国港口之前,罗切斯特已经先领着船只在阿姆斯特丹等港口停靠,售卖出了大?部分商品。剩下的全都是些高级货物,一直留到本国才打算出手。 知道远洋船只回国的消息,已经有不少的商人?,贵族,豪绅地主等,对这批货物感?兴趣的人?赶了过来。 这些对外事务,一项是有管家?麦克带领着手下人?处理的。 简从不露面,只有遇到难以解决的事情,才会报告到她这里。 简先留出了一批珠宝给舅舅,嘉德纳先生就是做高档饰品生意的,这些年凭借着东方?运来的新样式的首饰,很是收获了一批忠实?的顾客,店铺门面虽不大?,在一些圈子中却也?很有口碑。傲慢与偏见25 简忙着处理?货船,等到手边的?事情差不多结束,不知不觉一个月已经过去了。 她收到舅妈的?来信,说他们已经到达兰白屯,打算在那里停留5天左右,用于见?朋友以?及观赏附近的湖光山色。 信中问简,那时能否去和他们会合。 简于是给舅妈和乔治安娜分别去了信,说她将于第二天启程。 和乔治安娜相约参观她出生和成长的?庄园,是早就约好的?事情,在达西?先生求婚之前,简并不觉得尴尬。 这次与乔治安娜的?通信,两人也都没有提起达西?先生。 不过简猜,那位先生是个大忙人,每年能在自己的?庄园停留的?时间应该很少,前阵子他还在汉斯福呢,也许他没有那么快就到彭伯里去。 让简没有想到的?是,她在兰白屯下马车,刚到达和舅父母约定的?旅馆,听到的?第一个消息竟然是达西?先生在等候她。 旅馆的?接待热心的?跟她说,“嘉德纳先生和太?太?已经给您安排好了房间,他们暂时外出未归。 现在有一位先生和一位小姐正在客厅里等候您,那位先生是达西?先生!” 他们在这里开?旅馆,不可能会不认识彭伯里的?主人,甚至提到他来到自家的?客店还有些兴奋。 “谢谢你的?告知。”简拾阶上楼,就看到了达西?兄妹。 乔治安娜见?到她,脸上立刻绽开?笑容,神采飞扬说道?:“简,你终于来了。” 简也惊讶:“你们怎么会在这儿?” 达西?先生依旧是那么笔挺英俊,拒人于千里之外的?气质让他更与众不同。 简看向?他的?时候,他本?来平静眼中流露出一抹暖色,双方尽量平静的?打了个招呼。 乔治安娜上前拉着简的?手,说明原由,原来达西?先生知道?简将要到来的?消息,算准时间之后,特地?派人打听,然后今天达西?领乔治安娜出门,就在这里等到了简。 在信中,简只是说了出发的?时间,会到兰白屯找人汇合,并没有提供旅店的?地?址,他们却能这么精准的?找过来,可见?是用心。 乔治安娜说:“我终于把你盼望来,我还以?为你可能不来了,我已经迫不及待的?要给你介绍彭伯里了。” 简说:“我知道?你有多爱她,多想展示给我看,只是,先不得不让你暂缓一下心情,容我休整一番,和朋友约定一下再去拜访你们。我也一点儿都不想错过参观彭伯里的?机会,要是错过这次不知下次是什么时候了。” 达西?先生说:“彭伯里的?大门永远为你打开?,你想看随时都能来。” 简对着他笑了笑,两个人都有点沉默。 简说:“我还以?为,你会在罗辛斯多留一些时候,我是说,看得出来,凯瑟琳夫人十分愿意你们多留些时候。” 达西?直白的?说:“自从你离开?之后,那里实在枯燥无味,第三天,我就也离开?了。” 简:“……”这话似乎很有糟点,让她一时不知道?怎样回答。 乔治安娜看看哥哥,又?看看简,目光在他们两个人之中来回了几次,觉得气氛有一点点不对劲。 不过她更在意的?是另一件事:“简,你这次来,不到我家来住吗?你的?房间我都已经准备好了!” 简说:“我也同时答应了舅父母要陪他们接下去的?旅行,不方便住到你家里。” 这个时候,嘉德纳夫妇也刚巧回来了,一时间亲朋好友相见?不盛欣喜。 见?到简有朋友来拜访,嘉德纳夫妇还想给他们留出相处的?空间,他们打算先回房间出去。 达西?却请简赏脸,给他介绍她的?两位朋友。 简想到之前,达西?先生表白的?时候还很看不起她的?