怪力小说网

第42章（第1页）

因为常取法于英国的随笔（：），所以也带一点幽默和雍容;写法也有漂亮和缤密的，这是为了对于旧文学的示威，在表示旧文学之自以为特长者，白话

文学也并非做不到。以后的路，本来明明是更分明的挣扎和战斗，因为这原是萌芽于&39;文学革命7以至于&39;思想革命，的。但现在的趋势，却在特别提倡和

那旧文章相合之点，雍容，漂亮，缜密，就是要它成为&39;小摆设、供雅人的摩挲，并且想青年摩挲了这些&39;小摆设&39;，由粗暴而变为风雅了。&ot;1鲁迅对林语

堂的忠告是恳切的，在上海时期，他们也时常往还的，可是到了一九三三年以后，就彼此疏远了。笔者觉得十分怅然的，他们最后会面，还是那年秋天，在

我家中那一席晚饭呢!

鲁迅对林语堂的正面批评，曾见于其寄许寿裳的信中，说道：&ot;语堂为提倡语录体，在此几成众矢之的，然此公亦太浅陋矣!&ot;他回我的信也说：&ot;语堂是我的老朋友，我应以朋友待之。当《人间世》还未出世，《论语》已很无聊时，曾经竭了我的诚意，写一封信，劝他放弃这玩意儿，我并不主张他去革命，拼死，只劝他译些英国文学名作，以他的英文程度，不但译本于今有用，在将来恐怕也有用的。他回我的信是说，这些事等他老了再说。这时我才悟到我的意见，在语堂看来是暮气，但我至今还自信是良言，要他于中国有益，要他在中国存留，并非要他消灭。他能更急进，那当然更好，但我看是决不会的，我决不出难题给别人做。不过另外也无话可说了。&ot;2

笔者回想到一九三三年秋天，我们刚筹办《太白》半月刊的时候〈那时，《涛声》周刊已经停刊，《芒种》半月刊刚出版。《太白》半月刊系生活书店的刊物，陈望道主编，和傅东华主编的《文学》、艾寒松主编的《大众生活》周刊，称为生活三大刊物）。陈望道综其成，在文化运动上有所施为，总可以获得鲁迅的支持。我们商谈讨论，鲁迅很少在座，但他的步调，每每和我们相一致。有些史家，把《芒种》、《太白》代表小品文的另一面，和提倡闲适情调的《人间世》相对立，鲁迅是站在我们这一面的。他说：&ot;小品文的生存，也只仗着挣扎和战斗的。晋朝的清言，早和它的朝代一同消歇了。唐末诗风衰落，而小品文放了光辉。但罗隐的《谗书》，几乎全部是抗争和愤激之谈;皮日休和陆龟蒙自以为隐士，别人也称之为隐士，而看他们在《皮子文薮》和《笠泽丛书》中的小品文，并没有忘记天下，正是一场胡涂的泥塘里的光彩和锋芒。明末的小

《鲁迅全集》第5卷，第172页。2《鲁迅全集》第12卷，第505页。

國：1：;：，，，i、11，、

鲁迅评传

品虽然比较的颓放，却并非全是吟风弄月，其中有不平，有讽刺，有攻击，有破坏。这种作风，也触着了满洲君臣的心病，费去了许多助虐的武将的刀锋，帮闲的文臣的笔锋，直到乾隆年间，这才压制下去了。以后呢，就来了&39;小摆

设，。&ot;1这是正对着林语堂所提倡的奉袁中郎为宗师，以李笠翁一家言为经典的语录体，加以秤击。他说：&ot;生存的小品文，必须是匕首，是投枪，能和读者一同杀出一条生存的血路的东西;但自然，它也能给人愉快和休息，然而这并不是&39;小摆设，，更不是抚慰和麻痹，它给人的愉快和休息是休养，是劳作和战斗之前的准备。&ot;2我们在《芒种》、《太白》所提倡的杂文，正是这一面的文字，也可以说是接着《语丝》的本来路向走的。

