过,我以为他谙熟这行,没想到……&rdo;
&ldo;吉姆,不要总是怪罪自己,我们为他示范过,手把手地教过他怎样做,他看
上去很机灵,没想到他竟会那样拽动滑轮。&rdo;柯林斯叙述道,&ldo;差点把老板勒死,
因为他必须使出全身解数才能从水牢中脱身。&rdo;
&ldo;我想他的名字是佐尔坦。那是他的教名吗?&rdo;福尔摩斯问道。
&ldo;不是,别人称他乔治,字尾里带有s音。&rdo;
我与福尔摩斯设法从他俩嘴里探出了一些有关佐尔坦的情况。除了早已获悉他
是匈牙利裔之外,现在又了解到他是个身材高大的人,蓝眼睛,长着一头蓬乱的金
发。柯林斯说:&ldo;通常我们老板不喜欢高个子的助手,显然是因为自己身材不高的
缘故,但有时要找个合适的助手也不容易。&rdo;
&ldo;他脖子上总是戴着一根佩有十字架的项链,上台面对观众时,我们让他把这
东西塞到衬衫里面。他那十字架的形状很罕见,上面镶着一条蛇。&rdo;维可瑞又说了
一句。
他俩再也想不出霍迪尼猝死之前还有哪些重要细节。交谈中,他们证实了比阿
特丽丝所讲的发生在霍迪尼化妆间的事故。正是这个不测之事,使他的腹部受到致
命之伤。当问到那个匈牙利人是否也在场时,他们答道,霍迪尼踝关节受伤之后,
他就被解雇了。
后来,我们跟比阿特丽丝和黛西又见了面,这时比阿特丽丝手拎着一只契据保
险箱。她说:&ldo;遵照哈里之命,这个箱子应到1976年才能开启,但我想,侦探先生
可以现在就打开,着手调查!要是在此能发现一些有利于查明凶案的线索,不履行
他的遗言是值得的。&rdo;
那天晚上回到旅馆之后,福尔摩斯把这个箱子放在床上,然后一屁股坐在安乐
椅上专心致志地摆弄起他的烟斗。与往日不同,这回他像普通人一样,从不起眼的
小包里拿出烟草填进烟斗,而不是从远在三千英里之外他喜欢趿在脚上的土耳其拖
鞋里取出。他慢悠悠地吸着烟斗,毫不急于打开箱子,半小时之后仍是如此,让坐
在一旁的我急得直上火。说实话,我渴望了解箱子里的秘密,想看看是否有东西能
阐释霍迪尼的奇诡之死。箱子没上锁,但用绳捆着,结头处封以红蜡。过了很久,
福尔摩斯才缓缓地站起,抽出随身携带的袖珍小刀,割断绳索开启箱盖,我俩不约