远在大洋另一端,祁母江月华和女儿祁可岚在欧洲几国旅行了半月,听老宅来信自家儿子带了个可人儿回自己的私人公寓,真是欢喜若狂。
祁知珩从小性子冷淡,也不知道随了谁,二十五了都没谈过女朋友,作为母亲真是操碎了心。江月华做好了最坏的打算,哪怕祁知珩喜欢男孩子也认了,上天不负有心人,祁知珩是正常的。
祁可岚瞧老母亲春风一度,凑上跟前,“妈咪,你笑咩?咁开心?”(妈,你笑什么呢?这么开心?)
江月华捂嘴笑,“你哥拍拖啦。”(你哥谈恋爱了。)
“咩啊?!”祁可岚不信,这肯定又是她家老头的把戏,“有冇搞错啦,爸爸上次都系咁呃你架。”(什么!!没搞错吧,爸爸上次也是这样骗你的。)
上次……
祁憷思妻心切居心叵测的用祁知珩做借口将两母女从马尔代夫骗回家,惹得江月华此次半月没联系他,各种方式都被她拉黑。
“唔会,今次系龚姨同我讲嘅。”(不会,这次是龚姨跟我说的。)
择日不如撞日,江月华迫不及待让管家准备私人飞机回国。
原本还有几天旅行的祁可岚生无可恋,江月华都发话了她不敢不从。
“mrs。Jiang,mr。JerryfromRGroupisontheline。”(江夫人,R集团杰里先生来电。)
R集团是祁家重要合作伙伴,Jerry先生和江月华的朋友郭宁多年前共结良缘,遗憾的是郭宁在生下一个女儿后患癌去世。
“okay,giveittome。”
接过电话,电话那头传来低沉的声音。
“Jiang,Kelseywantstoplayintheportarea,IheardthatyouaregoingbacktoKongthesedays,Idontwanthertobetoolonelythere,butLANandherageandoftencontact,pleasetakecareof。”(江,Kelsey想到港区游玩,听闻你这几天准备回港区,我不想她在那太孤单,可岚和她年纪相仿又经常联系,麻烦你关照一下。)
Kelsey就是郭宁的女儿,从小就没有母亲被Jerry放在手心上呵护,Jerry怕她受委屈就没再娶过。
Kelsey知道母亲是华国人,自牙牙学语时就开始说华国话,港语能听懂,倒是怎么都学不会。
江月华没有拒绝的理由,而且Kelsey长得很漂亮,她和祁可岚都是颜控,对Kelsey喜欢的不行,祁可岚更是把Kelsey当亲姐姐。
“Noproblem。wereflyingbacktotheportthisafternoononaprivatejet。doesKelseywanttojoinus?”(没问题,我们下午的飞机回港区,Kelsey要一起吗?)
“IthinkKelseywillbeverypleased。pleasewaitformetocallher。thankyou,Jiang”(我相信Kelsey会很高兴的,请稍等我联系她,谢谢你,江。)
“No,itshouldbethatIwanttothankyouforyourtrust,Iwillcontactyounexttime,Ihopeyouarewell。”(不,应该是我要感谢你的信任,下次再联系,希望你一切都好。)
“mayafavorablewindsendyousafelyhome。”(一路顺风。)
挂断电话,Jerry给还在商场扫荡的Kelsey拨号。
“mrs。JiangandLanaregoingtotheportbyplanethisafternoon。willyougowiththem?”(江夫人和可岚下午的飞机去港区,你要和他们一起吗?)
Kelsey兴奋极了,她已经半年没见祁可岚,听到就要马上和她们汇合。