&ldo;啊,&rdo;她回应着我的讽刺,&ldo;是我应该做的。你开车的时候该更谨慎些。&rdo;
&ldo;今后我会多加小心的,&rdo;我说,&ldo;我保证。&rdo;我不知道自己在说些什么,不过既然她不知道这一点,我决定尽可能从她身上多挖点儿信息,&ldo;我猜你可能会对我的身体状况有些好奇,所以我来让你看看。&rdo;
&ldo;我确实很好奇。&rdo;她回答道,&ldo;你吃过饭了吗?&rdo;
&ldo;简单地吃了顿午饭,几个小时之前。&rdo;
于是她摇铃叫来女仆,要她拿点儿吃的来。接着,她对我说:&ldo;我早料到你一有机会就会自己离开绿林,但我没想到这么快,也没想到你会来这儿。&rdo;
&ldo;我知道,&rdo;我说,&ldo;所以我才来了。&rdo;
她递给我一支烟,我接过,先帮她点上,然后点上自己这支。
&ldo;你总是这么难以预料。&rdo;半晌,她告诉我,&ldo;过去,这个特点帮了你不小的忙。不过现在恐怕会适得其反。&rdo;
&ldo;什么意思?&rdo;我问。
&ldo;你就这么走进来,我猜你是想虚张声势诈一把。现在的赌注这么高,玩这套把戏实在太危险了。我一直很佩服你的胆量,科温,但别干蠢事。你知道谁会赢。&rdo;
科温?记下来,储存在&ldo;科里&rdo;下头。
&ldo;也许我不知道。&rdo;我说,&ldo;我最近睡了一阵子,你忘了?&rdo;
&ldo;你是想告诉我你还没听说现在的情况吗?&rdo;
&ldo;自从起床到现在,我还没逮到机会呢。&rdo;
她把头一偏,那双美丽的眼睛眯缝起来。
&ldo;你太轻率了。&rdo;她说,&ldo;但有可能,确实有可能,或许你真的没撒谎。也许。眼下我就当你讲的是实话吧。这么说来,你没准儿来对了。对你来说,这里也许更安全。让我想想。&rdo;
我吸了口烟,希望她再多说点儿什么。但她没有,不过我刚才似乎取得了一点优势,于是我决定利用这一点优势发起进攻‐‐为了我所不知道的赌注,跟这个我一无所知的对手玩一场我全然不了解的游戏。
&ldo;我来了,这件事情本身就很能说明问题。&rdo;
&ldo;没错,&rdo;她回答道,&ldo;这我知道。但你很精明,所以这可能说明了不止一件事。咱们等着瞧吧。&rdo;
等什么?瞧什么?
这时,女仆拿来了牛排和一大罐啤酒,我暂时可以松口气了。吃饭的时候,我用不着挖空心思想些含糊其辞的泛泛而谈,让她以为话里藏着什么暗示,或是包含着什么微妙的含意。牛排很不错,鲜嫩多汁,里边的肉还保持着粉红色。我用牙齿撕咬着硬皮面包,大口大口往肚子里灌啤酒,一副饥渴难耐的样子。她一边把自己的牛排切成小块,一边看着我的吃相大笑起来。