一些亲友,现在却要简将他介绍给他们。 她只觉得只是几十天未见?,他的?变化未免也太?大了。 不过在舅舅和舅妈面前,她也不便多说什么,于是向?达西?介绍两人,说是自己的?至亲。 达西?早就在简的?话语中知道?他们的?亲戚关系,而且早在哈福德的?时候就知道?她的?舅舅是个商人。所以?他并没有显得吃惊,而是在简介绍之后,和嘉德纳先生攀谈了起来。 简这一点完全不担心,她舅父的?举止谈吐,足以?叫人看出他颇有见?识,而且风度优雅。 他们不久谈到了钓鱼,达西?先生非常客气的?跟嘉德纳先生说,“既然你们就住在这里,离彭伯里很近,那里有合适的?溪流很适合钓鱼,你随时可以?过去,我可以?借钓具给你。” 嘉德纳太?太?则负责招呼乔治安娜和简,品尝这里的?一些最?受欢迎的?冷盘和点心。 乔治安娜在陌生人前羞怯不善表达,便不开?口说话。难免让这附近的?人传言她为人傲慢。 嘉德纳夫妇先一步到达这里,早就听当?地?人说过这里最?有权势的?这家人,也听到过诸多的?评价。 今天有简的?介绍,嘉德纳太?太?本?身就很温柔包容,她又?很善于观察,她很快发现对达西?小姐的?传言并不属实。 乔治安娜只是羞怯的?性格使然,并不是不愿意与他们这一等的?人相处。 双方约好了,在第二天去游览彭伯里庄园,这本?来也在嘉德纳夫妇的?计划之内。 那个地?方是久闻大名的?。 如果彭伯里只是一栋豪华的?建筑,那并不值得嘉德纳太?太?心心念念,只是那里园林的?布置实在可爱,那里的?树林,在她幼时的?记忆当?中也是全国最?美的?树林。 等达西?兄妹告辞离开?之后,他们终于私下里说起那位久闻大名的?达西?先生了。 嘉德纳先生客观地?说:“那位先生的?举止十分优雅,礼貌也极其周到,而且丝毫没有架子。” 嘉德纳太?太?说:“他的?确有点儿高高在上的?样子,不过只是风度上稍微有那么一点儿罢了,并不叫人讨厌,虽然有人说他傲慢,我
国港口之前,罗切斯特已经先领着船只在阿姆斯特丹等港口停靠,售卖出了大?部分商品。剩下的全都是些高级货物,一直留到本国才打算出手。 知道远洋船只回国的消息,已经有不少的商人?,贵族,豪绅地主等,对这批货物感?兴趣的人?赶了过来。 这些对外事务,一项是有管家?麦克带领着手下人?处理的。 简从不露面,只有遇到难以解决的事情,才会报告到她这里。 简先留出了一批珠宝给舅舅,嘉德纳先生就是做高档饰品生意的,这些年凭借着东方?运来的新样式的首饰,很是收获了一批忠实?的顾客,店铺门面虽不大?,在一些圈子中却也?很有口碑。傲慢与偏见25 简忙着处理?货船,等到手边的?事情差不多结束,不知不觉一个月已经过去了。 她收到舅妈的?来信,说他们已经到达兰白屯,打算在那里停留5天左右,用于见?朋友以?及观赏附近的湖光山色。 信中问简,那时能否去和他们会合。 简于是给舅妈和乔治安娜分别去了信,说她将于第二天启程。 和乔治安娜相约参观她出生和成长的?庄园,是早就约好的?事情,在达西?先生求婚之前,简并不觉得尴尬。 这次与乔治安娜的?通信,两人也都没有提起达西?先生。 不过简猜,那位先生是个大忙人,每年能在自己的?庄园停留的?时间应该很少,前阵子他还在汉斯福呢,也许他没有那么快就到彭伯里去。 让简没有想到的?是,她在兰白屯下马车,刚到达和舅父母约定的?旅馆,听到的?第一个消息竟然是达西?先生在等候她。 旅馆的?接待热心的?跟她说,“嘉德纳先生和太?太?已经给您安排好了房间,他们暂时外出未归。 现在有一位先生和一位小姐正在客厅里等候您,那位先生是达西?先生!” 他们在这里开?旅馆,不可能会不认识彭伯里的?主人,甚至提到他来到自家的?客店还有些兴奋。 “谢谢你的?告知。”简拾阶上楼,就看到了达西?兄妹。 乔治安娜见?到她,脸上立刻绽开?笑容,神采飞扬说道?:“简,你终于来了。” 