&ldo;托鲁培库先生,&rdo;江原康子似乎蛀齿在疼痛,揉了揉腮帮说,&ldo;如果上帝说不需要去山里,这幢住宅里也可以呀!今后你就常常把她带来吧!&rdo;
&ldo;哎,大姐,今后可以拜访您吗?&rdo;世津子在一旁问。
&ldo;当然可以。&rdo;江原康子大声回答,&ldo;不要有什么顾虑,这里就我和毕里艾先生在一起合译《圣经》。不过,我俩在工作时请你们不要打搅,其他不管什么时候都行!&rdo;她一边看着年轻姑娘一边说。
&ldo;谢谢。&rdo;突然,两个人的说话间插入不成熟的日语。托鲁培库微笑着答谢。在她俩最初的心理较量上,这&ldo;谢谢&rdo;两个字发挥了作用。
&ldo;哎,托鲁培库先生。&rdo;江原康子朝着年轻神父说,&ldo;你刚才把她留在车上,独自一人站在院门口有什么事吗?&rdo;
&ldo;是为了这身衣服。&rdo;托鲁培库的纤长手指抓住身上的黑色长袍给江原康子看,而后低下脑袋说,&ldo;毕里艾神父在这里换衣服,也请允许我在这里换衣服好吗?&rdo;
&ldo;怎么,原来是为这事,行!&rdo;江原康子点点头,表示同意,&ldo;毕里艾先生么,常常把长袍放在这里,因为我要把它拿到洗衣店去。你穿着这身长袍大概不适合跟世津子小姐约会吧?哎,不管什么时候,我都给你保管。&rdo;
&ldo;谢谢,谢谢。&rdo;托鲁培库不停地致谢。
&ldo;哎,托鲁培库先生,今后你就带她来!是啊,虽说毕里艾神父在这里,但他在教会里是不会对任何人说的。是的,我会让他同意你俩这件事的,别担心。&rdo;
接着,江原康子的视线转向世津子:&ldo;世津子小姐,你也不必介意来这儿。毕里艾神父不在的时候,我是孤家寡人一个。&rdo;
两人刚才的较量似乎和解了。
&ldo;只是邻居多嘴,要小心哟!希望来时尽量不要显眼。&rdo;她皱起眉头,&ldo;唉,这附近就是这样,讨厌极了!什么都说,说我干黑市买卖啦,说我是毕里艾先生的情妇啦等等。我过去还到附近走走,现在根本就不出门,也没有人来我家,你如果和托鲁培库见面,可以使用我这住宅。&rdo;
江原康子看着年轻的世津子说:&ldo;你一走是富人家出身吧?为了信仰去了达米尔那幼儿园是吧?&rdo;
&ldo;也不是什么富人家,只是……&rdo;世津子彬彬有礼地答道,&ldo;为了信仰去达米尔那幼儿园工作倒是真的。&rdo;
&ldo;是吗?佩服。&rdo;江原康子摆出大姐的威严问道,&ldo;过去在哪里?&rdo;
&ldo;在大阪。是半年前来东京的。&rdo;
&ldo;啊!&rdo;江原康子稍稍瞪大了眼睛,&ldo;那,你在东京是一个人?&rdo;
&ldo;不。&rdo;世津子摇摇头,&ldo;婶婶家在东京,我跟她住一起。&rdo;
&ldo;原来是这样。&rdo;江原康子听了这一回答,目光猛地移向托鲁培库,&ldo;那,托鲁培库先生,你随时都可以见到这姑娘吧?如果住幼儿园,出门不方便。如果从婶婶家去幼儿园,见面机会就多了。像你没关系,就是深夜回教堂也没关系吧?&rdo;
江原康子喜欢追根刨底,只要盘问一开始,则打破砂锅问到底,此刻视线又返回到世津子身上:&ldo;你婶婶家是做什么买卖的?&rdo;
&ldo;不是买卖。我叔叔在一家公司上班。&rdo;
江原康子问;&ldo;他一定有相当的地位吧?&rdo;
其实,江原康子是用相反的意思问那情况,期待对方回答说叔叔是普通职员就要退休了。
&ldo;不,也不怎样。他只是一家公司的高层干部。&rdo;
出乎意料的回答让江原康子感叹地说:&ldo;啊,是高层干部?那,你是大家闺秀。&rdo;接着感叹到,&ldo;那,你不工作也可以吧!你这完全是奉献。&rdo;
江原康子更加佩服世津子了。
&ldo;神父先生,你也知道,你没有自己可以使用的钱。&rdo;江原康子得知世津子不是穷人家的闺女后告诉她说,&ldo;你要考虑到托鲁培库不自由的地方,他最好能在经济上有自由就好了。&rdo;