毫无疑问,商店真该添一名懂行的伙计。然而,谁靠得住呢?少年老板不愿意引进一个生人,需要一个诚实、积极而又认真的人,其实这样人找得到。需要一个好会计,安置到第二商店后面的办公室里。这会减轻许多负担。唉!格里普若是答应就好啦!……白费劲儿!怎么劝也不行,格里普下不了这个决心,按说他完全适合占据这个位置,坐在黑漆桌旁边的高凳子上,耳朵上夹一支笔,在他的帐单夹中间,为每个供货商开个户头……这总比在火山号船上对着锅炉烤肚子强!怎么恳求也没有用!自不待言,每趟航行回来,第一司炉把全部空闲时间都供献给百货店了。他主动帮忙,这情况要持续一周,接着,火山号又远航了,48小时之后,格里普就离开绿宝石岛几百英里了。他一走,总叫人伤心,他一回来,又总叫人高兴。他就像一位长兄,来了又走,走了又来,唉!留下吧,格里普朋友,留在他们身边吧!
不过,这位长兄还继续到小把戏公司来购物,全部财富还依然扎在腰带里。只是到了这个时期,他才接受了奥布赖恩先生和小把戏的劝告,钱终于撒手了,不要以为小口袋商店老板会同意格里普成为出资者或股东,不!他不需要格里普的钱。他自己拥有相当数量的积蓄,存在爱尔兰银行里,拿一个支票册,而司炉的积蓄则存在储蓄银行里‐‐这是一家很有实力的金融机构,当时存款额高达四百多万。格里普尽可高枕无忧,他的钱放在保险的地方,而且还逐年增加利息,可以向爱尔兰所有圣徒保证,储蓄银行比得上他的腰带。
这里要指出一点,如果说格里普很固执,不肯脱下海员工作服,换上帐房先生带亮光府绸套袖的上衣,他还是出了力,给小把戏招来顾客。火山号的所有伙伴及其家属,都到这家商店来买东西。他还在港口的水手中间大肆宣传。就好像他是小口袋商店的推销员。
&ldo;你就等着瞧吧,&rdo;有一天他对小把戏说,&ldo;你会看到船主都要纷纷到你这儿来购物!那样一来,就得给远航的轮船准备一箱箱食品、一箱箱罐头!……你就成为批发商了……&rdo;
&ldo;批发?&rdo;保伯插言道。
&ldo;对……批发……有商店、酒窖、仓库……比得罗先生和基尼斯先生。&rdo;
&ldo;吓!&rdo;保伯惊叹一声。
&ldo;当然了,and,&rdo;格里普回答,他对保伯喜欢叫这个绰号,&ldo;你们还记得我对你们说……&rdo;
&ldo;每趟航行……&rdo;小把戏接话。
&ldo;对……每趟航行都说。&rdo;格里普又接着说,&ldo;你会发财的,会发大财的……&rdo;
&ldo;既然这样,格里普,你为什么不愿意入伙呢?……&rdo;
&ldo;我?……让我放弃现在的职业?……&rdo;
&ldo;你还有希望受提拔,从第一司炉升为机械师吗?……&rdo;
&ldo;机械师?……哦,不!……我可没有那么大雄心壮志!那得要研究透了……现在,我是做不到……太迟了……眼下这样我就满足了……&rdo;
&ldo;听我说,格里普,我还坚持……我们需要一名伙计,要绝对靠得住的……你怎么不肯和我们一起干呢?&rdo;
&ldo;我根本不懂您那套会计帐目。&rdo;
&ldo;我不用费劲就会让你懂的!?&rdo;
&ldo;对了,在贫民学校那儿,我总看见奥包德金先生摆弄帐目!……不行,老弟,不行!……从前我在陆地上太不幸了,现在我在大海上太幸福啦!……我见到陆地就害怕!……唔!等你成为大商人,等你有了大船,那好哇,我向你保证,我就为你的公司航行。&rdo;
&ldo;瞧你,格里普,说正经的,想一想,以后你会觉得孤单啦!……假如有一天,你想结婚怎么办?&rdo;
&ldo;结婚……我?……&rdo;
&ldo;对……就是你!&rdo;
&ldo;就这个笨头笨脑的格里普,还要娶个媳妇,还要生孩子?&rdo;
&ldo;当然了……跟所有人一样。&rdo;保伯回答,那口气就像熟诸人生的一个成年人。
&ldo;所有人?……&rdo;
&ldo;当然了,格里普,就连我本人……&rdo;
&ldo;听一听……这小孩崽子,也瞎搀和!&rdo;
&ldo;他说得对。&rdo;小把戏说道。
&ldo;你也一样,老弟,你打算……&rdo;
&ldo;也许有一天,我要考虑。&rdo;
&ldo;好嘛!这位,还不到13岁,那一个,还不到9岁,现在就谈论结婚啦!&rdo;
&ldo;不是说我们,而是说你,格里普,你快要到25岁啦!&rdo;
&ldo;稍微考虑一下,老弟!我,一个司炉……结婚……一辈子有三分之二的时间,就跟非洲的黑人似的!&rdo;
&ldo;哦,是这样!格里普害怕生一大堆小黑孩吧?&rdo;保伯高声说道。
&ldo;这很可能啊!&rdo;格里普回答。&ldo;我只能娶一个黑人姑娘,起码,在那边……在美国内地……娶一个印第安人姑娘!&rdo;