&ldo;这也不是什么美差。&rdo;罗巴诺夫笑了笑,提醒道。
谢尔盖从办公室里给扎特金打电话:&ldo;情况怎么样,沃洛佳?&rdo;
&ldo;斯克利娅列夫斯卡娅同志在我这里,中校同志,&rdo;扎特金过分矜持地报告说,&ldo;让她过去吗?&rdo;
不一会儿,门打开了。扎特金彬彬有礼地请一位身高体胖的女人走在前面。只见那女人穿一件黑色连衣裙,一条白色珍珠项链垂在她高高隆起的胸前,这更加突出地表现出她那严肃的外貌。她的脸型细长,长得很古怪,表情冷漠,两道又黑又浓的眉毛十分扎眼,眼睛因此而显出一圈黑青。她蓬松的黑发朝后梳着,盘成一个沉甸甸的发髻,露出光洁的大脑门。
那女人俨然主人似的,迈着稳健而决然的步子走进来,威严地、甚至有点傲慢地朝迎着她站起来的谢尔盖点了点头。
&ldo;请坐吧,加利娜&iddot;亚历山大罗夫娜。&rdo;谢尔盖尽量客气地说。&ldo;您也坐吧。&rdo;他朝扎特金点点头。
&ldo;悉听尊便。&rdo;斯克利娅列夫斯卡娅一边威严地说道,一边在椅子上坐下来,&ldo;我想,你们这里可以抽烟吧?&rdo;
没等回答,她便从黑色大提包里掏出一盒烟卷和一只精美的进口打火机,摆在自己面前。烟盒是用玻璃纸做的,花花绿绿,熠熠发光。
&ldo;可以抽,请吧,请吧。&rdo;谢尔盖热情地回答说,心里暗自想着怎样开始这场谈话更好一些。
工作早已教会了他迅速辨识人的本领。敏锐的职业嗅觉往往刹那间向他指出正确的行动方针。当然,也会出现失误,或大或小的失误,但都证明了这样一条规则:无论何时都不能完全相信对一个人的初步印象‐‐初步印象有时是靠不住的。
斯克利娅列夫斯卡娅给人的初步印象不佳。在她那刻板的外表和过于自信的平静下边,谢尔盖感觉到她身上有一种戒备的、不真诚的东西,不过这可能是先前获悉的,完全不明了情况的结果,因此需要检验。
&ldo;那我可就悉听尊便了,同志,&rdo;斯克利娅列夫斯卡娅一边吸着烟,一边冷冰冰地说。
谢尔盖随后也点上一支烟,从容地吸了一口,向后一仰,靠在椅背上,仿佛在暗示他们的谈话将是完全信任和随便的。他说道:&ldo;我们要谈的是,加利娜&iddot;亚历山大罗夫娜,前天发生在你们旅馆里的那件令人不快的事。&rdo;
&ldo;糟糕透顶的事。&rdo;斯克利娅列夫斯卡娅严厉地纠正说,并用手指按住两边太阳穴,补充道:&ldo;哎哟,因为这事,我第二天夜里都没睡着觉。不管什么安眠药都不顶用。&rdo;
一提到安眠药,谢尔盖不禁警惕起来。
&ldo;是啊,我能理解您。任何安眠药都不管用……&rdo;他表示同情地微微一笑,&ldo;您现在吃什上药呢?&rdo;
&ldo;唉,真是有病乱投医,什么药都吃,&rdo;斯克利娅列夫斯卡娅痛苦地摆了一下手,&ldo;而且还成天偏头痛,真受不了,受不了!&rdo;
她又把手指按在太阳穴上。
&ldo;您还是得给我们帮帮忙,把这个案子搞清楚。&rdo;谢尔盖婉转地说。
&ldo;我的上帝,那当然!我尽力而为。您请问吧。&rdo;
&ldo;您见过戈尔利娜本人吗?&rdo;
&ldo;见过。她那么年轻、漂亮,穿得很时髦。我的上帝,真是太不幸了!&rdo;
她神经质地深深吸了一口烟。
&ldo;您是在自己的小窗口里看见的吗?&rdo;
&ldo;当然。难道我还能出去吗?我们的工作真要命,一秒钟闲功夫也没有。&rdo;
&ldo;是啊,是啊,&rdo;谢尔盖同情地应和道,&ldo;人那么多,都等着,都急着快点登记上房间。&rdo;
&ldo;哎,您要是知道拒绝人家有多么难就好了!可是旅馆又不是橡皮做的,您明白吗?&rdo;
&ldo;当然。&rdo;
&ldo;一个不错的演员,&rdo;谢尔盖心想,&ldo;但好像并不聪明。她自己倒是把话题引到对自己不利的轨道上了。不过,这是不是故意的呢?我倒要检查检查看。她是不知道真正的死因的。&rdo;
&ldo;您看见戈尔利娜时,她在做什么呢?&rdo;
&ldo;我记不清了。不过她当时满面愁容,忧虑不安。&rdo;
&ldo;她大概身体不舒服吧?&rdo;
&ldo;您要知道,&rdo;斯克利娅列夫斯卡娅兴奋起来,做了一个有力的手势,仿佛制止谢尔盖说话似的,&ldo;看来,您说得对。是啊,是啊,她大概觉得身体不舒服了。她这不幸的人,当时那副样子非常难看。我一眼就看出来了。&rdo;
&ldo;是啊,&rdo;谢尔盖满意地暗自确定道,&ldo;她不会再提旅馆不是橡皮做的了。有了一个新的、更可靠的证据。哎,亲爱的,你在耍滑头。但耍得并不怎么高明。&rdo;
&ldo;也许,您因此才决定安排她住下来,虽然房间很紧张,对吗?&rdo;谢尔盖问道,似乎对她的同情心表示赞赏。
&ldo;那当然!我的上帝,我毕竟也是女人嘛。她单身一人,而且带着病,来到陌生的城市里‐‐这太可怕了……其实,是一个熟人送她来的,不过他很快丢下她就走了,本来应该……&rdo;
&ldo;好了,好了,现在也可以提一提他了。&rdo;谢尔盖心里思忖道。