韩愈调侃她,“不是会说好几句中国话吗?你目前的中文水平骗骗钱应该足够了啊?”
允儿一听不乐意了,攥着小拳头捶了他一下说,“欧巴!我是真心想学好中文的!王真挚!”
看到她这坚毅的表情,韩愈不禁犯起了嘀咕。
想当初他可是最讨厌一些国外艺人来中国捞金,理由是他们没有任何诚意!
有的耍大牌,迟到,放水,拖时间,有的只会说一句连乞丐都不说的中国话——谢谢你!
他们完全觉得自己来中国演出,是中国人民的荣幸!
基于这点韩愈的乐队曾拒绝过几个小国家的商演邀请,理由同样是他们听不懂当地语言,谁知道台下的观众是捧你还是在喷你?
想着想着,韩愈觉得自己怎么有种助纣为虐的感觉呢?
不过林允儿给他的印象还不错。
从在中国探班的时候他就注意过她的一些小细节,比如不要求特殊待遇,不强求导演加戏,听从剧组安排,与众人打成一片,还时不时地能蹦出几句流行词语。
也正因为她的努力,她的谦逊,才让韩愈愿意跟她成为朋友,甚至插手了她的感情。
考虑了一会儿,韩愈对允儿说,“SISTAR那几位高人我天天追着喊着求她们学,结果一个个都跟我玩失踪!果然还得是天团的门面啊!有上进心,有诚意,不过这几天我可能会很忙,时间上要看之后的行程安排。”
允儿很开心地说,“没事我不急,欧巴当过老师,我相信你的能力!”
韩愈笑笑说,“哈哈…拍马屁可是门大学问,去我们国家发展的话,这方面可要多下功夫呢~”
允儿问他,“那个词语是什么意思?”
韩愈回答说,“拍马屁?就是拍马的屁股!就是夸你让你高兴。”
允儿似懂非懂,“哦…我不喜欢马…”
韩愈解释说,“我知道你从马上摔下来过,拍马屁是个形容词,贬义词,类似韩娱里的背信者,不过每个人都会有这种时候的。”
允儿纠正到,“欧巴!我不是背信者啊!”
韩愈摆摆手,“我知道!呀,不要这么敏感好不好?中文难学的地方除了平翘舌,还有一词多意一字多音,比如问你单身的原因,原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人,你能区别这两句话的含义吗?”
允儿开始了推理,“喜欢一个人…喜欢一个人?”
韩愈追加了一个问题,“还有冬天能穿多少穿多少,夏天能穿多少穿多少。”
“呃?”,允儿有点迷糊了。
韩愈趁机使出了杀手锏,“还有一道比较有名的题,是在公司里的一段对话,请分别解释每句话中意思的含义。
领导:“你这是什么意思?”小明:“没什么意思…意思意思。”领导:“你这就不够意思了!”小明:“小意思,小意思。”领导:“你这人真有意思!”小明:“其实也没有别的意思…”允儿伸手捂住了他的嘴打断道,“欧巴!可以了!”
韩愈奸笑着问她,“呵呵,还想学中文吗?”
允儿反问道,“欧巴,你们平时都是这样对话吗?会不会很累?”
韩愈得意的说,“一个词儿就能办成一件事儿,你不觉得很伟大吗?”
允儿听完顿时无语,不过又没什么可反驳他的,于是点点头说,“内,那就请韩老师教会我说这神奇的中国话吧。”
韩愈提出了疑问,“OK,不过咱们在哪上课?你总往我这儿跑不合适吧?”
允儿事先就想好了,“嗯…在网络上怎么样?可以视频聊天的那种!”