&ldo;是的。&rdo;
&ldo;你才疯了!&rdo;他大声对她说。
&ldo;为什么?&rdo;她气愤地大叫着反问他,随即又气冲冲地从床上坐了起来,两只甩不掉的、圆溜溜的乳房在粉红色的女衫下一起一伏,煞是好看。&ldo;我怎么疯了?&rdo;
&ldo;因为你不肯嫁给我。&rdo;
&ldo;笨蛋!&rdo;她又一次大声地回了他一句,同时夸张地用手背在他的胸脯上响亮地打了一下。&ldo;我能嫁给你!你不明白吗?我不能嫁给你!&rdo;
&ldo;噢,当然啦,我明白。可是你为什么不能嫁给我呢?&rdo;
&ldo;因为你疯了。&rdo;
&ldo;我怎么疯了?&rdo;
&ldo;因为你想娶我。&rdo;
&ldo;那是因为我要娶你。亲爱的,我爱你。&rdo;他解释说,然后轻轻地将她拉下来重新躺在枕头上。&ldo;我非常爱你。&rdo;
&ldo;你疯了,&rdo;她喃喃地答道,心中感到很高兴。
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;因为你说你爱我。你怎么可以爱一个已不是处女的姑娘呢?&rdo;
&ldo;因为我不能娶你。&rdo;
她猛地一下弹坐起来,勃然大怒,样子怪怕人的。&ldo;你为什么不能娶我?&rdo;她质问道,如果他的回答中有什么侮辱她的地方,就准备再给他狠狠的一击。&ldo;就因为我不是处女了吗?&rdo;
&ldo;不,不是的,亲爱的。是因为你疯了。&rdo;
有好一阵子,她茫然而又忿恨地瞪着他,然后猛然将头向后一仰,带着一种欣赏的神情由衷地大笑起来。等她止住笑后,她用一种新的赞许的眼光盯着他。由于血都涌到了脸上,她那张黝黑的脸蛋丰满芬芳,敏感的肌肤变得更黑了,变得容光焕发,娇艳可爱。她的双眼变得迷离起来。约塞连掐灭了他们两人的香烟,随后他们就一言不发地扑进对方的怀抱,纵情接吻。就在这时,亨格利&iddot;乔没敲门就信步走了进来,想问问约塞连是否愿意同他一起出去找小妞。
亨格利&iddot;乔一瞧见他们俩,立即停下了脚步,像颗出膛的子弹似地奔出了屋子。约塞连的动作更快,他从床上一跃而起,一边开始朝着露西安娜大声嚷嚷,要她赶快穿上衣服。这姑娘给惊得目瞪口呆。他粗鲁地抓住她的一只胳臂,一把将她拽下床,使劲一推,将她推到她的那堆衣服跟前,紧接着又冲到门边,想赶在亨格利&iddot;乔带着照像机赶回来之前将门砰地一声关上。亨格利&iddot;乔将他的一条腿从门外硬塞了进来,怎么也不肯缩回去。
&ldo;让我进来!&rdo;他在门外急切地恳求着,一边发疯似地拼命地扭动着身体。&ldo;让我进来!&rdo;有那么一会,他停止了挣扎,脸上挂着自以为能逗人开心的微笑透过门缝朝约塞连的脸上看。&ldo;我这会儿不是亨格利&iddot;乔,&rdo;他热切地解释说,&ldo;我这会儿是《生活》杂志的大名鼎鼎的摄影师。我拍的大照片都上大封面。约塞连,我会让你成为好莱坞的大明星。那时你就会大把大把地来钱,一次又一次地离婚,一天到晚有一个又一个的约会。&rdo;
当亨格利&iddot;乔往后退了一点,试图抢拍一张露西安娜穿衣的照片时,约塞连使劲将门关上了。亨格利&iddot;乔发疯似地朝着这道牢固的木头障碍发起了攻击,只见他先是向后退去,以重新集聚力量,然后再疯狂地朝前撞去。趁着这一次次攻击的间隙,约塞连分几次将衣服套上了身。露西安娜已经将那件绿白相间的夏装穿上了身,这会儿两手正抓着那条在腰间揉成了一团的短裙。约塞连看到露西安娜的身体马上就将永远地消失在她的那条紧身短衬裤里,一股痛苦的感觉像波浪一样立即波及他的全身。他伸出手一把抓住她那隆起的小腿肚,将她往自己身边拽。她单腿朝前跳着,接着就紧紧地贴在了他的身上,像是被浇铸在了一起。约塞连一边热烈地吻着她的耳朵和她那紧闭的双眼,一边用手使劲地搓揉着她大腿的背部。露西安娜快活地发出淫荡的哼哼声,可就在这时,亨格利&iddot;乔用他那已虚弱不堪的身体再次朝房门发起了孤注一掷的攻击,差点没把他们两人撞倒在地。约塞连一把推开了露西安娜。
&ldo;赶快!赶快!&rdo;他大声地叱责她,&ldo;快把你那些东西穿上!&rdo;
&ldo;你究竟在说些什么呀?&rdo;她大惑不解。
&ldo;快点!&lso;快点!难道你不懂英语,快把你的衣服穿上!&rdo;
&ldo;笨蛋!&rdo;她气冲冲地对他回叫道,&ldo;那是法语,而不是意大利语。&rdo;
亨格利&iddot;乔暂时中断了攻击,为的是透过关着的门的缝隙拍照片。约塞连听见了照像机快门的咔嚓声。当他和露西安娜都收拾停当后,约塞连便等着亨格利&iddot;乔的下一次冲击,然后出其不意地将门猛地一下拉开。亨格利&iddot;乔朝前摔了个大跟头,像一只四肢乱晃的大青蛙一样一头栽进了房间。约塞连灵活地从亨格利&iddot;乔身边跳了过去,领着露西安娜出了公寓房间,来到了过道里。他们一路冲下了楼梯,脚步踏得震天响,一边放声大笑,直笑得连气都喘不过来。每次当他们停下来喘口气的时候,他们那两颗乐不可支的脑袋都要互相碰撞一下。快走到楼底时,他们看见内特利正往楼上去,于是他俩停止了大笑。内特利脸色阴沉,浑身脏兮兮的,很是闷闷不乐。他脖子上的领带歪歪扭扭,衬衫也皱巴巴的,走路时两手一直插在裤兜里。他脸上挂着一副愧疚而又绝望的表情。