[现代情感]《胰脏物语我想吃掉你的胰脏(出书版)》作者:[日]住野夜译者:丁世佳【完结】
作者:住野夜
出版社:悅知文化
原作名:君の膵臓をたべたい
译者:丁世佳
出版年:2016-8-29
页数:400
定价:nt360
装帧:平装
isbn:9789869337151
编辑推荐
小说细致地描写了少男少女的青春悸动与感伤,将那段青春岁月的单纯与美好描绘得动人心魄,以至于令人不忍释卷,想一读再读!
内容简介
一个活在自己世界中的孤僻少年,与一个活泼明媚得像一缕阳光的少女樱良在某种奇异的状况下相遇了。二者相遇的故事就像老套的电视情节,少女得了绝症,将自己的情况写在日记里,日记被少年捡到,二人的生活自此有了交集。
然而随着情节的发展,故事不再老套,情节发生了剧变……
他们的命运将会如何?他们的故事将如何继续?
作者简介
住野夜,日本作家,出生于大阪,从高中时代就开始执笔撰写小说。本作品为作者第一部正式出版的小说,原书名为《我想吃掉你的胰脏》,该书一出版就在日本引起轰动,目前已销售142万册。该书在2016年日本上半期sutaya图书排名(综合类)中列第1位,并荣获日本当年的书店大奖。
在2016年日本上半期zui佳销售排名(文艺类)中列第2位。由该书改编的同名电影将于2017年7月在日本震撼上映,主演为日本人气演员北川景子、小栗旬。
─译者简介─
丁世佳
以文字转换餬口二十余年。英日文译作散见各大书店。
近期作品有《深夜食堂》系列、《银河便车指南》系列等。
作者序 给台湾读者的
各位之所以注意到《我想吃掉你的胰脏》这本书,我想这个有点令人不舒服的书名就是理由之一。是的,作者本人也觉得这个书名有点不舒服。但各位愿意拿起这样书名的书,甚至还愿意阅读,我真的觉得非常高兴,在此致上衷心的感谢;因为这本书就是由书名产生的。
我个人喜欢吸睛且娱乐性高的故事,要是这样的故事里还有梗,那就不只是喜欢,而是大爱了。这回我埋下的梗是《我想吃掉你的胰脏》这个书名。但到底是怎样的哏呢?还请大家务必阅读。
不止是常看书的人,就连平常不看书的人都会被吸引的书名,且看了之後备受感动的故事,看完以後仍旧留在脑海中的登场人物等,这些就是我写作时的中心思想。
我听说台湾的读者们也会读到我的文章,其实我从很久以前就想去台湾了,但到现在还没机会去,没想到自己创作的作品竟然会先到台湾,真的吃了一惊,太令人羡慕了。
在日本的我所写的东西,若能让在台湾的各位心里有所感受的话,那就真的太好了。当然,我不会自以为地说出暑一故事一定会让大家感动的!」这种话,毕竟我们平常吃的东西、听到的话语,以及跟居住的地方都不一样,觉得有趣的点不一样也未可知。
即便如此,我仍旧打从心底希望自己写的故事,无论在哪里只要有一处能超越国籍和文化,只要大家觉得日本有个家夥写的故事好像满有趣的,这样就太好了。
期待我跟阅读这本书的你之间,能有如此的联系。
真的非常感谢大家对《我想吃掉你的胰脏》这本书感兴趣。
住野夜
译者专文推荐
如果你是个高中生,突然被告知自己的同班同学只剩下一年的生命,你会怎麽办?如果你是个高中生,知道自己只剩下一年的生命,你会怎麽办?
一本叫做《共病文库》的小册子,让原本与生死大问无缘的青春年华,突然被迫面对难以置信的困境,少女和少年要如何应对?
「我想吃掉你的胰脏」,难道这是食人族的惊悚故事?
无可讳言地书名跟封面的反差引人注目,但惊悚的书名并不是哗众取宠,而确实是贯穿本书的重点。罹患绝症的少女与少年的纯爱故事算得上是青春小说的王道,但作者不流於俗套,在这本处女作里展现了有趣的技法;内向孤僻只喜欢看书的男主角名字一直都没有出现,只被称为「●●同学」,随着故事进展而有所变化。活泼好动交游广阔的女主角一出场就已经身罹重病,但精神饱满毫无病容,还能口出「我要吃你的胰脏」的狂言,让男主角又好气又好笑。隐瞒生病事实的少女跟不经意得知了真相的少年,完全相反的两个人,怀抱着共同的秘密,在看似平凡的日常生活中,被迫面对了人生最大的生死难题。他们能怎麽办?他们要怎麽办?他们会怎麽办?奇蹟会不会出现?结局是不是皆大欢喜?
虽然没有奇幻的设定,但《胰脏》的男女主角都略有宫崎骏动画角色的影子,「只要活着就有办法」 、「害怕死亡就等於没有活着」。面对困境但毫不气馁努力前进的少女,不仅自己积极地面对每一天,还将满足於自己内心世界的少年拉到阳光下,开驭了无限生机的新天地。
作者独特的白描手法和对话机制,让读者在不知不觉中陷入了少年的心境,随着他步步前进,揣测少女的动机。最後读者跟他一起阅读了《共病文库》,书名真正的意义浮现之时,应该鲜少有人不为之动容。