&ldo;抓住那个狗娘养的!&rdo;雷诺的一个朋友喊道。聚集起来的人群纷纷应和。一位当地农夫想要拦住雷诺,但雷诺把他推到了一边,径直走到那辆车的驾驶室门旁。怒火在他的血管中流动,他要拉开这扇门,把里面的杂种揪着脖子拖出来,但就在这时,驾驶室的门打开了。
一个红发年轻人跳到了驾驶室下面的梯子上。他身上穿着破烂的短裤和t恤,脸上带着恶心的笑容,用嘴里的口香糖吹出一个泡泡,并把它越吹越大,直到它啪的一声破掉。雷诺立刻认出来,他就是布隆森威尔冲撞队的明星‐‐哈纳克。过往的回忆如同风暴一般卷进雷诺的脑海。在那场火药味十足的竞赛中,哈纳克故意在一个弯道里让自己的车翻到雷诺的车顶上,那次撞击差一点让雷诺没了脑袋。道路上的人群此时已经完全疯了。哈纳克显然成了众矢之的。
&ldo;你到底出了什么毛病?&rdo;雷诺对哈纳克喊道。哈纳克的车里传出响亮刺耳的重金属音乐。
&ldo;我有毛病?我看你才有病。&rdo;
&ldo;你真是个白痴。现在你得赔偿所有这些车追尾的损失!&rdo;
&ldo;好吧,农场小子,我可以赔给你些新鲜肥料,把手伸出来接好。&rdo;
雷诺气愤地抓住哈纳克的两条腿,要把他从梯子上拽下来。但那个年轻人紧紧抓住了驾驶室门框。雷诺不得不向后跳去,躲过了他朝自己脸上踢来的一脚。这时,哈纳克跳了下来,显然是想要骑到雷诺的身上,把他压倒在地。
但雷诺已经料到了哈纳克的这一招。他向旁边一闪,高兴地看到哈纳克四肢摊开,扑倒在路面上。&ldo;踩他!&rdo;有人喊道。雷诺摇了摇头,只是静静地等着哈纳克从地上爬起来。
雷诺不得不承认,这个哈纳克打架很有两手。此时,他的对手已经从路面上爬起来,举起了双拳。
哈纳克的前额和右前臂都在流血,但他毫不在意。
&ldo;上啊,娘娘腔。&rdo;哈纳克向雷诺喊道,&ldo;让我看看你除了有一张小白脸以外,还有些什么能耐!&rdo;
&ldo;你到底是怎么了?还是五岁小孩吗?&rdo;雷诺依照父亲教他的方式,举起双拳。两个人开始面对面地转圈,寻找对方的漏洞。
&ldo;打他的脑袋!&rdo;奥莫在人群中喊道,&ldo;踢他的屁股!&rdo;
雷诺知道对付哈纳克没那么容易。哈纳克转眼就打出几记快拳,把雷诺向后逼退。雷诺想还以颜色,打出一拳,但只是擦过了哈纳克的左侧颧骨。同时他的肚子上却挨了一拳。
雷诺知道周围的人大多在为他鼓劲,但他根本分辨不出他们都在喊些什么。刚刚的怒意已经消失了,他的大脑重新运转起来。思考,他告诫自己,寻找对方的弱点,进行有效的打击,迅速了结这一仗。
哈纳克向他逼近,再次打出一连串的快拳,但这些攻击都被雷诺轻松躲过了。就在雷诺向后闪避的时候,他的后脑突然被狠狠地砸了一下,他觉得自己的脑壳都要裂开了。这是怎么回事?他下意识地伸手向后一挥,要向他的新对手还击,却只打到了一根热乎乎的金属杠。他向身后瞥了一眼。原来是哈纳克把他逼到了燃料车的后视镜前面!
雷诺回过头,再次盯住他的敌人,那个小子的眼睛里闪动着幸灾乐祸的光芒。他继续向雷诺挥起拳头。雷诺用手腕和前臂挡住了他的大部分攻击,将下巴抵在胸前,跳动着闪开了。
&ldo;回来!&rdo;红头发小子喊道,&ldo;回来打我啊,你这个该死的粪耙子!&rdo;
这时雷诺看见哈纳克眯起眼睛,他意识到阳光正射进对手的眼睛里。雷诺稍微移动了一下位置,直到他确定哈纳克的眼睛正对阳光,不可能看清任何东西,然后稳住脚跟,打出一记快拳。哈纳克察觉到了雷诺的动作,举起手臂挡住了他的攻击,但这让他的身前露出一个破绽。雷诺的右拳实实在在地打中了他的肚子。连续三次,攥紧的拳头被农场小子用健壮的肩膀推了出去,像打桩机一样砸在哈纳克的胃部。
哈纳克哼了一声。他肺里的空气全被挤了出来。然后,他捂住肚子,跌倒在地,开始呕吐。一阵欢呼响起,本地人都在为他们得胜的同乡喝彩。几个年纪稍大的人走上前,把那个小混混拖走了。他们做得很及时,因为周围的年轻暴徒正围拢过来,还不断地叫骂挑衅。
雷诺向自己的车子走过去。他现在只想爬进驾驶室,关上车门,这样就不会有人注意到他正为这场争斗感到有一点慌乱了。但奥莫拦住了他,还握住了他的手,不停地摇晃着。&ldo;打得好,真过瘾。&rdo;
雷诺嘟囔了几句脏话,把一口粉红色的唾沫吐到满是尘土的干热路面上。
雷诺的几个朋友都跑过来祝贺他的胜利,大家一一和雷诺击掌,不停地拍打他的后背。雷诺和朋友们微笑着,转头去看哈纳克的燃料车。
一个农夫爬进了那辆燃料运输车,开动引擎,一股黑烟从双排气管中喷出来。那辆车被开到了路边。然后,两个壮汉挎着哈纳克的胳膊,把他放到了驾驶室的梯子前,并警告他,等到整支队伍走完以后再上路,或者直接回家去。哈纳克选择了后者。
哈纳克挣脱那两个人的手臂,费力地爬上梯子,钻进他的燃料运输车,这时雷诺的朋友们还在不断发出嘲弄的哄笑,向他骂着脏话。车子的汽笛发出一阵尖叫。哈纳克点着油门,挂档。他的车发出一阵隆隆声。他在两辆车中间找到了一个缺口,从那里穿过去,拐上了右侧车道,然后又是一连串刺耳的汽笛声。当哈纳克向北边的布隆森威尔开去时,他又从车窗里伸出手,竖起中指。