&ldo;本来想放七十支蜡烛的。&rdo;
吸着烟走过来的是横山昌代,香子的母亲。
&ldo;昌代,别吸烟‐‐&rdo;站在餐车旁边的田代康子说。
&ldo;哦,对了,爸爸在戒烟呢!&rdo;
身段修长的昌代,穿的是皮革套装,纤长的手指和香烟十分相称。
她是正造的长女,今年三十四岁。她的丈夫横山和生,独自坐在客厅的角落上,一瓶威士忌差不多给他喝光了。
昌代走到暧炉那边,将手中的烟扔进火中。
&ldo;什么戒烟中,你真是的。爸爸从四十岁开始就不吸烟啦。&rdo;田代正宏说。
&ldo;托福,爸爸才会长命百岁吧!真是可喜可贺。&rdo;
昌代的说话方式,令人觉得有些挑拨的味道。
&ldo;你也戒掉的好。&rdo;正造老先生说。&ldo;何必贪图一时之快,缩短寿命?&rdo;
&ldo;对。我该向爸爸学习,戒烟又戒酒才是。&rdo;昌代耸耸肩。&ldo;只剩下玩玩女人的话,还是可以长命百岁的。&rdo;
&ldo;庄重点。&rdo;正宏皱起眉头。
&ldo;大哥不是在忠实地实行爸爸的人生训条么?&rdo;
开始兴起扫兴的空气了。这时候,有个年轻的女声打岔进来。
&ldo;哎呀,再不吹熄的话,蜡烛就溶掉了,大家只好吃蜡了啦!&rdo;
&ldo;对。爸爸,用一口气吹熄了吧!&rdo;正宏拍拍父亲的肩膀。
&ldo;好,那就来吧!哦,只有七支?这可没啥好玩的。&rdo;
&ldo;如果七支蜡烛没有全部吹熄的话,我可要一个人分一半蛋糕。&rdo;
说话的是站在正造旁边的年轻女子山口结美子。
她是正造的私人秘书,跟随他已三年多。
&ldo;别看我双脚残废了,我的肺可健康得很。&rdo;正造说着,点点头,转向两名孙女。&ldo;来,看着,爷爷一口气就把蜡烛吹熄!&rdo;
&ldo;啊,不如把灯关掉,那才有趣嘛!&rdo;
山口结美子急急跑到客厅的入口处,伸手按住灯火的开关。
&ldo;好了吗?我关灯啦!&rdo;
咔嚓一声,客厅的灯熄了。只有生日蛋糕上面的七支烛光,摇晃着照出正造和他身边家人的脸。
&ldo;好‐‐一、二、三!&rdo;
正造吸入一大口气,向蛋糕上面的蜡烛吹去,两支、三支‐‐烛光马上熄灭,全部的火一口气就不见了。
&ldo;行啦!&rdo;
涌起掌声,烛光熄灭后,客厅变得一片黑暗。