&ldo;嗯。&rdo;哈利俯身在尸体上方,抓住尸体右臂,将尸体侧翻过来,面对自己。
&ldo;你在干吗?&rdo;罗贝拉大叫。
&ldo;你在她背上有没有看见什么?&rdo;哈利询问站在尸体另一侧的侯勒姆。
侯勒姆点点头:&ldo;有个刺青,看起来像国旗。&rdo;
&ldo;哪一国国旗。&rdo;
&ldo;不知道,上面有绿色、黄色和红色,中间还有一个五角星。&rdo;
&ldo;埃塞俄比亚。&rdo;哈利说,放开尸体,尸体躺回原位,&ldo;我这样说好了,这个女人并没有捐赠自己的大体,可是她还是被捐赠了,她的名字叫希薇亚&iddot;欧德森。&rdo;
罗贝拉不断眨眼,仿佛只要眨的次数够多,某个东西就会消失。
哈利将手搭在罗贝拉肩膀上:&ldo;请你去找有权限使用大体文件的人,逐一比对每具大体,现在就去,我得走了。&rdo;
&ldo;这是怎么回事?&rdo;侯勒姆问,&ldo;我的脑筋实在有点转不过来。&rdo;
&ldo;试试看,&rdo;哈利说,&ldo;忘记所有你已知的事,然后再试试看。&rdo;
&ldo;好,不过到底发生了什么事?&rdo;
&ldo;这个问题有两个答案,&rdo;哈利说,&ldo;其中一个是我们很接近雪人了。&rdo;
&ldo;另一个呢?&rdo;
&ldo;我不知道。&rdo;
第五部
33 雪人
一九八〇年十一月五日 星期三
这天,天空开始飘雪。早上十一点,大片雪花从无色天际落下,入侵鲁默里克区的野地、庭院、花园、草地,犹如来自外层空间的白色大军。
马地亚独自坐在母亲的丰田卡罗拉轿车上,车子停在克罗路的一栋独栋洋房前。他完全不知道母亲在那栋屋子里做什么。母亲说不会花太久时间,可是一去就去了很久。她将钥匙留在点火装置上,收音机正在播放新女子团体&ldo;洋娃娃&rdo;演唱的《白雪下》(undersnø)。他打开车门,下了车。由于下雪的缘故,周围房舍都笼罩在一种奇异的寂静中。他弯下腰,捡起一坨黏答答的白雪,用手掌压成一个雪球。
今天在学校运动场上,他那些7a班的同学朝他丢雪球,口中高喊:&ldo;没奶头的马地亚!&rdo;他痛恨中学,痛恨十三岁。自从上完第一堂体育课,班上同学发现他没有乳头之后,就经常这样对待他。医生说这可能是遗传的,他也接受过数种疾病的检查。妈咪告诉他说,在妈咪小时候就过世了的外祖父也没有乳头。可是马地亚翻看外祖父的相簿时,发现了一张外祖父在割草季节拍的照片,外祖父只穿一条裤子,袒露上半身,而且绝对长了乳头。
马地亚将手中的雪球压得更紧了些。他想朝某人丢雪球,用力地丢,丢到那个人会觉得痛。但这里没有人可以让他丢雪球,不过他可以自己造出一个人来让他丢。他将那个压成一团的雪球放在车库旁的雪地里,开始滚动。冰晶彼此沾黏,等他在草地上滚完一圈,雪球高度已到达他的腹部,并在褐色草地上留下一道滚痕。他继续滚,滚到没办法再滚了,就另外再滚一个新的。新的雪球也滚得很大。他使出所有力气,举起第二个雪球,堆到第一个上方。然后他做了一个头,爬到两个雪球上,将头置于顶端。雪人正好站在屋子的一扇窗户外,窗内有声音传出。他从苹果树上折下两根树枝,插在雪人两侧,再去前梯旁边挖了一些卵石,爬上雪人,放上两块卵石当成眼睛,一排卵石作为微笑。然后他在雪人的头部两边伸出双腿,跨坐在雪人肩膀上,朝窗内看去。