第285章火遍全球《歌声2024》总决赛的热度很高,理所应当的,歌手们在总决赛演唱的歌曲,热度也是来到了一个颇为骇人的程度。
各大音乐的巅峰榜、飙升榜、热歌榜,前十的排名几乎都由《歌声2024》总决赛上歌手们演唱的歌曲所占据。
当然,热度最高的两首歌还是凤凰于飞演唱的《美丽的神话》与《lovethewayyoulie》。
只不过《美丽的神话》要稍逊一筹,《lovethewayyoulie》这首歌位列各大榜单的榜首。
作为当下热度最高的歌曲,《lovethewayyoulie》自然引起了不少网友的讨论。
好评与差评不一而足。
“真不是我刻板印象,这首歌真是咱们华国人能写出来的歌吗?简直太不可思议了!”
“难道白行简是英语人?有没有好心人查查他的国籍啊?”
“白行简的国籍还需要查?你去搜一下呗,那些网站不都给你写上了吗?白行简是纯血的华国人!”
“不用查国籍,你们倒是可以去查查白行简的学历。”
“可他也不是英语专业的啊!真的太牛了!《lovethewayyoulie》这么长一串的歌词,我听起来都费劲,更不用说身为创作者的白行简还要把它写出来了,他真的是个天才啊!”
“感觉白行简应该是中、英、韩三语三修吧?不然他怎么可能写出这些歌来?”
“而且他还不是一般的修,已经修到精髓的那种,《lovethewayyoulie》这首歌里边有很多俚语,是一些英语人都不知道的那种!”
“白行简的实力确实毋庸置疑,但就我一个人觉得《lovethewayyoulie》这首歌里边的歌词很露骨很暴力吗?”
“不不不!不只是你一个人!《lovethewayyoulie》的歌词简直就是非常露骨!什么‘我揍了她’‘扯着对方的头发撕扯抓咬扭打成团’‘我会把她绑到床上然后用火烧掉这房子’,妥妥的家庭暴力啊!”
“之前直播的时候我就在感慨《lovethewayyoulie》这首歌的歌词尺度很大了,结果直播间里凤凰于飞的一堆魔怔粉喷我的,我真怀疑他们是不是没有不懂英文,直接被节目组那‘删减修改’版的中文翻译给蒙骗了”
“那些人都混饭圈了,你指望他们的学历能有多高,节目组给他们看什么,他们自然而然想的就是什么。”
“真是笑了,懂几个英文你们就了不起了啊?这高人一等的语气,不知道的还以为你们是天龙人呢?”
“环境释然啊,节目组如果不和谐一下凤凰于飞的《lovethewayyoulie》的中文翻译歌词,那我估计这节目的直播都得当场下线。”
“确实,之前又不是没有发生过这事,香缇莫、凡希亚、火星哥和杰西卡他们唱的歌词,翻译成中文的时候还不是被和谐了许多。”
“他们被和谐是他们的事,毕竟他们也不是咱们华国的歌手,但白行简是啊!作为咱们新生代的华语歌手,白行简写的这些歌词可是会起到表率作用的,不说数亿听众了吧,就说千千万万的学生党,他们听了凤凰于飞的这首《lovethewayyoulie》会作何感想?学习这首歌里边的暴力内容?”
“这不就是妥妥的宣扬暴力吗?真不知道节目组是怎么让这首歌过审的。”
“就是就是!凤凰于飞现在影响力这么大,也不知道白行简为什么要写出这样一首歌来,简直就是作茧自缚啊!快把这首歌删了吧!”
“建议把这首《lovethewayyoulie》直接下架!起码这样还能减少一些影响!”
“同意同意!”
《lovethewayyoulie》这首歌的负面评论有不少。
究其原因还是有不少音乐博主reaction了这首歌,对《lovethewayyoulie》进行了详细解析,以至于这首歌准确版的中文翻译开始在网络上流传起来。
甚至有人已经将这首歌在各大音乐平台的中文翻译替换为了这个准确版,于是这些比较露骨、涉及暴力的歌词,自然就引起了一些网友的不满。
有人是见风使舵,有人是顺水推舟,也有人是幸灾乐祸。
白行简在微博上看到网友们的这些讨论的时候,都有些惊住了。
“还宣扬暴力都来了……这届的网友怎么就这么挑刺呢?”
“不过只要官方不下场,任凭他们说的再天花乱坠,那应该也没什么关系。”
白行简对此并不担心,虽然国内对这些的监管确实是比较严格,但对于一些作品,其实也是睁一只眼闭一只眼的存在。
因为几句歌词以至于让《lovethewayyoulie》这首歌下架,概率不大。