&ldo;那个地方可能指的就是那个矿井。伊麻里想要雇用一个美国矿工,一个退伍军人,去发掘直布罗陀湾海底几英里深处的某些建筑。他们认为那是失落之城亚特兰蒂斯。&rdo;
&ldo;有意思。&rdo;大卫说着,陷入了沉思。
凯特没等他再说话就啪的一声打开日记本,开始朗读。
1917年8月9日
我到家的时候已经很晚了,海伦娜正在厨房的小桌旁。她的胳膊肘杵在桌上,双手捧着自己的脸,仿佛一松手她的脸就会撞到地上去似的。她的脸上没有泪痕,但是眼睛红红的,似乎她哭过,直到泪水流干。她看上去就像是我在医院里经常看到的那些妇女,她们身后跟着两个男人,抬着一副担架,上面盖着张白布。
海伦娜有三个兄弟,两个都在服役,还有一个太小不到年龄,或者是刚登记。我的第一个想法就是:不知道现在她还剩几个兄弟?
她听到门响,跳了起来,瞪着我,样子有些生气。
&ldo;怎么了?&rdo;我问。
她抱住了我,&ldo;我以为你事情搞定了,接受了那个工作,或者是动身去别的地方了。&rdo;
我反抱住她,她把脸埋进我的胸口。哭泣平息下来以后,她抬头瞄着我,她大大的棕色眼睛在问着什么,但我无心破译。我吻了她的嘴唇。这是个饥渴的、冲动的吻,就像一只野兽,一口咬上了它追踪了一整天的猎物,它需要这猎物来维系自身的生命,离开了这猎物它无法生存。她在我的手臂中显得如此纤弱,如此娇小。我伸手抓住她的衬衣,摸到了一颗纽扣。但她抓住我的手,后退了一步。
&ldo;帕特里克,我不能。我还是……传统的,在很多方面。&rdo;
&ldo;我可以等。&rdo;
&ldo;不是这个问题。是,嗯,我希望你去见见我父亲,我全家。&rdo;
&ldo;我非常乐意去见他,去见他们所有人。&rdo;
&ldo;那好。我下周不去医院,我明天早上就给他打电话。如果他们觉得时间合适的话,我们可以坐下午的火车过去。&rdo;
&ldo;我们……还是过一天再去吧。我需要……我需要准备一下。&rdo;
&ldo;好吧。&rdo;
&ldo;还有点别的事情。&rdo;我说,寻找着合适的词句。我需要这个工作,至少要做一两周,拿到薪水,然后我就退出,&ldo;那个工作,我……其实……去看了一下,唔,这个可能实际上也不是多危险……&rdo;
她的脸色飞快地变了,仿佛我刚才打了她一巴掌。现在她的表情介于愤怒和担忧之间。&ldo;我受不了,我不要。每天都要等着,都要想着你能不能回家。我没法过这样的生活。&rdo;
&ldo;我只会这个,海伦娜。我没有任何别的一技之长,别的任何事情我都不知道要怎么做。&rdo;
&ldo;这话我根本不会相信,男人什么时候都能重新开始的。&rdo;
&ldo;我会重新开始的,我向你发誓。六周,我只需要这么久,然后我就丢出毛巾,自觉退出。那时候战争应该也结束了,他们那里会有新的工作团队,你会乘船离开这里,而我需要……我需要钱……来筹备。&rdo;
&ldo;没钱也能筹备的。我有‐‐&rdo;