船务部继续寻找吨位合适的船只,责任落在费希尔上校的办事处以及海纳德的海洋运输处身上(后者主掌军方的一切海外运输)。要征用额外的渡轮和私人船只问题不大,船务部掌握了所有客船的讯息,当初就是靠这些客船把英国远征军运送到法国的。
但是全英国没有足够渡轮来完成任务。还可以动用哪些船只?哪些船有合适的吃水量、载运量和速度?船务部通知从北海的哈里奇(harwich)到英吉利海峡的韦茅斯(weyouth)等各港口的海运处人员:调查地方船运公司、列出一千吨以下的所有适合船只。
而在伯克利广场的船务部办公室,幕僚人员贝勒米和里格斯夜以继日地工作,累了就在办公室的小床上打盹,饿了就到转角的&ldo;两主席酒吧&rdo;抓点东西填肚子。地毯式的搜索过程中,生活成了无止无尽的电话联络。&ldo;清风号&rdo;漂网渔船派得上用场吗?&ldo;杜恩号&rdo;拖网渔船如何?还是&ldo;希斯号&rdo;近海商船?&ldo;约翰娜号&rdo;捕鳗船?&ldo;索斯伯勒夫人号&rdo;疏浚船?
此刻,&ldo;索斯伯勒夫人号&rdo;的代理二副塔瑞,浑然不知他的船只受到如此仔细的审核。这艘船除了替朴次茅斯港疏浚之外,看起来一无是处。毫无理由相信它有朝一日会航向大海。它甚至没有涂上战舰的灰色,锈痕斑斑的烟囱仍然昭示着蒂尔伯利疏浚公司的红黄条纹。
一天晚上,当公司代理人桑默斯来到船上召集九名船员开会时,塔瑞着实吓了一大跳。桑默斯解释道,海峡对岸有麻烦了,国家需要&ldo;索斯伯勒夫人号&rdo;。有谁愿意替国家效命?没有人知道会发生什么事,但他们全都自愿参加,无一例外。
整个朴次茅斯港动了起来。除了&ldo;索斯伯勒夫人号&rdo;以外,蒂尔伯利公司的其他四艘疏浚船也受到征召。往海灵岛的渡轮、皮克福德公司的小型沿海船队、海军的巡逻艇、尼尔逊战舰的工作艇,全都热火朝天地忙着装填油料和补给品。
如果部队最后必须从海岸本身撤离,这些小船就会格外重要,因为较大型的船舰无法靠近倾斜角度很小的佛兰德斯海滩。在过去一周,拉姆齐对小型船只的征集令广泛且低调地传开,然而在五月二十六日拂晓,他仍然只有四艘比利时游艇、数艘来自拉姆斯盖特(rasgate)的缉私船,以及几艘多佛的港口工作艇。当天一大早,海军副参谋长菲利普斯少将(sirtophillips)在海军总部召开会议,企图加快进度。与会人士包括小型船只局的普雷斯顿上将。
当普雷斯顿上将的助理秘书贝瑞当天早晨去上班时,会议已经结束,上将也已回到办事处。那是个周日,大部分的幕僚都放假,贝瑞期待度过宁静的一天,但是值勤官伯里上尉打招呼时透露出不祥:&ldo;谢天谢地,你来了。就算给我再多钱,我也不肯跟你交换位置!&rdo;
&ldo;怎么了?&rdo;贝瑞问。
&ldo;我不知道发生什么事,但是老头子来了。&rdo;无论什么情况,肯定非常严重。和平时期的惯例正渐渐死去‐‐海军上将平常不会在周日进办公室。
普雷斯顿本人没说什么来解开谜团,他只是跟贝瑞打声招呼,然后问正牌秘书盖瑞特中校跑哪儿去了?贝瑞解释盖瑞特休假,不过依照约定,他每隔两个钟头会打电话进来。
&ldo;叫他立刻来报到。&rdo;然后上将也命令贝瑞打电话召回其余所有参谋。
这不是一件简单的事。比如负责漂网与拖网渔船的皮克宁少校这会儿正在布莱顿(brighton)。贝瑞试图打电话找他时,对方回话说他去看电影了。哪一家电影院?没人知道。于是贝瑞联系城里的每一家电影院,直到终于找到他为止。
讯息如今在英国各地满天飞舞,打断了所有船只与人员的正常作息。在驻扎于泰恩河的&ldo;薄纱号&rdo;扫雷舰(gossar)上,船医道伊上尉正享受着一场愉悦的战争。工作轻松、陆上假期很长、当地的女孩很可爱。然而五月二十五日,海军总部突如其来的信号打破一切:&ldo;朝哈里奇全速前进。不等休假人员,他们稍后会前往哈里奇集合。&rdo;船上充斥各种流言蜚语,但是没有人真正清楚状况。
&ldo;索马里号&rdo;驱逐舰(ali)在挪威海域遭受重击之后,刚刚回到利物浦的码头靠岸。迪耿斯中尉正指望休息一下,但是&ldo;索马里号&rdo;都还没停稳,他就接到海军总部的讯息:立刻前往查塔姆营区报到。这意味着要远赴英国的另一端,为什么?
查塔姆营区本身也乱成一团,或者说,陷入了皇家海军训练基地前所未有的混乱。二等水兵尼克松正在接受炮击训练,他的部队接获命令要在二十六日清晨四点集合完毕。上午七点,他们搭乘巴士前往多佛时高唱着:&ldo;我们会把洗好的衣裤晾在齐格菲防线上。&rdo;没有人知道究竟发生了什么事。
多佛的白色峭壁深处,发电机室人员持续工作着。&ldo;大伙儿昨晚都没睡,而且恐怕好几天不能合眼了。我好困,眼睛都快睁不开。&rdo;二十三日,拉姆齐将军写信给妻子玛格时说道。他在办公室工作时,会趁没有访客的空当草草写下一两句话,然后一出现新的危机,就赶紧把信塞进办公桌抽屉里。玛格的回应则是不断送来姜饼、后院种的芦笋,以及温柔的打气。