他离开卧房,蹒跚地走下楼梯,走入寒夜,来到白茫茫的昏暗院子里,但他依然感到头晕眼花。
哈根站在路虎旁,正在讲手机。
他中断谈话,对哈利点点头,问说需不需要载他一程。
哈利坐上后座,心想萝凯怎么会感谢上帝?当然了,她并不知道另有一个人也值得她感谢。又或者黑市买家接受了他的出价,他已经得开始付出代价。
&ldo;要去市中心吗?&rdo;驾驶的警察问。
哈利摇摇头,朝上方指了指。他的右手食指在大拇指和无名指之间看起来格外孤单。
36 高台
第二十一日
从萝凯家前往霍尔门科伦滑雪跳台只需要三分钟车程,车子穿过隧道,停在观景崖的纪念品商店之间。滑雪道看起来犹如冻结的白色瀑布,从看台之间奔泻而下,在一百米下方展开为平坦的滑雪终点区。
&ldo;你怎么知道他在这里?&rdo;哈根问。
&ldo;因为他跟我说过,&rdo;哈利说,&ldo;有一次我们坐在溜冰场,他跟我说当他的毕生工作都已完成,身体病得快死的时候,他就要从那座高台跳下去,对生命致敬,&rdo;哈利指了指灯火通明的滑雪高台,以及直上黑色夜空的滑雪道,&ldo;而且他知道我会记得。&rdo;
&ldo;疯子。&rdo;哈根低声说,望向坐落在高台顶端、有如鸟笼般的深色玻璃跳台。
&ldo;我可以跟你借手铐吗?&rdo;哈利问,转头望向驾驶警察。
&ldo;你已经有一副啦。&rdo;哈根说,朝哈利的右手腕点了点头。哈利的右手腕铐了一副手铐,手铐的另外半边开着。
&ldo;我需要两副,&rdo;哈利说,从驾驶警察手中接过手铐皮套,&ldo;可以帮我一下吗?我缺了几根手指……&rdo;
哈根摇摇头,将另一副手铐的半边铐上哈利的左手腕。
&ldo;我不喜欢你一个人上去,我怕有什么万一。&rdo;
&ldo;上面没有太大的空间,而且我可以跟他说话,&rdo;哈利掏出卡翠娜的手枪,&ldo;我还有这个。&rdo;
&ldo;那就是我害怕的原因,哈利。&rdo;
霍勒警监瞥了上司一眼,转过身,用健全的左手打开车门。
驾车警察陪同哈利前往滑雪博物馆,他们必须穿过滑雪博物馆才能到达高台电梯。他们带了一根撬棒,准备将门撬开。快走到时,手电筒光芒照到售票亭四周散落着闪闪发光的碎玻璃,博物馆内则传出隐约的警铃怒吼声。
&ldo;好吧,这样一来就可以知道我们要找的人在这里,&rdo;哈利说,确认左轮手枪插在后腰际,&ldo;下一辆警车一到,立刻派两个人守住后面的出口。&rdo;
哈利接过手电筒,踏进漆黑的展览室,匆匆经过挪威滑雪英雄的海报和照片、挪威国旗、挪威滑雪板润滑油、挪威国王、挪威王妃,这些展示品全都附有简练的说明文字,赞扬挪威是个多么棒的国家。哈利记起了自己为什么一直都对这家博物馆兴趣缺乏。
电梯在最里头,是一部窄小封闭的电梯。哈利看着电梯,感觉背上冷汗直冒。电梯旁有一座钢制楼梯。