&ldo;这儿可真够怪异的!&rdo;凯茨缓缓地说。她的眼睛扫视着屋子的天花板开始胡思乱想,觉得自己好像置身于一个混凝土制成的球里一样。她尽量控制着自己不说出这种感觉,但是心里却暗暗地想,&ldo;真他妈的奇怪!&rdo;
麦金尼斯打断了她的思绪,&ldo;咱们四处看看吧。&rdo;
她收回自己的目光,甩了甩脑袋,用了好几秒钟才不再瞎想。&ldo;我往东边看看,&rdo;她说,&ldo;你呢?&rdo;麦金尼斯朝另一边指了一下。
他们四处查看,把犄角旮旯都看了,但是也没看出休塞佩&iddot;卡斯特拉诺能在哪儿。
&ldo;看够了吗,头儿?&rdo;
&ldo;好吧。&rdo;他说。
他们走上来重新回到光明的世界。刚才他们的眼睛已经习惯了下面的光线,现在虽然瞳孔已经缩小,但眼睛仍然觉得被灼得很疼。麦金尼斯在锁门,凯茨在旁边等着,周围晒太阳的人、海水她一个都看不见。过了一会儿她能看见有人从泳池向下望着他们,但她的眼睛还是觉得有些痛。她把手抬到眉毛上挡住强烈的光线再往远处看,她看见了爱德华&iddot;普拉特,那个丑陋的比利时人。接着她又看到艾娜站在他旁边,正微笑着向她招手,于是她也挥了挥手向艾娜致意。艾娜抬手在嘴边做了一个好像是喝水的手势,凯茨很夸张地冲她点了点头,意思说&ldo;行啊,太好了!&rdo;
汤姆&iddot;麦金尼斯走到她身后,&ldo;这是你的朋友吗,凯茨?&rdo;
&ldo;她是艾娜&iddot;贾森,长官。&rdo;
&ldo;那你可以走了。&rdo;
&ldo;没事了?&rdo;
&ldo;没事了。今天咱们不找这家伙了。&rdo;
凯茨还有些迟疑,&ldo;我过一会儿给你打电话?&rdo;
&ldo;行啊,丫头。&rdo;
&ldo;谢谢,汤姆,&rdo;她说。说完她就走了。
07
37
沿着休闲池靠海滩的那边,凯茨经过跳水学校,走上迪斯科舞厅后面的上坡,休闲池附近的地面是起伏不平的。她找着艾娜和爱德华的时候,他们已经给她买好饮料了,是一大杯舒适南方加冰和可乐。她走到桌边冲他们点了点头,顺便瞥了一眼桌上的饮料。凯茨一走过来爱德华就站了起来,以非常外国式的方式礼貌地点了点头。
&ldo;真意外……&rdo;凯茨无精打采地说。
&ldo;能碰到你我也很意外。&rdo;普拉特说。
&ldo;你什么时候到的?&rdo;
他笑了,&ldo;15分钟以前。我今天刚从比利时飞来,艾娜恰好负责机场大巴。&rdo;
艾娜冲凯茨作了个鬼脸,&ldo;我今天正好负责跑机场,我们是贝点到的。&rdo;
&ldo;这儿的服务可真不错,&rdo;普拉特说,&ldo;我今天刚一下飞机艾娜就说她能让我的伤好很多。&rdo;