他到门口迎进格罗内尔和勒巴努,并向他们问道:
&ldo;都准备好了吗?勃朗得拍瓦老人去饭店了吗?好,马上出发!&rdo;
&ldo;一切都用不着了,老板。&rdo;勒巴努说。
&ldo;怎么?为什么?&rdo;
&ldo;发生了新情况。&rdo;
&ldo;怎么回事儿?快说……&rdo;
&ldo;德珀勒克失踪了。&rdo;
&ldo;唔?你说什么?德珀勒克失踪了?&rdo;
&ldo;是的,就在今天,他被人从寓所里绑架了。&rdo;
&ldo;老天!被谁?&rdo;
&ldo;说不上……只知道来了4个人……打了一枪。警察已经去了。普拉斯威尔正在那
儿指挥搜查。&rdo;
罗平不禁愣住了,靠在一把椅子上。德拍勒克被绑架了,这意味着最后一线希望也
破灭了……
七、拿破仑像
最初的搜查一无所获。待警察局长、保安处长以及前来调查的法官等一干人马离开
德珀勒克的寓所之后,普拉斯威尔又开始进行自己的搜查。
他观察了一下德珀勒克的书房,注意到搏斗留下的痕迹。这时,看门女人给他送来
一张写有铅笔字迹的纸条。
&ldo;请这位夫人进来。&rdo;他说。
&ldo;这位夫人不是独自来的。&rdo;看门女人说。
&ldo;哦?好,都请进。&rdo;
克拉瑞丝&iddot;梅尔奇被领了进来。她立即将陪同自己来的那位先生介绍给普拉斯威尔。
那人穿着一件落拓而瘦小的礼服,举止拘谨,似乎对自己戴的那顶旧礼帽、拎的那把破
雨伞、一只单手套以及自身都感到难为情。
&ldo;这位是尼古尔先生,一位离职教师,现在给我的小亚克当家庭教师。这一年多来,
尼古尔先生为我的事提过很多宝贵的建议。那个水晶瓶塞的秘密也亏得他才识破的。如
果您不介意,我想让他同我一道听您讲讲这次绑架的经过……这件事令我不安。它打乱
了我的计划……也打乱了您的计划,是吗?&rdo;
普拉斯威尔了解克拉瑞丝与德珀勒克有深仇大恨,也十分赞赏她在名单问题上所做
的努力,所以对她毫无戒备。于是,痛痛快快地把自己通过某些痕迹以及从看门女人那
里了解到的情况说了一遍。整个过程非常简单。
德珀勒克作为主要证人出席了对吉尔贝和沃什勒的审判,别人看到他在整个审判中