&ldo;我的猜测没有一点儿可能吗?&rdo;
&ldo;在这点上我无法使你满意。&rdo;史蒂夫说,&ldo;不过我可以向你保证,玛丽亚决不会背叛她的丈夫。也许她曾经后悔嫁给年纪比她大许多又一门心思投入工作的布什,但她会无怨无悔地履行婚约。&rdo;
&ldo;是这样……&rdo;凡斯说,&ldo;这倒让我想到一个问题。布什太太除了关心丈夫的生活和事业之外,有没有其他爱好?我是说,除了她丈夫她有没有属于个人的世界?&rdo;
史蒂夫霍地站起来,生气地说道:&ldo;你没有权利问这种问题,我不是那种爱窥探别人隐私的人,我怎么会跟她谈起这话题呢,你这是存心让我难堪!&rdo;
&ldo;有时亲朋好友之间也会发生谋杀。&rdo;凡斯说道,&ldo;我们现在面临的是一个特殊事件。不过既然你不愿意回答这个问题,我收回。&rdo;他微笑着说,&ldo;但你难道没有为那位女士的魅力所动吗,史蒂夫?&rdo;
史蒂夫狠狠地瞪着凡斯,还没等他答话,凡斯就站了起来,目光锐利地盯着他。
&ldo;有人被残忍地杀害,&rdo;他平静地说,&ldo;凶手故意布下陷井,嫁祸于另一个无辜的人。我来这儿的目的,就是为了查清真正的幕后策划者,解救无辜的人。我不会让任何陈规陋习阻碍我的调查!&rdo;说到这儿他又放低声音说,&ldo;平时我欣赏你的沉稳,但是此时此刻,你却显得很愚蠢。&rdo;
史蒂夫看着凡斯,过了一会儿,他说:&ldo;你说得对。我会一五一十地说出一切。&rdo;
凡斯点点头,说道:&ldo;该知道的我都清楚了。但过一会儿我们也许还要找你。现在已过了中午,你一定急着想回家吃午饭了。&rdo;
史蒂夫如释重负地长出了一口气,站起身来。
&ldo;谢谢你们。&rdo;他没有多说什么就转身离去。
马克问凡斯道:&ldo;史蒂夫的话对你有帮助吗?我实在看不出他的话有什么用处。&rdo;
&ldo;你应该有信心,&rdo;凡斯摇着头说,&ldo;史蒂夫这些话把案情向前大大推进了,他确实是一个直言不讳的人。一会儿向其他人提问时,全靠这张牌了。&rdo;
&ldo;你满怀信心我很高兴。&rdo;马克看着凡斯说,&ldo;你真的认为……&rdo;他没有说下去,似乎心中仍有顾虑。
他来回踱了几步,又停下来说:&ldo;我想问你一个问题‐你在柜子顶上找到的那支铅笔是什么牌子?蒙古一号吗?&rdo;
凡斯说:&ldo;不是蒙古一号。而是一支克诺牌佃铅笔,笔芯比蒙古一号略粗。&rdo;
&ldo;你在布什研究室书桌上看到的那些铅笔又是什么牌子?&rdo;
凡斯叹了一口气,说:&ldo;我就知道你要问这个,我一直不想对你说……因为你是那么容易冲动……&rdo;
马克转身朝布什研究室走去。
&ldo;唉!你没有必要费力爬楼梯,&rdo;凡斯在他身后喊着,&ldo;告诉你吧,是克诺牌!&rdo;
&ldo;啊!&rdo;
第11章俄式咖啡壶
7月13日,星期五,下午2点45分
马克如遭雷轰顶般地走了回来。没想到看似简单的谋杀案,现在竞如一团迷雾。他紧紧地抿着嘴唇,思索了很久才说:&ldo;凯奇警官,去把管家叫来,让他从侧门进来,不要让书房里的人看见。&rdo;
凯奇迅速站起身,三步并作一步地上了楼梯。两分钟后,他出现在研究室门口,厉声催促着走在他前面的鲍勃。
鲍勃显然受到了惊吓,他脸色惨白,紧紧握着双手,颤抖着走到我们面前。
&ldo;坐下,放松点,鲍勃。&rdo;凡斯说,&ldo;我知道你很紧张,这的确是个不寻常的时刻。希望你能试着放松,不要那么紧张!&rdo;
&ldo;是,先生……&rdo;鲍勃坐在椅子边上,两只手放在膝盖上,&ldo;现在我好多了,先生。我当管家十五年了,从来没遇上过这种事儿……&rdo;
&ldo;我理解,我也很同情你的处境。&rdo;凡斯微笑着说,&ldo;人一生总会碰上灾难的,就看你的应对能力了。鲍勃,希望你成为破案的功臣。&rdo;
&ldo;但愿如此,先生。&rdo;
&ldo;我们先从布什一家的早餐习惯说起吧。&rdo;凡斯说,&ldo;他们习惯在哪儿喝早晨的咖啡?&rdo;
&ldo;在楼下的早餐室里。&rdo;鲍勃说,&ldo;也就是布什太太那个埃及风格的小房间里,午餐和晚餐在楼上的餐厅里。&rdo;
&ldo;他们是在一起吃早饭吗?&rdo;
&ldo;通常是这样,先生。8点钟我叫醒所有人,8点半吃早餐。&rdo;
&ldo;都有谁来吃早饭?&rdo;
&ldo;布什先生,布什太太,桑迪先生,还有‐‐哈罗德先生。&rdo;
凡斯眼睛抬了起来。
&ldo;哈罗德和布什家人一起用餐?&rdo;
&ldo;哦,不全是,先生。&rdo;鲍勃显得有些狼狈,&ldo;我不太清楚哈罗德先生在这家里的身份,先生。布什先生对他的态度好像仆人,但是他却又直呼太太的名字。他平时在厨房旁边一间隔出来的小餐厅里吃饭,从不跟特蕾西和我一起吃。&rdo;从他的语气中可以听得出他的反感。