女性速记员眼睛斜视着一旁,象独白似地发问。
第19章在成田机场
星期六晚上七点左右,土井乘坐的出租汽车在成田机场前的检查所被拦住了。土井没坐箱崎到机场的巴士,而是到京成电车的成田站乘了出租车。这是为了回避送行外浦的人们。
&ldo;是送人的吗?&rdo;
土井身上没有带什么东西。警备员叫司机打开了汽车的后仓,也没有任何行李。
&ldo;是几点起飞的?&rdo;
&ldo;二十点二十分起飞到洛杉矶的日航班机。&rdo;
&ldo;带身分证吗?&rdo;
土井把地铁的季票和名片递过去,名片上只印着&ldo;办公室亚当饭店135室&rdo;。
&ldo;是做什么工作的办公室?&rdo;
&ldo;从事速记工作。&rdo;
&ldo;速记?&rdo;
&ldo;就是把别人的讲话快速记录下来的速记。&rdo;
土井用手模仿了写字的动作。
警备员好象还要问什么,沉吟了片刻说:&ldo;那好吧。&rdo;然后把季票和名片还给了土井。
他到了机场大楼前。在出租车的前灯照耀下,道路的两侧时时出现拿着防护板、穿着战斗服的机动队员。他们的身后停留着棕色的输送车。
机场休息大厅里人很多。在这个时刻同时还有前往欧洲的班机起飞。旅客和送行的人群围在办理乘机手续的柜台前。
土井望了望日航公司的柜台,没有熟识的面孔。他坐在靠窗户的椅子上。窗外机场的照明灯象装饰花边似地排列着。
每星期六下午八点二十分起飞的日航班机在洛杉矶同飞抵圣地亚哥的泛美航机连接。
昨日下午,土井收到了外浦寄来的快速明信片。
诸事紧迫请不必相送。我如果悄然离去,有负于君,特此告别。定于明日乘2020次日航班机,抵洛杉矶,待转飞圣地亚哥后再给你写信,顺颂健康!
到起飞时刻没有多少时间了,还看不见外浦和送行的土井从口袋里拿出了明信片,时间没有错,可能他来迟了。
外浦卓郎的《仲夏夜之梦》究竟要说明什么呢?在能望见所有航空公司的乘机柜台的一个角落里,土井又在考虑这个萦回在脑际的问题。这是外浦开的玩笑么?用旧式的速记符号书写这种虚构内容的故事本身就显得象是开玩笑,但是从外浦把《仲夏夜之梦》和银行的出租保险箱的钥匙一起交来的情况看,这两者之间好象又有联系。似乎《仲夏夜之梦》微微透露了保险箱里文件的内容。
根据佐伯昌子的解读,《仲夏夜之梦》的故事突然中断,没有写结局,似乎在事件进行中搁下了笔。这样反而使它具有真实性,如果是虚构性小说,应该具有起承转合的完整的章法。