&ldo;是谁要杀我?&rdo;迪德里希吼叫起来,&ldo;你到底发现了什么?或想到了什么?&rdo;
但是埃勒里还是说:&ldo;这个模式有个恶毒的特点,就是它的无可逃避。就像一把接触到布料的剪刀,无法停止地一直剪下去,直到剪断最后一丝。它有着完整性,不是零,就是一百。这就是我所知道的。这也就是为什么我打电话给你,这也就是为什么我拼着老命回来找你。没有什么东西可以阻止它,它必须圆满完成。这是必须的。&rdo;
&ldo;圆满完成?&rdo;
&ldo;走到终点。&rdo;
&ldo;什么终点?&rdo;
&ldo;我告诉过你,范霍恩先生,是谋杀。&rdo;
迪德里希看着他,比刚才看他的时间要长一点。然后他离开桌子,走到椅子边坐下,将头靠到椅背。
‐‐这个男人,只有疑惑和不确定能将他击败。他可以面对任何问题,只要能让他知道真相。
&ldo;好吧,&rdo;迪德里希用低沉的声音说,&ldo;将会有一桩谋杀案发生,而我猜我是那个被谋杀的对象,是这样吗,奎因先生?&rdo;
&ldo;这就像‐‐像地心引力那样不容怀疑。这模式现在还没有完成,只有一件事,能够让它完成,也就是谋杀。当我看出了这个模式,以及这个模式的设计者,我就知道,你是唯一可能的受害者。&rdo;
迪德里希点点头:&ldo;现在,告诉我,奎因先生,是谁计划要杀我?&rdo;
他们的眼光穿过房间碰到了一起。
埃勒里说:&ldo;霍华德。&rdo;
迪德里希站起来,重新走到桌子边,打开特制的雪茄盒。
&ldo;来根雪茄?&rdo;
&ldo;谢谢。&rdo;
他把桌上的打火机移到埃勒里的雪茄跟前。
&ldo;你知道吗,&rdo;迪德里希说,&ldo;我已经做好一切心理准备,但完全没想到谋杀这件事。不是我不愿意相信你的结论,奎因先生,我一直都很敬重你的,我想当你刚到我家的时候,我已经跟你说过这点。但是如果我相信你所说的这番话,那我一定会被人家说是笨蛋。&rdo;
&ldo;我并没有期望你会相信我刚刚所说的这些。&rdo;
迪德里希穿过蓝色的烟雾看着他:&ldo;你能证明?&rdo;
&ldo;它自己会证明,我说过,它有完整的特性。&rdo;
迪德里希默然,接着他说:&ldo;这霍华德的事,奎因先生……他是我的儿子,他是不是我亲生的并不重要。侦探小说我看得太多了,也嘲笑过许多作家,他们往往为了让儿子成为小说中杀害父母亲的凶手,而把孩子写成是养子,来避开亲情的血缘因素,仿佛,养子和亲生儿子不一样!其实,那种……人与人之间感情的纽带,是由于长期地生活在一起而形成的,基本上和遗传没有什么关系。我把霍华德从婴儿扶养长大,他的细胞里有我,而我的细胞里有他。&rdo;