对于那些比较一本正经的跑步运动员,凯茨知道的也不少。伦&iddot;琼斯不仅是一个经验丰富的短跑运动员,而且还曾担任过托顿10公里赛的赛跑指导。至于其他参加过托顿赛的人她都是通过比赛和偶尔举行的赛后狂欢舞会认出来的。有一个叫凯文&iddot;金的是从沃辛来的,他半英里赛跑的成绩还不到2分钟。另一个叫马修&iddot;布莱克,人们都叫他马修,据说是个专讨女人欢心的人。他彻底地打破了10公里31分的纪录。
虽说马修专爱混在女人堆里,可他却从未向凯茨献过殷勤,不过凯茨却曾经注意过他那梅尔&iddot;吉布森般的健美体型,尤其是他在换运动短裤的时候。还有一次是在奥林匹克池,就连他的臀部上也是结实的肌肉。但凯茨特别注意到的是他褐色的皮肤,全身上下都是褐色。他一定在哪里进行过裸体日光浴。
到第二周周末的时候,凯茨已经把这里摸得相当熟了。这儿走走,那儿看看,今天干这个,明天干那个,她去逛过特吉斯市场‐‐&ldo;嗨,你这家伙,价钱太贵了!&rdo;‐‐这句话是从一个黑黑瘦瘦的摩洛哥人那儿学来的,他看上去是个优秀的1英里赛跑运动员。凯茨在那个市场高价买了一个雕刻的长颈鹿,估计实价也就只有四分之一。
最后她还在哈利亚骑过毛驴,去欣赏过火焰山的景色。可是当有几个人拉她去法玛拉那光秃秃的河滩裸体慢跑时,凯茨吓得没敢跟着去。自从她那次负重徒步环绕欧洲旅行后,她还是第一次找到了一种真真正正的放松方法。她现在平静,从容,她感觉这样好极了。
后来,星期二,出事了。早晨训练结束后,人们发现凯文&iddot;金的尸体,脸朝下漂在休闲池的水面上。他身上穿着衣服,否则的话就无法认出来了。最初的猜测是他酒醉后游泳溺水而死。然后,星期三,又发现马修&iddot;布莱克死在杂货店附近的人行道上,脸朝下。他身上一丝不挂,深褐色的皮肤暴露无遗。和凯文一样,他也死得莫明其妙。
发现凯文&iddot;金的尸体时,凯茨正好不在现场。当时她正与一个德国姑娘进行每周一次的半程马拉松赛跑。泥泞的跑道蜿蜒而上,然后再回转一直通向苏奥,凯茨紧紧跟在那德国人之后,稳定地控制着自己的步伐,使成绩大约能保持在大约在一个半小时左右。等她们俩跑到一半路程时,凯文的尸体已从水里被捞起来,确定死亡之后,就迅速地用担架抬走了。一群穿着尼龙运动衣的人们在周围窃窃私语地议论着。
&ldo;太震惊了。&rdo;艾娜那天下午说,&ldo;我认识凯文。我多次给他治疗过跟踺伤。他是个不错的人。我们还在泳池酒吧喝过啤酒。&rdo;
凯茨觉得背部僵硬,小腿酸痛,大腿也火烧一样的疼。那德国人沿着山坡冲下去,以为可以把凯茨甩在后面。到中途掉头时,她猛地加速到回英里6分钟,而且一路保持。最后凯茨不得不拿出1分23秒的速度才在终点处超过她。
&ldo;这种做法也很傻,凯茨,你答应过不去赛跑。&rdo;
&ldo;我没有赛跑,&rdo;凯茨说,&ldo;我个人最好成绩是1分16秒。&rdo;
&ldo;你的个人最好成绩不是在这儿跑出来的,&rdo;艾娜说,&ldo;不在去往苏奥的路上跑出来的。&rdo;
&ldo;这里山路太多,是吧?&rdo;凯茨说。
艾娜态度很坚决,&ldo;凯茨,你有时真的很傻。&rdo;
有关凯文&iddot;金的详细情况,凯茨最后还都是从她的理疗师那儿听说的。当然,有些是第一手资料,而大部分情况她是从别处道听途说得到的。那天晚上,他几乎一直在喝酒和可口可乐,喝得烂醉如泥。迪斯科舞厅开门后他一直泡在里面,先是享受饮料减价供应,接着就一直跳舞。他身上带着无线心脏脉搏监控器,一边跳一边还不时地看这舞蹈相当于多少运动量。
&ldo;我认识马修,就是那个冷冰冰的人,是凯文的朋友,是他告诉的我这些,他说凯文说过跳舞是很好的锻炼,相当于大运动量的跑步。音乐缓慢时他的脉搏是60,激烈的时候可以达到130或者135,马修说有一天晚上凯文跳得非常过瘾,脉搏达到过1分钟140下。&rdo;
&ldo;你认识马修?&rdo;
&ldo;不太熟悉。我给他治疗过,他有脸部滑囊炎。&rdo;
&ldo;你给每个人都治疗吗?&rdo;
&ldo;转过去,趴着!不,马修是乌特的病人,凯文也是,不过有时候如果我们忙不过来或生病什么的,就替对方工作。&rdo;
凯茨趴在凳子上说:&ldo;那后来怎么了?他们知道吗?&rdo;
&ldo;凯文那天很高兴。我是听别人说的,他想玩一个通宵,可是他的朋友们都累了,就陆陆续续回去睡觉了。可凯文依然兴奋异常。他跟所有人跳舞。和我跳了几次,和乌特跳得还要稍微多些。在将近1点钟时,我们看时间太晚了,就口房睡觉了。&rdo;
&ldo;舞厅2点关门吗?&rdo;
&ldo;对,2点钟,舞厅就要关门了。偶尔会有些小伙子跳进休闲池里玩。不过这很危险,因为水还很冷。&rdo;
艾娜在凯茨小腿上摸到一个要害部位,凯茨疼得叫了起来。
&ldo;后来迪斯科舞厅关门之后,凯文就去泻湖散步。酒吧老板克劳斯听到了声音。还有警卫卡洛斯和豪斯也看到他独自朝哪儿走去。这也没什么不对的奇怪的。他大概是想出去走走醒醒酒的。&rdo;