《太白》包含三种意思〃一）比&ot;白话文&ot;更接近大众的口头语，（二）《太白》代表黎明气象，（三〉革命的旗帜。〉

那年夏天，我们（陈望道、夏丐尊、叶圣陶、徐懋庸、金仲华、陈子展、乐嗣炳和我，一共八个人）提倡大众语，一面反对汪懋祖的复兴文言，也反对林语堂的语录体，在《申报，自由谈》〔那时巳由张梓生主编、《文学》和《社会日报》〈陈灵犀主编）各报刊上展开论战。发动之初，我们讨论了好几回，提出了几个要点，分别写文章，引起普遍注意。他们要我征求鲁迅的意见，他就回我那封信。提出几个具体主张：&ot;（一〉制定罗马字拼音（赵元任的太繁，用不来的）;（二）做更浅显的白话文，采用较普通的方言，姑且算是向大众语去的作品，至于思想，那不消说，该是&39;进步的、（三）仍要支持欧化文法，当作一种后备。&ot;3这封信许多人称引过，但大众语运动的主要主张，还在其他各人的

文章中，鲁迅也只是一种意见而巳（王士菁的《鲁迅传》和王瑶的《现代中国新文学史稿》，所记载的，与事实全不相合，我相信鲁迅也并不要戴这样一顶虛妄的纸糊帽子〉。

当时，鲁迅应了我的请求，写了一篇《门外文谈》，那倒是大众语运动中最有力量的文字，一面是尝试他所说的&ot;做更浅显的白话文&ot;，一面也对大众语

作建设性的支持。他说:&ot;中国的言文，一向就并不一致的，大原因便是字难

123

《鲁迅全集》第5卷，第171页。

同上书，第173页。

《鲁迅全集》第6卷，第80页。

写，只好节省些。当时的口语的摘要，是古人的文;古代的口语的摘要，是后

人的古文。&ot;1&ot;文字在人民间萌芽，后来却一定为特权者所收揽。据《易经》的作者所推测，&39;上古结绳而治，，则连结绳就已是治人者的东西。待到落在

巫史的手里的时候，更不必说了，他们都是酋长之下，万民之上的人。社会改变下去，学习文字的人们的范围也扩大起来，但大抵限于特权者。至于平民，

那是不识字的，并非缺少学费，只因为限于资格，他不配，而且连书籍也看不见。……因为文字是特权者的东西，所以它就有了尊严性，并且有了神秘性。&ot;2所以，鲁迅是并不赞成停止大众语阶段，而主张普遍采用新文字的。

谈大众语运动的，都看重鲁迅回复我那封信中的几个具体的建议。我却颇注意他开头所说那几句话：&ot;现在的有些文章，觉得不少是4高论&39;，文章虽好，能说而不能行，一下子就消灭，而问题却依然如故。&ot;3大众语运动，结果只是纸面上热闹了一阵，没有多大的成就。连那纸面上的热闹，也只支持了两个多月，到了后来，还是吴稚晖的回信，投下了一块巨石似的，激起了一阵浪花，依旧如鲁迅所说的&ot;问题却依然如故&ot;。

鲁迅自己，在这一方面，倒切实去推动了一下，那便是拉丁化新文字运动。他认为，&ot;汉字和大众是势不两立的&39;，，方块字存在的话，大众语便无法产生。他说:&ot;文学的存在条件首先要会写字，那么，不识字的文盲群里，当然不会有文学家的了，然而作家却有的。我想，人类是在未有文字之前，就有了创作的，可惜没有人记下，&39;也没有法子记下。……到现在，到处还是民谣、山歌、渔歌等，这就是不识字的诗人的作品;也传述着童话和故事，这就是不识字的小说家的作品;他们就都是不识字的作家。要这样的作品为大家所共有，首先也就是要这作家能写字，同时也还要读者们能识字以至能写字，一句话：将文字交给一切人。&ot;4他指出将文字交给大众的事实，从清朝末年，就已经有了的劳乃宣、王照，都曾推行过他们的拼音简字，吴稚晖、钱玄同、赵元任、黎锦熙都曾提倡过注音字母拼音，推行罗马拼音字，教会中尤其热心去推行。