还有,为什么他要被置于休眠中五十八年?
&ldo;那不是一个轻松的决定,&rdo;詹森回答了斯蒂波克未说出口的问题,&ldo;头一年,我十多次回到星塔‐‐回到星舰,想要唤醒你。我需要你的帮助。&rdo;
&ldo;那你为什么不这么做?就因为我是个反对你们阴谋的反叛者?在这样的情况下,你得忘掉政见分歧。沃辛舰长,我会帮助你的。&rdo;
詹森微微地笑了笑,&ldo;你会吗?&rdo;
&ldo;该死的我会!&rdo;斯蒂波克说,&ldo;该死的我会!我当然会!&rdo;
&ldo;哦,这就是问题所在,不是吗?你要么将帮助我,要么将干扰我。&rdo;
&ldo;你是说现在?难道他们现在不都是正常成人了吗?&rdo;
詹森点点头,而后走到讲堂通往b舱的门边,打开它走了进去。斯蒂波克跟着他。大多数棺材都是空的,开着盖子。但其中二十多个里有人。詹森一边走过,一边触碰每一个棺材,说出一个名字。斯蒂波克认识其中大多数人‐‐设计师弗里茨&iddot;卡波克;批发商莎拉&iddot;汉密尔顿,她是反叛者中最重要的领袖之一;阿兰&iddot;汉杜里,帝国最著名的女演员以及反叛者的主要财政资助者。还有一些人他不认识,当然了,他的等级还没有高到能认识每个人。
&ldo;他们为什么还在这里?我想你说过我是最后一个?&rdo;
&ldo;他们并不是还在这里,&rdo;詹森回答,&ldo;他们回到了这里。这些人证明了自己的能力,他们是最有创造力,最有才华,最有领袖能力的人。我带他们回到这里休眠,这样我能再次用上他们。&rdo;
&ldo;你还在给人们注射森卡,&rdo;斯蒂波克说,&ldo;可这在殖民星上是严令禁止的。&rdo;
&ldo;你担心法律?&rdo;詹森问,&ldo;你可是发明了探针的人,加罗&iddot;斯蒂波克。&rdo;
斯蒂波克再次脸红了,并且因为他的怒气表现得这样明显而再次觉得尴尬,&ldo;我发明了地质仪,你肯定在测量行星时用上了。&rdo;
&ldo;当然。我只是要指出,在特殊情况下,奉公守法的公民也会违反法律。你必须承认这些情况很特殊。&rdo;
&ldo;等下一艘帝国飞船来的时候,瞧瞧他们会说什么。&rdo;
&ldo;不会再有任何帝国飞船了,&rdo;詹森说,&ldo;我们离开首星已超过了一千年。&rdo;
另一个无法消化的信息。&ldo;一千年!那我们一定‐‐&rdo;
&ldo;离人类聚居区的边陲非常,非常远。而且帝国不知道我们在这里。&rdo;
&ldo;为什么!&rdo;
&ldo;这重要吗?现在我们在这里了。我会仔细解释这件事,你要仔细听,然后我们看看接下去会发生什么。斯蒂波克医生,这里所有的人都如一张白纸,就像婴儿一样。没有关于首星文化的训练,没有关于森卡的知识。&rdo;
&ldo;不管怎么样,他们现在知道了。&rdo;斯蒂波克插嘴道。
&ldo;我说过让你听着。他们完全不知道关于宇宙的事,只除了我能教给他们的;他们完全不知道法律,除了我教给他们的。而在所有这一切里,他们理解的范围又局限了我。在首星,孩子们身边到处都是文明的人工制品,包括所有那些让我们生存并让生活充满乐趣的小玩意儿。首星究竟有多少人知道那些东西的运作方式?&rdo;
斯蒂波克哼了一声:&ldo;几乎一个人都没有。&rdo;
&ldo;只有专家知道。你瞧,如果见过这些东西并且每天使用它的人都不知道它们是怎么运作的,那么,我要怎么向从未见过这些东西的殖民者解释它们,比如说,一把激光枪?&rdo;
&ldo;我没想过这事。那么,他们丝毫也不记得过去四千年里的科技,&rdo;斯蒂波克说,&ldo;那你做了什么?&rdo;
&ldo;我没有试图教给他们。&rdo;
&ldo;可他们应该知道!他们必须知道……&rdo;
&ldo;为什么?在一颗他们以及他们的子孙将拥有的科技甚至无法从地底提取铁或铝的行星上?在一颗难以获得煤矿、甚至更难开采石油的行星上?我应该告诉他们关于星际旅行、电话、真人秀、食物处理机、地铁和马桶吗?我应该告诉他们他们活得愚昧且悲惨,让他们痛恨自己的人生吗?&rdo;
斯蒂波克摇着头,他坐到一个空棺材上,盯着自己的双手。&ldo;可是要我什么也不告诉他们,沃辛舰长,我做不到。&rdo;
&ldo;哦,你做得到,&rdo;詹森说,&ldo;我甚至试过告诉他们,可他们听不懂。我告诉他们,我带着他们乘飞船从天空中来,他们认为我一定是超人。我要怎么解释星际驱动器的科技?他们不需要高等数学,那对他们来说只是游戏,而且是个难得要死的游戏。他们没有人有时间学习用不上的东西,单单是活着就已经花掉了他们从早到晚的所有时间。&rdo;
&ldo;听起来像地狱。&rdo;
&ldo;他们非常幸福。&rdo;
&ldo;难以置信。&rdo;
&ldo;那只是因为你还记得帝国,斯蒂波克。如果你忘了帝国,你也会和他们一样生活,也会一样幸福。&rdo;
&ldo;那他们要怎么理解像星舰这样的东西?&rdo;斯蒂波克问,&ldo;如果他们不了解科技,那他们要如何领会你五十年后依然这么年轻的事情,如何理解你带来星塔的人不会变老这件事情?&rdo;