片山吃完炸面圈、鲜鸡汤和咖啡的便餐,就驾车跟在运输烟草的卡车后面向前驶去。片山转向纽约&iddot;希提再往东行。他的车是新泽西州的牌照,所以同拥有其他的牌照的车一样,一在交通路口停住,那些挥动着棒球拍和棍棒的阿飞就象蝗虫似地跳过来索取小费。片山把准备好的五六枚二十五美分的硬币撒向车外,这些危险的家伙们放过片山的车子后,又打了几下车子的行李箱。
片山在杰克逊不动产公司的大楼周围若无其事地转了一圈,又寻找可以很好地观察这幢大楼的建筑物。赤色军团的人正等在这幢大楼里呢。
片山又一次渡过哈莱姆河,在曼哈顿五号街观察着赤色军团的纽约支部康其南他尔信托银行,附近有犹太博物馆。五号街表面看起来挺正常的,街里的巷子里站满了男妓和女妓,色情电影馆和烟草黑店鳞次栉比。片山偷换了一辆有纽约牌照的汽车,搬过行李,稍微开了会儿,就到自由商场里买了大量的食物和饮料。
他把车停在位于杰克逊公司对面,距离为五百码的一个十二层空楼的院子里,此处遍布烂砖碎瓦。那幢空楼和杰克逊不动产公司之间毫无遮拦。多么不合情理。片山向这幢给烧得墙壁剥落的大楼的楼梯走去。电梯已经坏了,而且电路也被切断。片山一边搜查着各层的各个房间,一边向上登去。一直爬到楼顶之后,在十层的1027房间,搬进些残留下来的金属制桌椅,堆在门口附近,筑成一个只能容一个人进来的简易障碍物。从这儿阻击杰克逊公司非常有利。
片山把一个垫子铺在混凝土上做床,又在皮夹克里套上防弹背心,约有两公斤重。这种防弹背心是用三十二枚交织成十字型的特殊纤维装在尼龙套子里制成的,能分散炮弹的冲击力。尼龙套子是白色的,片山用从休斯顿的汽车旅馆里买来的化学染料把它染成不太显眼的橄榄绿色。
片山把从休斯顿买来的望远镜架子支在窗口附近。调好焦距,弓着腰坐在一把残破的椅子上,观察着杰克逊大楼的每一个窗口。相当于距二十五码远用肉眼观察,所以大楼外侧各房间里的家伙都能看清楚,照片上看到过的德布特和科沃地都不在那儿。
片山用个小汽油炉煮了咖啡,烧牛排,又吃了些腊肠,填饱了肚子,然后在1027房间的已烧毁的厕所里方便了一下,打开睡袋的拉链往里一钻,美美地睡了一个小时。
睡醒时外面已是薄暮,房间里一片漆黑。自然是没有电灯,对面杰克逊不动产公司灯火通明。片山在窗边一张桌子的残骸上面铺了块毛毯,左手拿一把来福枪--药室和弹仓里都没上子弹,然后歪着身子坐在椅子里,他瞄准杰克逊大楼里的人,一个一个地对准发空枪。
外面己是夜色笼罩,片山把脸和手都涂成褐色,穿上防弹背心,套上从旧衣店买来的颜色斑驳、皱皱巴巴的皮外套,再将步枪和弹着观测仪藏到天花板里,出了大楼。
约走过七个街区,进入一个叫做&ldo;阿米高&rdo;的大酒吧里,在这个演奏着拉丁音乐的店里,顾客好象都是些波多黎各人。片山在柜台边的凳子上落了坐,慢慢啜饮着一种用热水温过的甜酒。波多黎各人中见面熟的男人特别多,所以片山开始跟左右的男人们搭话。左侧的男人把酒吧侍者递过来的一杯甜酒一气喝下去,吐出一口火热的气息,说道:&ldo;这几年在纽约,特别是在这一带持续发生的放火和爆破事件,开头确实是波多黎各独立运动激进派的示威运动。……其后都是联邦调查局和警察们做的圈套好使激进派暴露出来。不久,那些已经破旧得再也租不出去的大楼的主人们,为了捞取保险金而花钱让小流氓放的火。就是枪击战,最先出手的也未必是激进派,而是警察首先挑衅。为了自卫,我们这边就还击了。
&ldo;再回到放火和爆炸的话题上来吧,这个时候,都是那些大资本家让我们之中的一些败类干的。这是个诡计啊,他们要把这一带变成废墟,然后压价购买,赶出我们,建成只有白人的豪华的现代化城市。&rdo;
片山又要了一杯甜酒递给他,并问道:&ldo;这些巨头中最显眼的是哪家?&rdo;
&ldo;杰克逊不动产公司。头儿的名嘛,不太清楚,听说他拥有许多家银行。&rdo;那男人爽快地说道。
正当这个时候,酒吧不远处交替响起了手枪、榴弹枪还有自动来福枪的激烈枪声。连流弹的呼啸声都能听见。正随着爵士乐跳舞的小伙子们一个个变得如化石一般。片山左侧的男人从口袋里掏出手枪递给一个酒吧侍者,那人把它塞进了垃圾箱。
随着一阵激烈的脚步声,门被一脚踢开了。大约有十几个男人冲进来,其中混着三位穿警察制服的警官,他们在门口附近排成一列。其中有个带手枪的便衣,还有些人腰间别着榴弹枪(短把儿),或将16自动来福枪抱在胸前。
&ldo;我们是联邦调查局的!有个袭击我们的混蛋逃进这个酒吧了。你们都给我趴在地上,墙旁边的小子们,面向墙举起手来!&rdo;一个叼着雪茄的中年男白人,左手扬了扬证件怒喝道。
&ldo;真是岂有此理!听到枪声后,根本就没人进来。&rdo;酒吧老板叫道。
&ldo;再胡扯我就叫你这个店关门!&rdo;
联邦调查局的分队长,扬起手枪把天花板上的一块小型球面反射镜给打碎了。枪声凄厉,被玻璃片击中的一些客人惨叫了几声。顾客和侍者们,有的趴在地板上,有的对着墙举起了双手。片山飞快地解开皮外套的纽扣,慢慢地从凳上站起来。