上课时,温颂接到了好几个来自Felix和其他auroravoyager工程师的电话,她担心探测器出了什么故障,临时休息了10分钟,赶紧给Felix回了电话。
“Iseylia,areyouinlecturenow?”Felix的声音是少见的焦急,“Somethingwentwrong。Solarflareradiationhassuddenlyintensifiedandreachedxlevel,disturbedmagneticfieldaroundAurora’sorbit,theprobesattitudecontrolisnowoutofwhackanddriftingalittleoffcourse。wevebeentryingtoadjustit,butnotsuccess。Angleofdeviationincreasing。”
(Iseylia你在上课吗,出事了,太阳耀斑辐射突然增强,已经到达了x级,扰乱了Aurora轨道周围的磁场,探测器的姿态控制失灵,有点偏离轨道。我们一直在尝试调整,但没有成功。偏离角度越来越大)
温颂听完看了一眼时间,距离下课还有30分钟,她没办法,只能立刻和学生们说明了情况,并且承诺会在下一节课补讲剩余内容,提前结束了课程。
离开教室后,她又给Felix打了个电话,嘱咐他道:“Iknow。I’mworkingonitrightnow。”
(我知道了,我立刻处理)
说完,她立刻回到办公室打开电脑,查看了AuroraVoyager的轨道路径,果然由于太阳耀斑辐射的影响,导致探测器轨道周围的磁场波动,甚至还影响了探测器的通信功能,传回的画面已经愈发模糊不清。
虽然在设计之时已经考虑了这一潜在风险,然而由于处于太阳活动峰期,太阳耀斑又会干扰通信,因此事实远比实验的更加复杂。
温颂不敢耽误,立刻连接系统尝试修复,然而仅仅依靠计算机已经无法解决问题,她必须前往欧洲航天局在Noordwijk的研究与技术中心,利用那里的空间管理系统远程控制更改探测器轨道。
她一边给Felix打电话,告诉他下一步骤,尽量控制探测器的偏离速度,一边又让助理通知私人飞机的运营经理,让他务必在30分钟内安排好航线,她要立刻去阿姆斯特丹。
说完,她就坐上了前往机场的车,在路上也时刻不间断的和Felix保持通信,监视着探测器的动向。
忽然手机闹钟响了,已经是11:30,紧接着又跳出一个提示。温颂看见日历提示里那个被她标注了三个感叹号的“Astrid’sparentsday!!!”,瞬间感到一阵无奈。
她发出一声有些沉重的叹息,拍了一下脑门,对Felix说:“callyouafter5mins”(五分钟后打给你)
紧接着,温颂就给程渲打了电话问道:“阿渲,你在慕尼黑吗?”
“在啊。”程渲接到她的电话有些摸不着头脑,不解地问道,“怎么了大嫂,什么事呀?”
“你下午有时间吗?”温颂开门见山地说,“Astrid今天parentsday,12点开始,但是阿澈在斯德哥尔摩,他今天有个很重要的acquisitionnegotiation。我这边,auroravoyager偏离了轨道,我必须立刻去EStEc处理。你有时间的话,可以替我们去参加吗?”
“可以啊大嫂。”程渲立刻应下,“反正我也没什么事,你把学校地址发我吧,我这就去。”
“ok,我发你微信,thankyou。”
挂了电话后,温颂又轻叹了一口气,给Astrid打了电话,接到她的电话,Astrid有些兴奋期待的问道:“mama,kommstdujetzt?Ichbinimubungsraum!wei?tdu,womeinubungsraumist?Ichglaube,duhastdichverlaufen。Sagmir,wodubist,mama,ichholedichab。”
(妈妈,你来了吗?我在练琴室!你知道我的练琴室在哪里吗?我想你应该迷路了。告诉我你在哪里妈妈,我来接你)
温颂听到Astrid雀跃的语气,心里更加内疚,她轻叹一声,尽量委婉地解释道:“Estutmirleid,Astrid,dassichheutenichtkommenkann。tutmirleid,meineprinzessin,denndieAuroraVoyagerhateinigesehrdringendeprobleme,dieichjetztl?senmussund。。。”
(对不起Astrid,我今天来不了了。对不起我的公主,因为AuroraVoyager遇到了很紧急的问题,我必须立刻处理,而且…)
然而,没等温颂说完,Astrid就立刻挂掉了电话,等温颂再打回去的时候,也提示正在通话中。她明白Astrid一定很生气,回想曾经,她中学的时候,温亦珩答应了参加她的家长日,然而她最后看到的却是温亦珩助理那一刻,她也是一样的生气。
历经多年,她终于明白了温亦珩当日的选择,然而却不可避免的,把Astrid置于自己曾经的位置。
她又发出一声叹气,给Astrid发信息解释道,【SorryAstrid,Iknowit’salittlecrueltoyou。I’msorry,mamaalsofeelveryveryguilty。butIhavenoothermeans,theproblemsaresoseriousandurgent,ifIdidn’tdealwiththemrightnow,theprobewouldcrash。Sorryhoney,IhavetoflytoNoordwijknow,Icalleduncleandhe’llesoon。I’msorry,Ididn’tmeantobreakmypromise,mamawillmakeituptoyou。Sorrymyhoney】
(对不起Astrid,我知道这对你来说有点残忍。我很抱歉,妈妈也觉得非常非常内疚。但是我没有其他办法,这个问题很严重很紧急,如果我现在不处理,探测器就会坠毁。对不起亲爱的,我现在就要去Noordwijk,我给叔叔打了电话,他很快就来。对不起,我不是故意食言的,妈妈会好好补偿你。对不起,宝贝)
一分钟后,信息显示已读,然而Astrid并没有回复,温颂又给她打了个电话,还是无人接听。她无奈,只能把手机放在一边,继续在电脑上和Felix以及其他工程师一起开线上会议,并且时刻观察着探测器的变化,思考解决方案。
斯德哥尔摩,Skandiamanufacturing公司主会议室,谈判正进行到关键阶段,程澈面前的电脑上忽然跳出来了Astrid的电话。他立刻示意助理暂停一下,起身走出会议室接了电话。
“hallomeinekleineprinzessin,wasistlos,istmamaangekommen?”
(嗨我的小公主,怎么了,妈妈到了吗?)
Astrid一听到程澈的声音就哭了,抽泣着说:“papa———mamahatihrVersprechengebrochen!!!Siehatgesagt,siekannnichtkommen,siehatmichwiederangelogen!!!!”
(爸爸,妈妈说话不算数!!她说她来不了,她又骗我!!)