&ldo;那个小伙子大约二十分钟前回来了……&rdo;
&ldo;利厄?&rdo;
凯奇点点头。
&ldo;他看上去可不像所谓的病人。他直眉楞眼地走过来,差点
儿跟我和肯尼迪吵起来。&rdo;警官酸酸地笑了笑,&ldo;我猜他还不知道
家里发生了什么‐‐不过,我没有对他泄漏任何事情,只是委婉地告诉他,他最好上楼,并且和母亲谈谈……这就是这里发生的所有有趣事情了。&rdo;
凡斯揶揄地摊摊手。
&ldo;看来今天早上并没有发生什么我本来以为会发生的事情,
警官。不过……&rdo;他望着马克,同时叹口气,&ldo;但我们注定还要努
力工作,首先我想我要再看一看维尼亚的闺房。或许我们昨晚忽略了什么东西。&rdo;
他走向阶梯,马克与我跟在后面。
我们走近楼梯最上面一阶时,突然,从维尼亚&iddot;里威廉的房间方向传来一阵哭嚎的声音,不过听不很清楚。当我们再往前走时,透过走廊尽头敞开的门,我们看见老里威廉太太正坐在靠近床的直背椅上,利厄&iddot;里威廉跪在她的脚下。他正激动地抓住她的双臂并且使劲摇晃着她。老太太头向前垂下,手在儿子的肩上。
&ldo;……亲爱的妈妈,亲爱的妈妈,&rdo;他在呜咽,&ldo;告诉我,你没有做!喔,天啊,告诉我那不是你做的!你知道我爱你,最亲爱的‐‐我不想要那样!你没有做2是吧,妈妈?&rdo;
利厄极度悲怆痛苦的声音在屋子里回荡,他们都沉浸其中,显然没有留意我们的到来。
凡斯刻意清清喉咙,于是他们俩都很快抬起头来。利厄&iddot;里威廉站起来,迅速走到一边。当我们走进房间时,他站在北边的窗子旁,将一个后背对着我们。老里威廉太太没有动,但也挺起背来,同时面无表情地向我们点头示意。
&ldo;我们很抱歉未经允许就闯进来,夫人。&rdo;凡斯欠身说。
&ldo;没有关系,&rdo;妇人疲倦地回答,&ldo;基于可以理解的原因,我儿子来到这里。他刚刚才知道他妻子的死讯。&rdo;
利厄&iddot;里威廉从窗边转过身来,面向我们。他的眼睛满布血丝,眼皮也是红红的。
&ldo;原谅我,朋友,&rdo;他对着凡斯鞠个躬,&ldo;这个消息太恐怖了,它‐‐它令我感到绝望……今天早上我就感到心神不宁。&rdo;
&ldo;是,是。我们非常理解,&rdo;凡斯同情地走近他,&ldo;真是一桩悲剧。昨晚赌场的事对你也是很残酷的打击。还有,昨晚你妹妹在这里也遇到了类似的情况。但我很高兴你们现在都能活动了。&rdo;
里威廉一脸茫然,眼神空洞地看看四周。
&ldo;我‐‐我不明白。&rdo;他嘟哝道。
&ldo;我们现在要调查,&rdo;凡斯告诉他,&ldo;稍后会与你谈的。现在,你是否介意先到别处等一等?因为我们有些事情要先了解一下。&rdo;