司机听不懂两人在说什么,他猜测他们的谈话内容可能涉及秘密事件,不便他听。因此他只管认真开车。
汤琳说:“我被你吓了一跳。”
宋译:“你的样子不像是被吓到了。”
汤琳笑而不语,半晌,她又道:“我想兜兜风,就我们两个。”
宋译转头看着她,她的神情很认真。
汤琳又说:“可以吗?”
宋译抬手看了一下表,道:“改天。”
他们要去援建医院的工地和建设人员见面。汤琳说:“改天我改主意了。”
宋译睨了她一眼:“明天。”
“算了,正事要紧。”汤琳说。
宋译:“等见了援建项目建设人员就带你去兜风。”
宋译一路妥协。
汤琳笑道:“我就是随口提提,不用当真。”
宋译狠狠地睨了汤琳一眼,没接话。
到了医院项目地,宋译和汤琳下车,建设负责人及工程师等数十个人来迎接。负责人姓张,人称张经理。宋译和张经理握手招呼。张经理递给宋译和汤琳一人一顶安全帽,然后带着宋译和汤琳去了项目指挥办公室。
宋译和张经理聊了项目情况,医院已经正式动工,挖掘机挖土、推土机平场。不过,目前遇到的问题是总停电,连白天都停电,为了施工时的正常用电,已经派人去买应急发电机了。
“卡沃中心有一家中国店铺卖小型应急发电机。”宋译说。
张经理笑道:“他们就是去的那里。”
正谈着话,有人敲门。汤琳转头一看,只见一个皮肤白皙的女人站在门外。那女人盯着宋译看了几秒,笑着冲里面说:“张经理,发电机买回来了。”
“这是我们的翻译,李茜。”张经理对宋译和汤琳说。
李茜走进来,见宋译气度不凡,心知不是普通人。张经理在这时介绍:“这是大使馆的宋参赞,这是大使馆的翻译汤琳。”
李茜赶紧笑着称呼:“宋参赞。”然后看向汤琳,这才发现屋子里还坐着一个大美人,而且还是外交部的翻译。外交部的翻译是他们翻译从业者可望而不可及的位置。她也冲汤琳笑了笑。
()
||