汤姆能听出她声音里暗藏的愤怒,她定是为奥莉维亚在自己家里居然还受限不能进某个房间而不平。
&ldo;追查丹纳什&iddot;贾罕德有没有进展?&rdo;
&ldo;没有实质进展。他最初失踪的时候,案子卷宗里倒是有一条笔记上写着他哥哥的资料,叫……&rdo;贝基把电脑屏幕往下拉,&ldo;萨米尔&iddot;贾罕德。想找到他要容易得多,他是名医生,每年大部分时间都在迪拜居住和工作。但他偶尔也会去伊朗志愿工作几个星期,他现在就住在那里。&rdo;
&ldo;所以是一条死路?&rdo;
&ldo;我们给他留了一条信息,让他给我们回电,同时我们也和他妻子交谈过。就她所知,萨米尔在丹纳什消失前一年左右来英格兰看望过他,此后就再也没有见过这个弟弟。家里也没有人愿意提起他的名字,萨米尔是来劝他离开奥莉维亚返回伊朗的。他们大吵了一架,最后萨米尔无功而返。&rdo;
&ldo;然后呢?&rdo;汤姆催问。
&ldo;萨米尔告诉妻子曾接到过一次丹纳什的电话,她记得那大约是在他失踪两年后。他只是打电话来告诉家人他还活着,但也清楚地表明,都怪萨米尔干预他和奥莉维亚的关系,否则他不会不得已做出这辈子最糟糕的决定,他一辈子都不会原谅他哥哥。据萨米尔妻子说,萨米尔和丹纳什那次吵得很厉害,从那以后萨米尔就再也没有提到过他。&rdo;
汤姆拉长了脸。&ldo;你有没有想办法去弄几张我们能用的照片?&rdo;
贝基在办公桌上一叠文件里翻找着,汤姆知道这些资料比它们看上去的样子更有条理。&ldo;我们唯一弄到的照片是他和奥莉维亚在一起的时候拍的,至少有几个年头了。它们还是当时她提供的。&rdo;汤姆看得出来贝基的眼神流连在丹纳什&iddot;贾罕德的笑脸上,他笑容灿烂,双唇完全翘起,露出一口洁白的牙齿,黑色的卷发从光滑宽阔的额头梳向后面。和贝基那个五十多岁的前任情人不太一样,汤姆忍不住想‐‐这个男人要好看多了。
贝基的电话响了,汤姆让她接电话,自己则盯着丹纳什&iddot;贾罕德的照片。他看上去是个体面的男人,笑容真诚,笑意直达深棕色眼底,但汤姆不会天真到相信外貌有多可靠。据他们掌握的情况,他可能就是个彻头彻尾的混蛋。
有那么一会儿,贝基的话语分散了汤姆的注意力。&ldo;你确定吗,吉尔?&rdo;她问道,然后是片刻停顿,&ldo;好的,你最好从甲板下面上来,当面向正坐在我对面的道格拉斯侦缉总督察解释一下。我想我们有必要对这个有更多了解。好的,那我们几分钟后见。&rdo;贝基挂掉了电话。汤姆不解地看了她一眼,等待着。&ldo;吉尔将会来给我们讲解faceti的运行原理,以及那两台手提电脑之间发生的情况。恐怕这对我来说有点儿专业,我能听懂,但还没懂到能复述出来。你等一会儿没关系吧,还是说等他到了我再给你打电话?&rdo;
汤姆同意等,然后掏出手机打了几通简短的电话‐‐其中一通是打给利奥的。他一直计划着今晚和她聚聚,但不知道这里什么时候能结束。也许他应该主动提出做一顿晚点的晚餐,如果她能去买些食材,反正他们都是要吃饭的。但没人接电话,他没有时间给她留言。听到有人朝办公桌走来,他抬起了头。
&ldo;吉尔,拉把椅子坐。&rdo;贝基说。
汤姆冲吉尔&iddot;坦南特笑着点了点头。他和人们想象中的那种典型的技术极客不同,从外表上看可以说得上整洁帅气。他身材矮小,苗条得像个少女,今天穿着芥末黄色的牛仔裤和黑球衣,脚上搭配的是一双整洁的黑色绒面革跑鞋。汤姆有好几次注意到吉尔是个喜欢搭配鞋子的男人,这是一种奇怪但无害的嗜好。他刚硬的头发被粘胶粘住了,看上去脸上总挂着一副吃惊的表情,汤姆怀疑这跟他爱偷拔眉毛的毛病有关系。
&ldo;好……的。&rdo;吉尔说,夸张地拉长了声音,&ldo;我发现了几件有趣的事。你们对faceti懂得多少?&rdo;
汤姆看着贝基耸了耸肩。&ldo;我知道那是什么,我在家里的苹果电脑上使用过。但还是让我们假设对此一无所知吧,那可能是最好的。&rdo;
&ldo;faceti是在任意两台关联的苹果设备像手机、平板电脑、台式机等等之间进行交流的工具。它是一种视频链接,就像skype。说到这里听得懂吧?&rdo;
汤姆觉得自己像被当成了一个六岁孩子,他忍住笑,点了点头。
&ldo;好的。问题是,如果faceti是在两台电脑之间而不是两台手机之间进行的,就像这起案子里的情况……依其申述的,&rdo;吉尔加重了&ldo;申述&rdo;这个词,顿了顿,冲他们两个都微微得意地笑了笑,&ldo;交流是在邮件地址之间进行的,那么我们就可以利用电脑的ip地址锁定使用者的地址。&rdo;
在吉尔解释各种技术之间的差别和如何追查人下落的复杂难懂的理论时,汤姆没有认真听,任由思绪漫游到奥莉维亚&iddot;布鲁克斯身上,回忆起大约九年前十一月的那个狂风呼啸的夜晚第一次见到她的情景。他本来根本不会见到她,但瑞安&iddot;蒂皮茨让他搭顺风车,行驶途中瑞安接到电话被派去查访奥莉维亚,他也就跟着去了。