王剑雪提供的资料如下:
1939年一月十二日到十五日,在重庆的亚德利和他的破译小组已连续几天截获了一组密码,这组密码在每天早上六点、中午和晚上六点从重庆某个秘密地点发出。
由于当时找不到日文打字机,亚德利利用手抄的方式抄写这些密码,也就是在抄写的过程中,亚德利突然发现这些密码有着惊人的相似之处。亚德利发现,这些密码电报只使用了十个日语字母,可是日语有四十八个字母,那么,为什么日军只用十个字母并且让这几个字母反复出现呢?
亚德利忽然想起,日本人曾经为了提高发报速度,使用十个带有缩写符号的字母来表示十个数字,那么这一次日军会不会也采用这种方式呢?亚德利将截获的电报全部换成了数字。
亚德利开始仔细研究这些有规律的数字。通过观察,亚德利发现,这些同样仅使用了日文四十八个字母中的十个字母的密码电报也属于这一类型。他把字母转换为数字,对已有的电报进行了初步破译。亚德利凭借自己的经验断定,这是向日军反映重庆的云高、能见度、风向、风速的气象密码电报,相同的数字如每份中均有出现的&ldo;027&rdo;代表重庆,&ldo;231&rdo;代表早六时,&ldo;248&rdo;则为正午。但是,由于缺少之前重庆的气象资料,从第三组密码开始,每组数字代表的具体意义无法推测出来。
1939年一月十二至十五日,机会来了。亚德利小组分别在每日早六时、正午以及傍晚六时连续截获八份密码电报。第一、二组数字的规律和亚德利之前的推断并无二致。大部分电报的第三组密码为&ldo;459&rdo;,唯独第六份为&ldo;401&rdo;。这些都各自代表什么呢?无意间,他的目光落在&ldo;401&rdo;下方的密码截获日期上。这份密码是当天中午截获的。那时,连雾多日的重庆市区突然晴空万里。下午,日军派出二十七架轰炸机,炸死炸伤百姓二百余人。是的,&ldo;459&rdo;代表着天气不佳,&ldo;401&rdo;则通知敌方:可以轰炸。密码终于解开了!
终于发现这是气象密码电报,亚德利推测八份密码电报的内容很可能是关于重庆的云高、能见度、风向、风速等的。
到底是谁把重庆方面的信息准确而又及时地泄露给日军的呢?他通过测向仪发现,密码电报是从重庆南岸发出的,于是亚德利派出他的学员带着测向仪,秘密潜入南岸区。一天中午的十二点,测向仪果然又一次捕捉到了信号,这次信号的发射源距离搜索人员不过几百米远。亚德利命令搜索人员包抄过去,一举抓获了这个发气象电报的日本间谍。
可是就在日本间谍被处决后,亚德利截获了一份更为隐秘、深奥的密码电报……这时的亚德利才明白,他们抓获的间谍并不是密码高手,真正的密码间谍仍然隐藏在这座山城之中。
他发誓一定要抓住隐藏在幕后的神秘间谍。
然而,有一件事情使亚德利百思不得其解,日军轰炸机是如何躲过国民党防空部队的密集火力的呢?
只有破译了那份神秘密码,才能知道答案。亚德利发现,截获的密码全是四个数字为一组,如:1349,5727,7234,而且密码没有太大的变化,不仅如此,截获的密码电报还有另外的特点:每份电报第一组都是由5个英语字母组成的:iftolofed,接着才是数字。
这五个不同的字母究竟代表着什么呢?
亚德利相信,如果能破译这些字母,就能够找到破译正文的办法。亚德利将破译的字母按单音依次写下去,又重新排列,结果让他大吃一惊,竟然出现了herlightgra三个有实际意义的单词。为什么结果是这样?这些单词从何而来,又有什么意义呢?一份密码中出现的&ldo;hesaid(他说)&rdo;引起了亚德利的思考:这样引起对话的词组最常见的地方就是在小说中。亚德利认为这种新密码的来源很可能是一本英文小说,如果能够找出这本小说就能够顺藤摸瓜,找到隐藏在幕后的间谍。可是,上哪里去找这本小说呢?
这时,军事委员会技术室告诉他一个消息,却让他目瞪口呆:军事委员会技术室在调查的过程中,有一个人引起了他们的怀疑,那就是亚德利的好友,国民党高炮部队的军官&ldo;独臂大盗&rdo;。
难道&ldo;独臂大盗&rdo;就是隐藏幕后的间谍?亚德利决定等待时机去试探一下&ldo;独臂大盗&rdo;。
亚德利利用&ldo;独臂大盗&rdo;请客的时机,让一位英文极好的朋友事先记下在电报中出现过的单词,再潜入&ldo;大盗&rdo;的书房,试试能否找到包含这些单词的英文小说。经过紧张的搜寻之后,在美国女作家赛珍珠那本着名小说《大地》的内页,他找到了这些用笔画过的单词。
从《大地》入手,亚德利开始破译上百份从&ldo;独臂大盗&rdo;那里发出的密码电报,亚德利和他的小组破译了新的密码。根据密码看来,&ldo;独臂大盗&rdo;是汪精卫安插在重庆的耳目。他曾密电日军,告其轰炸机保持三千六百六十米的飞行高度,以避开射程仅达三千零五十米的国民党军高射炮的射击。
&ldo;独臂大盗&rdo;的密码其实非常简单,他把密码隐藏在《大地》的书中,收发双方都有这本书,解密时只要接密码电报的人拿着这本书就能解开密码,他把发报日期的月数加上天数,再加上10就能找到密码所在的页数。