦尔夫人行动了。她去摄政门，求见埃奇韦尔男爵，明了自己的身份，入书房，下了第一个人命案。当然她并不知道卡罗尔小姐正从上面望着她。就她所知，有管家一个人（他从未见过她，且她还戴着一顶帽子，他看不清她）作证，另外十二位有名声、有地位的人可以证明她不在现场。

&ldo;她离开那所房子，到尤斯顿，假发戴上，将提包取出来。不过，在时间还早，还需要消磨时间，待卡洛塔&iddot;亚当斯由齐西克回来。她们已经约定见面。她来到科纳餐馆。不时地看着表，为时间过得很慢。于是她又开始准备第二个人命案。她将从巴黎定做的金匣子放在卡洛塔&iddot;亚当斯的手袋里，当时正拿着那个手袋。大概就在那个时候，发现了那封信。或者是更早的时候。不管怎么说，看到那地址。她就嗅出有危险。她打开了信‐‐她的猜测被证实了。

&ldo;也许她的第一个冲动是将信全部毁了。但她很快又找到了一个更好的办法。将信中的一页拿掉，纳德。马什就成了嫌疑犯‐‐本来他就有很大的杀人动机。就是罗纳德有不在现场的证据，怀疑的对象也应是个男士，为她把&lso;她&rso;字的&lso;s&rso;撕去了。这就是她所做的。然后，又将信放回信封，信封放回手袋。

&ldo;然后，约定的时间要到了，就朝萨伏依饭店方向走。她一看见假扮自己的人开着她的车过去了，赶紧加快步子，时走人大门，直走上楼去。她穿着不显眼的黑衣服，以没人会注意她。

&ldo;她上楼走人自已的套房。卡洛塔&iddot;亚当斯也刚刚到。和平常一样，已经交待女仆先去睡。她们在那里换回各自的衣服。我猜想，奇韦尔夫人建议喝点酒‐‐庆祝一下。而酒里放了佛罗那。她向卡洛塔祝贺，第二天给她发过去支票。卡洛塔&iddot;亚当斯就回了家。她很困‐‐想给一个朋友打电话‐‐可能是马丁先生或是马什先生，为他俩都是维多利亚区的电话号码‐‐但最后放弃了这个念头。佛罗那开始发作了。她上床睡觉‐‐就再也没醒过来。第二个凶杀案顺利完成了。