后面那句指的是套在老太太头上、跟刚才的头盔不一样的美发机器。按下按钮后,红色的灯光亮起,发出嗡嗡的声音。
金惠按下推车上的定时器,一副工作结束的样子,往本间所在的位置走来。她坐在客人等候区的座位上,从围裙里掏出一根细长的烟,用廉价打火机点燃,然后长长地吐了一口浓烟。看她睑上的神情,仿佛辛苦工作就为了这一刻的乐趣。
飞口果要调查她女儿的品行。&rdo;金惠压低声音说,&ldo;与其问我这种邻居,不如去学校问更快一点。&rdo;
&ldo;学校?&rdo;
&ldo;是呀,关根太太在这附近的小学的厨房工作过,她女儿也是读那所学校的。&rdo;
&ldo;可是现在问些小学时的事,根本没什么用吧?&rdo;
&ldo;会吗?关根太太说不定会向同事抱怨女儿吧。&rdo;
刚才提到借钱一事时在金惠眼中闪过的不怀好意的目光又出现了。跟自己毫无关系的婚姻话题,她当然会没兴趣,所以说活才老挑毛病吧。更何况,对方是个从事特殊行业、跟地下钱庄借钱、对母亲不孝的女孩。
&ldo;还有呀……&rdo;金惠似乎看出了奉间的疑惑,继续说,&ldo;关根太太的女儿年纪比我小很多,我无法直接知道什么。但是她的初中高中同学应该还有很多住在这里,去找他们问问不就得了。总有同学会什么的吧。&rdo;
&ldo;你知道彰子有什么特别要好的朋友吗?&rdo;
&ldo;这个嘛……&rdo;金惠偏着头,似乎没什么头绪。
&ldo;有没有小时候的朋友还住在这里,会来这里烫头发的?&rdo;
金惠对着正在吹热凤的老太太大声问:&ldo;老太太,你还记得住在我家楼下的关根太太吗?&rdo;
头被固定的老太太面对着前方,大声说:&ldo;就是从楼梯上摔下来死掉的人吗?&rdo;
&ldo;没错。她不是有个女儿吗?大概是二十五六岁吧。&rdo;
&ldo;今年已经二十八了。&rdo;本间开口纠正。
金惠吃惊地说:&ldo;讨厌,已经那么大了呀。二十八岁了呀。老太太,你想她有什么同学住在这里吗?&rdo;
老太太打了个大哈欠,眼睛沁出了泪水,看来很想睡的样子,大概是很暖和又舒服的关系。本间想,她应该靠不住。
老太太却回答:&ldo;葬礼的时候,本多家的阿保好像来过,不是吗?&rdo;
&ldo;阿保?啊,原来是他呀。&rdo;
&ldo;是呀,怎么你忘了?本多太太参加告别式时,不是你帮她做的头发吗?&rdo;
金惠笑着说:&ldo;哎呀,是吗?&rdo;
本多保。问出他的名字和他家的&ldo;本多汽车修理厂&rdo;位置后,本间起身说:&ldo;还有一个问题想请教。&rdo;
&ldo;什么问题?&rdo;
他从口袋中掏出假彰子的照片。
&ldo;请问有没有见过这名女子?她有没有来找过关根淑子或是跟回家的彰子在一起呢?&rdo;