和保险费并取走押金。不,不是地区通信员,是个年轻人,像是个普通的失业青年。
得到这个消息之后,正在伦敦那边调查的帕克总巡官哼了一声,想找到这个不
知名的临时工可不是件容易事,十有八九他把剩下的押金据为己有了,他肯定不愿
意让别人知道这事。
帕克错了,租摩托车的人显然犯了一个错误,替他办事的是个老实人。寻人启
事发布出去不久,一个年轻的伦敦佬出现在了新苏格兰场。他说他叫弗兰克&iddot;詹金
斯,刚刚看到寻找他的通告,他一直在外地找工作,刚回到伦敦,恰好在一个劳务
市场的布告栏上看到了警察局的寻人启事。
关于摩托车的事他记得很清楚,当时他觉得挺有意思。一月五日早晨他正在布
卢姆斯伯里的一个加油站旁边转悠,希望能找个活儿干,这时他看见一个人骑着摩
托车过来了,那个人个子不高,但是很结实,长着一双蓝眼睛,听他说话似乎是个
当头儿的‐‐他说话又快又急,像是在发号施令,对,像个水手长,非常像,现在
想想,他确实有点像水手。他穿着一件又湿又脏的摩托服,帽子遮住了半张脸。那
个人说:&ldo;喂,小子,你想不想干点活?&rdo;
得到肯定的回答之后,他说:&ldo;你会不会骑摩托车?&rdo;弗兰克&lso;詹金斯回答道
:&ldo;我会,老板。&rdo;于是那个人吩咐他把摩托车骑到那个加油站,取回押金然后送
到詹姆斯大街的拉格比酒馆,在那里会有人付给他酬金。他办这件事总共只用了不
到一个小时的时间(他是坐公共汽车回来的),可是当他赶到拉格比酒馆时,那个
人并不在那儿,而且显然没去过,一位妇女说看见他朝吉尔福德大街的方向走了。
詹金斯一直等到将近中午,那个穿摩托服的人仍然没有要来的迹象,于是他把那笔
钱托付给酒馆老板,自己留下了两先令六便士‐‐他认为他干的活差不多值这么多
钱,至于那笔钱后来有没有人去取过就要问酒馆老板了。
酒馆老板还记得这件事,他说詹金斯描述的那个陌生人并没有来过。他很快就
找到了这笔钱‐‐在一个肮脏的信封里原封未动。信封里有加油站老板开的收据,
用的名字是约瑟夫&iddot;史密斯,地址是假的。
接下来,弗兰克&iddot;詹金斯和詹姆斯&iddot;索迪见了面,送信的很快就认出了他的雇
主,詹姆斯&iddot;索迪有礼貌地坚持说他肯定搞错了。下面该怎么办,帕克先生开始琢
磨。
他把问题提给了彼得勋爵,彼得勋爵说:&ldo;现在该用点阴招了,查尔斯。把威
廉和詹姆斯关在一起,在里面装一个麦克风之类的窃听装置,这种手段不太光彩,