几分钟后,他带着两盘热气腾腾的食物回来了。
&ldo;谢谢你的帮助。&rdo;理查德说。
比尔挑起一条眉毛。&ldo;别客气,这都会记在账单上的。明天一早我会让你签单的。心之陆有谁能辨认你的签名吗?&rdo;
理查德笑了。&ldo;我想是有的。我叫理查德&iddot;塞弗。我哥哥是心之陆的首相。&rdo;
比尔畏缩了下,身体突然颤抖起来。&ldo;对不起。不是为你哥哥是首相而道歉。我是指我很抱歉没有预先知道。我是指如果我知道的话,我会给你们更好的房间和招待。你可以住在我家。我家并不是非常好,但比这里好。我会把你的东西立刻搬到哪里去的……&rdo;
&ldo;比尔,没关系的。&rdo;理查德走到他身边,一手搭在他背上,示意他放心。酒馆老板看起来突然没有那样凶猛了。&ldo;我哥哥是首相,而我不是。这件房间很好。每样东西都很好。&rdo;
&ldo;真的吗?每件东西?你不会派军对到这里来吧,会吗?&rdo;
&ldo;你已经帮了我们很多了,真的。我和军队毫无关系。&rdo;
比尔看起来并不相信。&ldo;可你和首席结界看守者在一起。&rdo;
理查德热情的笑了。&ldo;他是我的一个朋友。已经很多年了。那个老人也是。他们是我的朋友,仅此而已。&rdo;
比尔眼睛发亮了。&ldo;嗯,如果是这样的话,我是否可以在账单上再记上一两个房间?这样他们就不会知道你们所有人都住在一个房间。&rdo;
理查德保持笑容,拍拍他的后背。&ldo;那样就不对了。我不会签名的。&rdo;
叹了口气,比尔露出了笑容。&ldo;那么,你是查尔斯的朋友。&rdo;他对自己点点头。&ldo;现在,我相信了你。自从我认识他以来,从来没能使他养肥过我的账单。&rdo;
理查德在他手里放了一些银币。&ldo;但这样并没有错。我很感谢你为我们做的一切。如果你能在酒里掺水的话,我会更感激的。要喝醉的人死太简单了。&rdo;比尔露出会心的笑容。然后理查德加了句:&ldo;你的顾客很危险。&rdo;
比尔研究了理查德的眼神,然后瞥了凯伦一眼,再回到理查德身上。&ldo;今晚,我会掺水的。&rdo;他同意道。
理查德冷冷的看了他一眼。&ldo;如果任何人今晚跨过这道门,我会杀了他,毫无疑问的。&rdo;
比尔看了他一会儿。&ldo;我来看看能做些什么来防止发生这种事。即使是我得狠狠敲打某些人的脑瓜。&rdo;他向门走去。&ldo;吃晚饭吧,要冷了。照顾好的你的女士,她的肩膀上有一个很好的脑袋。&rdo;他转向凯伦,对她挤挤眼。&ldo;而且还是一个漂亮的女士。&rdo;
&ldo;还有一件事,比尔。结界正在塌陷,在几个星期里就会消失。照顾好你自己。&rdo;
酒馆老板深深吸了口气,胸口高耸了起来。他一手握住门的圆把手一边直直的看进理查德的眼睛。过了好一会儿,他说:&ldo;我觉得议会选错了兄弟做首相。但他们也不是因为考虑做正确的事情而成为议员的。清晨太阳升起的时候我会来叫你的。&rdo;
他离开后,理查德和凯伦挤在短凳上一起吃他们的晚餐。他们的房间在这栋房子的后面,楼下的那群酒徒在前面,因此这里比理查德想象的要安静。他们所能听到只是一阵阵的嗡嗡声。食物比理查德想象要好吃,也许这只是因为他都快要饿死了。床看起来也好极了,他也都快要累死了。凯伦注意到了这一点。
&ldo;昨晚你只睡了一两个小时。我会守第一班岗。如果楼下的那群家伙决定上楼来这里的话,他们会喝到很晚以便聚集勇气。如果他们来的话,休息好的人会更容易对付他们。&rdo;
&ldo;当人休息好后,杀人会更容易?&rdo;他立刻后悔说出来这句话,他并不想说这么刺耳的话。他意识到他紧紧握住了叉子,好像那是他的剑。
&ldo;我很抱歉,理查德。我没有这个意思。我只想使你不受伤害。如果你太疲倦的话,你也不能保护好自己的。我为你担心。&rdo;
她用叉子戳着一块土豆在盘里画着圈。她的声音几乎和耳语一样低。&ldo;我很抱歉不得不把你拖进这件事。我不希望你杀人。我不希望你要杀了楼下那群人。那是另外一个原因做了我刚才做的事,因此你不用杀他们。&rdo;
他望着她,她低头看着盘子。看到她脸上的痛苦使他的心都碎了。他用肩膀打闹似的撞了她一下。
&ldo;我不想遗忘这趟旅途的任何事。给了我同朋友在一起的体验。&rdo;她用眼角偷偷的看了他一眼,他笑了。
她也笑了,把头靠在了他的肩头。过了一会儿,再继续她的晚餐。她的笑容温暖了他的心房。
&ldo;为什么你要我让那个男孩照料我们的马匹?&rdo;
&ldo;结果。你说过那是最重要的。那可怜的孩子无助的爱上了你。既然是你提出了要求,他会比我们自己更好的照料那些马匹的。&rdo;她望着他好像是说她不相信。&ldo;你对男人有这种影响。&rdo;他保证道。
她的笑容消失了,换上了一副奇怪的表情。理查德知道离她的秘密太近了,因此没有再说什么了。他们吃完后,她走到脸盆边,用毛巾的末端蘸了蘸水,然后走向佐德。她轻柔的擦了擦他的脸,然后望向理查德。