“然后发生了什么?”
爱丽丝·伯顿僵硬地站在花园里,她的眼睛无力地闭上,而拳头紧紧地握住。
“我都快疯了——从来没有那么气愤!我想让特德杀了他——是的,杀了他——就那天晚上——在我面前!特德让我先回旅馆。”
“然后呢?”
一阵沉默,酷热中昆虫在发出各种声响;长茎的花有点萎靡不振;猛烈的阳光简直令人一阵燥热。维里迪先生转过头看到苍白面庞的弗雷默小姐在一楼的窗户后看着他们。
“然后呢?”他重复道。
伯顿小姐已经冷静了下来,恢复了常态。
“他告诉我不要做傻事,”她谨慎地说,“然后把我送回了家。”
“这些是事实?”
“是的。”
“所以他和马克斯韦尔从来没见过?”
“不——后来。”
“你什么意思?”
她看到了弗雷默小姐在窗户后面,身体有点微微发颤。
“我现在必须进去了……”
“他们后来见过吗?”维里迪明确地问。
“是的,但是特德当时并不知道。”
他们在一动不动的女经理充满不友好的眼神注视下往屋里走。
“恐怕我还是不能理解。”
“你知道,马克斯韦尔在夜里出去的时候总是用的假名,他曾经叫过一辆出租车三次,带他去某个地方。”
“我知道这事,可是特德?”
“他是个司机,他有几辆出租车。”
“我明白了,但是他们互相都不知道对方?”
“哦,我确定马克斯韦尔知道特德是谁,可能这就是他喜欢在夜里外出的主要原因,我想他就是喜欢那种坐在后座让特德带他四处转的感觉,而特德却不知道他是谁,这就是他的作风。”
“你确定特德不知道?”
“非常确定,他一直不知道那个人是谁——直到周二晚上。”
“是你告诉他的?”
“是的。”
“我知道了,”维里迪说,侧身让她先进屋。“直到谋杀发生前几个小时他才知道。”
第八章