&ldo;是沃什勒,对吗?&rdo;
&ldo;对,是沃什勒。这个人心地阴暗,好嫉妒,又野心勃勃,对我儿子影响很大。
吉尔贝不该向他吐露真情并征求他的意见,事情坏在这上面。沃什勒首先说服了他,
后来又说服了我,让我们相信这件事最好由我们自己来干。关于整个事件,他作了筹划,
得到领导权。最后亲自布置了对昂吉安的行动,但又让您指挥对玛丽一特列斯别墅的盗
窃行动。由于仆人勒阿内尔的警惕性极高,普拉斯威尔及其手下的一伙人过去未能对这
座别墅作深入的搜查。这次行动搞得十分糟糕,他们本该依靠您的丰富经验,或干脆不
让您参加,队免造成这种种不幸的误会或产生意见不一的情形。
可是,有什么办法呢?沃什勒操纵了我们。我答应了同德珀勒克在剧院见面。在此
期间,昂吉安事件开始进行。等我午夜返回家中,才知道事情弄到了如此可怕的结局:
勒阿内尔被杀害,我儿子被捕。我马上意识到后果将极其糟糕:德珀勒克那可怕的预言
即将变成事实,吉尔贝将面临审讯和判决。而一切都是由于我的过错造成的。正是我,
吉尔贝的母亲,亲手把儿子推向火坑,任凭谁都不能把他从里面拉出来了。&rdo;
克拉瑞丝痛苦地绞着双手,身子颤抖不已。这是一个为儿子命运担忧的慈母的痛苦,
世上有哪一种痛苦能同它相比呢?罗平心中的同情感油然而生。他鼓励道:
&ldo;别担心,我会同你一起去拯救他,但我还必须先把这件事再弄清楚一些。所以,
请您把话说完……您那天夜里究竟是从哪儿知道昂吉安事件的结果呢?&rdo;
她抑制住自己的悲伤,回答道:
&ldo;就是通过您的两个伙伴知道的,确切地说是沃什勒的两个伙伴。他俩对他言听计
从,是他专门挑选来划船的。&rdo;
&ldo;就是这会儿守在外面的那两个人,格罗内尔和勒巴努?&rdo;
&ldo;不错。当您冲出别墅,摆脱了警察局长的追捕,离开湖岸,向汽车走去时,曾向
他们透露了一点当时发生的事情。他们听后慌了手脚,紧忙跑到我家,将可怕的消息告
诉了我。吉尔贝被抓走了!噢!那一夜是多么难熬啊!我可怎么办呢?去找您吗?我应
该去找您,去求得您的帮助。可我到哪儿去找您呢?直到那个节骨眼,被形势所迫,格
罗内尔和勒巴努才下决心向我道出那个沃什勒所扮演的角色,以及他的野心和酝酿已久
的阴谋……&rdo;
&ldo;想把我甩掉,对吗?&rdo;罗平嘲讽地问。