&ldo;我可以看出,您是站在我这一边的。&rdo;波洛说着,向她鞠了一个躬。
&ldo;我不主张死刑。&rdo;卡罗尔小姐轻快地说,&ldo;要不然的话,我一定站在您这一边。社会得有人保护啊。&rdo;
杰拉尔丁站了起来,用手理了理头发。
&ldo;对不起,&rdo;她说,&ldo;我想刚才的样子很傻。您还不想告诉我。为什么我父亲叫您来的?&rdo;
&ldo;叫他?&rdo;卡罗尔小姐根惊讶地说。
&ldo;您误会了,马什小姐。我不是不肯告诉您。&rdo;
波洛不得不打开天窗说亮话了。
&ldo;我只是在想,那次谈话本来是秘密的。您父亲并没叫我来。我是代表一个人来找他会面的。那位当事人就是埃奇韦尔夫人。&rdo;
&ldo;噢!我明白了。&rdo;
那女孩脸上露出一种特殊的神情。起初我以为那是失望,而后发现那是一种宽慰的表情。
&ldo;我真是很傻。&rdo;她慢慢地说。&ldo;我以为父亲大概顶感到自己有危险。我真傻。&rdo;
&ldo;波洛先生,要知道您刚才真吓了我一跳,&rdo;卡罗尔小姐说,&ldo;当您说到那女人又杀了一个人。&rdo;
波洛没理她,对女孩说;
&ldo;小姐,您认为埃奇韦尔夫人会杀人吗?&rdo;
她摇摇头。
&ldo;不。我认为不会。我不明白她为何要那样做。她很‐‐晤,太虚张声势了。&rdo;
&ldo;我看不出还有谁会这么干,&rdo;卡罗尔小姐说,&ldo;我认为她那种女人毫无道德感。&rdo;
&ldo;不一定是她,&rdo;杰拉尔丁争辩道,&ldo;她也许只是来这见了他就走了,真正的凶手是过后进来的精神病人。&rdo;
&ldo;所有的杀人犯都是神经不健全的人‐‐对于这一点我是绝对相信的。&rdo;卡罗尔小姐说,&ldo;是内分泌作用。&rdo;
这时门开了,走进来一个人,很窘地站在那儿。
&ldo;对不起,&rdo;他说道,&ldo;我不知道这儿有人。&rdo;
杰拉尔丁机械地给我们互相介绍。
&ldo;这是我堂兄,埃奇韦尔男爵。这是波洛先生。好了,罗纳德,你并没有妨碍我们。&rdo;
&ldo;真的吗?戴娜?您好,波洛先生。您是不是在为我们这个特殊的家庭秘密动脑筋呢?&rdo;