怪力小说网

第58章（第2页）

别让天神引你走上歧途，否则，

那时再保卫海船，将难上加难。

接受礼物和条件吧！阿开奥斯人会象敬神般敬你。

如果你拒绝了礼物，又去参加杀人的战争，

即使你打退了敌人，也不会有显赫的荣光。&rdo;

捷足的阿基琉斯对老人说道：

&ldo;我亲爱的父亲，宙斯养育的福尼克斯，我并不需要这份荣光，

我已从宙斯的神谕中得到了它，

只要我还能站在，它就永远与我同在，

伴我停在有弯顶的海船上。

另外，我还有一事奉告，你要牢记在心，

别在哭哭啼啼，让我心中烦乱，

好讨取阿特柔斯之子的欢心。

你珍爱他，会使爱你的我愤恨你，

你应该站在我这一边，一起伤害侮辱我的人。

你我可以同时为王，平分我们的尊荣。

其余的客人会转达我的意见，

你就留下吧，睡在柔软的床上。

等天亮的时候，让我们决定是返航回家，还是继续停留。&rdo;

说罢，他抬起双眉，

向帕特罗克洛斯点头示意，

让他为福尼克斯准备一张软床，

以此暗示来客赶紧动身回去。

于是，特拉蒙之子，神一样的埃阿斯开口说道：

&ldo;宙斯的后代，拉埃尔特斯之子，足智多谋的奥德修斯，

我们还是走吧，

看来我们此行一无所获，

我们赶紧回去转达消息，尽管不如人意，

可他们正在那里苦等。

愤怒让阿基琉斯变得高傲，不近人情，

甚至无视朋友们的友谊，

而我们曾在船队中无保留地尊敬他。

有的人接受了杀害了兄弟或儿子的凶手的厚礼，

就让凶手安居在自己的家园。