简也惊讶:“你们怎么会在这儿?” 达西?先生依旧是那么笔挺英俊,拒人于千里之外的?气质让他更与众不同。 简看向?他的?时候,他本?来平静眼中流露出一抹暖色,双方尽量平静的?打了个招呼。 乔治安娜上前拉着简的?手,说明原由,原来达西?先生知道?简将要到来的?消息,算准时间之后,特地?派人打听,然后今天达西?领乔治安娜出门,就在这里等到了简。 在信中,简只是说了出发的?时间,会到兰白屯找人汇合,并没有提供旅店的?地?址,他们却能这么精准的?找过来,可见?是用心。 乔治安娜说:“我终于把你盼望来,我还以?为你可能不来了,我已经迫不及待的?要给你介绍彭伯里了。” 简说:“我知道?你有多爱她,多想展示给我看,只是,先不得不让你暂缓一下心情,容我休整一番,和朋友约定一下再去拜访你们。我也一点儿都不想错过参观彭伯里的?机会,要是错过这次不知下次是什么时候了。” 达西?先生说:“彭伯里的?大门永远为你打开?,你想看随时都能来。” 简对着他笑了笑,两个人都有点沉默。 简说:“我还以?为,你会在罗辛斯多留一些时候,我是说,看得出来,凯瑟琳夫人十分愿意你们多留些时候。” 达西?直白的?说:“自从你离开?之后,那里实在枯燥无味,第三天,我就也离开?了。” 简:“……”这话似乎很有糟点,让她一时不知道?怎样回答。 乔治安娜看看哥哥,又?看看简,目光在他们两个人之中来回了几次,觉得气氛有一点点不对劲。 不过她更在意的?是另一件事:“简,你这次来,不到我家来住吗?你的?房间我都已经准备好了!” 简说:“我也同时答应了舅父母要陪他们接下去的?旅行,不方便住到你家里。” 这个时候,嘉德纳夫妇也刚巧回来了,一时间亲朋好友相见?不盛欣喜。 见?到简有朋友来拜访,嘉德纳夫妇还想给他们留出相处的?空间,他们打算先回房间出去。 达西?却请简赏脸,给他介绍她的?两位朋友。 简想到之前,达西?先生表白的?时候还很看不起她的?一些亲友,现在却要简将他介绍给他们。 她只觉得只是几十天未见?,他的?变化未免也太?大了。 不过在舅舅和舅妈面前,她也不便多说什么,于是向?达西?介绍两人,说是自己的?至亲。 达西?早就在简的?话语中知道?他们的?亲戚关系,而且早在哈福德的?时候就知道?她的?舅舅是个商人。所以?他并没有显得吃惊,而是在简介绍之后,和嘉德纳先生攀谈了起来。 简这一点完全不担心,她舅父的?举止谈吐,足以?叫人看出他颇有见?识,而且风度优雅。 他们不久谈到了钓鱼,达西?先生非常客气的?跟嘉德纳先生说,“既然你们就住在这里,离彭伯里很近,那里有合适的?溪流很适合钓鱼,你随时可以?过去,我可以?借钓具给你。” 嘉德纳太?太?则负责招呼乔治安娜和简,品尝这里的?一些最?受欢迎的?冷盘和点心。 乔治安娜在陌生人前羞怯不善表达,便不开?口说话。难免让这附近的?人传言她为人傲慢。 嘉德纳夫妇先一步到达这里,早就听当?地?人说过这里最?有权势的?这家人,也听到过诸多的?评价。 今天有简的?介绍,嘉德纳太?太?本?身就很温柔包容,她又?很善于观察,她很快发现对达西?小姐的?传言并不属实。 乔治安娜只是羞怯的?性格使然,并不是不愿意与他们这一等的?人相处。 双方约好了,在第二天去游览彭伯里庄园,这本?来也在嘉德纳夫妇的?计划之内。 那个地?方是久闻大名的?。 如果彭伯里只是一栋豪华的?建筑,那并不值得嘉德纳太?太?心心念念,只是那里园林的?布置实在可爱,那里的?树林,在她幼时的?记忆当?中也是全国最?美的?树林。 等达西?兄妹告辞离开?之后,他们终于私下里说起那位久闻大名的?达西?先生了。 嘉德纳先生客观地?说:“那位先生的?举止十分优雅,礼貌也极其周到,而且丝毫没有架子。” 嘉德纳太?太?说:“他的?确有点儿高高在上的?样子,不过只是风度上稍微有那么一点儿罢了,并不叫人讨厌,虽然有人说他傲慢,我