&ldo;我知道,&rdo;我说,&ldo;档案里有。还有不久前你们这儿发生的自杀事件。是吸毒案吧?&rdo;
他不再消沉,倒发起火来。&ldo;什么档案?&rdo;他厉声问道。
&ldo;医生,我们有关于那些铁窗病房的资料,那些疯病发生时逃不出去的地方,或者小私人疗养院或者治疗酒鬼、吸毒客和轻度疯狂的地方。&rdo;
&ldo;那种地方必须依法申请执照。&rdo;韦林杰医生厉声说。
&ldo;是的,至少理论上如此。有时候他们也会忘了。&rdo;
他挺直腰杆。这家伙听了我的话,威严十足。&ldo;马洛先生,这个暗示太侮辱人。我不知道为什么我的名字会在你提到的那种名单上。我必须请你出去。&rdo;
&ldo;我们再谈谈嘛。他会不会化名到这里?&rdo;
&ldo;这儿除了厄尔和我没有别人。我们孤零零的。现在请容我告退‐‐&rdo;
&ldo;我想到处看一看。&rdo;
有时候你激怒他们,他们会说出不恰当的话。韦林杰医生却不会。他依旧很有尊严。眉毛跟他一直很合作。我向屋子那边望去。里面传出音乐声,舞曲音乐,还依稀有弹指的声音。
&ldo;我打赌他在那儿跳舞,&rdo;我说,&ldo;是探戈。我打赌他一个人在里面跳舞。小鬼。&rdo;
&ldo;你走不走,马洛先生?还是要我叫厄尔来帮我把你扔出我的私产?&rdo;
&ldo;好吧,我走。别生气,医生。我手上只有三个v打头的人名,你好像是其中最有可能的一位。我们只有这条线索‐‐v医生。他临走前在一张纸上草草写下:v医生。&rdo;
&ldo;说不定有几十个。&rdo;韦林杰先生心平气和地说。
&ldo;噢,一定的。可是我们的档案里却没有几十位。耽误你时间了,多谢,医生。厄尔使我有些不安。&rdo;
我转身走向我的车子,上了车。关车门的时候,韦林杰医生来到我旁边。他探头进来,表情很愉快。
&ldo;我们用不着吵架,马洛先生。我明白干你这一行往往得唐突行事。厄尔有什么事令你不安?&rdo;
&ldo;他假得太明显了。你发现某方面太假的时候,自会预料有别的问题。那家伙是躁郁症患者吧?现在他处于狂躁状态。&rdo;
他默默地瞪着我,看来严肃又客气。&ldo;很多有趣又有才华的人在我这儿暂住过。马洛先生。不是每一个都像你这样头脑清楚。有才华的人往往神经过敏。可是就算我喜欢这种工作,我也没有设备来照顾疯子和酒鬼。除了厄尔,我没请别的员工,而他几乎不是照顾病人的料。&rdo;
他倚着车门,声音低低的,好像把我当做知己。&ldo;马洛先生,厄尔的父母是我的好朋友。总得有人照顾厄尔,而他们已经不在了。厄尔必须过平静的生活,远离市区的噪音和诱惑。他精神不稳定,但基本上不会伤人。你看见啦,我控制他轻松自如。&rdo;