原来余娟子回国之后,毫不犹豫的把《xx电视台》近几年的一些优秀的动画片全部偷过来,全部给发到了子曰围棋网上去,这还不算,余娟子还过了一把配音的瘾,把其中的一部直接翻译成了中文,当然这种翻译对余娟子来说,那简直就是小菜一碟,一点也没有费她的脑细胞,这个小妞哼歌就翻译完了
然后配音的时候,余娟子也本着肥水不流外人田的原则,所有角色都让她子曰围棋网的手下客串,这件事余娟子本来以为需要做做大家的思想工作啥的,没想到的是大家知道余娟子的想法后,觉得十分好玩,一听还非常踊跃,余娟子则趁热打铁按照大家的声音安排角色,当然主角她自己先毫不客气的先包下了,另外她还奇思妙想的安排了其中有个胖胖的女生胡红洁反串配音男生,配好之后,余娟子听了一下,效果竟然非常好,余娟子一高兴,平时扣扣索索的她,这回大方的小手一挥,每人配音的手下每人加了一个月的工资,又叫来了肯德基外卖,于是整个子曰围棋网皆大欢喜,欢呼声一片只有几个没有捞着配音的小姑娘,一边啃着鸡腿,一边嫉妒的问余娟子:“娟子,这不公平啊!下一部什么时候开始啊!别忘了也给我留个角色”
余娟子一听,美滋滋的说:“不要着急嘛!放心好了,我们有的是动画片”
啃鸡腿的小姑娘一听,赶紧先放下鸡腿,预定下一个角色
余娟子的话也就是在她的公司说说,要是《xx电视台》的人听到余娟子话,知道这个小妞惦记上了他们所有的动画片,那还不急的哭了
余娟子弄好配音之后,先是联系了一家和她关系比较好的卫视《牛xtv》的导演,但是这个卫视导演是个非常稳重的人,他在问明情况之后,考虑了半天,还是心存顾虑的,这个导演主要是怕没有人家的授权就播出会惹上官司,余娟子一听,给他做了半天的思想工作,又拿出她败诉的实况录像给该卫视的导演看了之后,见该导演还是不能下定决心余娟子一咬牙,一跺脚,抱着挥泪大甩卖的心里,表示可以先不要钱,免费送他们几集播放,并且保证要是真的被起诉了,也可以把责任全推给她的网站
这个电视台最后真的被余娟子给说动了,其实他们也是在得到余娟子的保证后,抱着有便宜不占白不占的心里这才试着播出了几集,没想到一经播出,结果效果出奇的好,收视率高的离谱
这个电视台高兴之余,还没有来的及找余娟子要后几集的翻译文本,另一个大型卫视《羊xtv》看到商机,毫不犹豫的就派人找到余娟子,人家根本没有罗嗦,随便等着余娟子开出条件,接着就闪电般的和余娟子签署了协议,拿着整套文本,当天就安排档期播出了
等《牛xtv》看到人家也开始播出,这才反映过来,再赶紧去找余娟子想签约的时候,余娟子很遗憾的告诉他们,由于他们举棋不定,子曰围棋网也不能为了他们就无限期的等下去,所以这一部翻译好的动画片已经签给别人了,当然你们想要播放也行,但是的等人家播完之后,你们可以购买第二轮的播放权,再者,子曰围棋网也可以卖给你原版,你自己翻译播出
《牛xtv》电视台在痛心疾首的后悔之余,还是不死心,他看到自己的同行在这部动画片中插播的广告赚的盆满钵满,羡慕的眼睛发红这个导演一咬牙,又付了一笔钱给余娟子,接着把余娟子网站上这部动画片后面的几集拷过来,自己组织了队伍立即翻译,马上配音后接着播出谁知道他期待的结果没有达到也就算了,可事实是他的如意算盘被观众的反馈弄得简直就是支离破碎
原来他的动画片一经播出后,接着就收到骂声一片,观众们根本就不买账,有的观众甚至直接就把他们自己翻译的这几集和盗版挂上钩了,这也怪前几集中余娟子翻译的那个女主角的小声音太甜了有观众直言不讳的说,你《牛xtv》后来弄得是什么玩意啊!简直就是在qj我的耳朵嘛!你看人家《羊xtv》的原版,根本不用看画面,就是光听那个女主角的声音,就是一种享受
《牛xtv》电视台在这之后,长了记性,接着又去找余娟子,二话不说,一下子想先签三部,附加条件就是必须余娟子亲自配音至于报酬,随便余娟子狮子大开口好了余娟子这时反而苦恼的告诉他,最多先只能签一部给他,就这个,还是看在老朋友的面子上,因为在他之前,《马xtv》、《猪xtv》已经把她的档期排的满满的了
《牛xtv》电视台郁闷的只想吐血,不过这个资深的导演到底不是白给的,他灵机一动,打开了别的主意,他对余娟子说:“要是你那个配音队伍以后想找人合作,比如想配个音啥的,请先考虑我行吗?你先不用干活,我先付一笔钱给你,算是保证金”
余娟子一听有这种好事,当然同意于是余娟子同学啥也没干,就又白白的收了一笔钱
余娟子收完钱之后,送走导演之后,乐的傻笑了半天,高兴的很想找人庆贺,当然首先想到的是这件事的始作俑着,她的优秀合作伙伴,智商超前的马峰同志了
马峰打击她说:“你不怕到时候人家告你?”
余娟子一听这话,小嘴一撇说:“切,你知道我这两天在干什么吗?”
马峰疑惑的看着她,余娟子得意的说:“我在反复观看那场败诉官司的录像,不怕告诉你,我都基本背过了当时那些大律师当时辩护时引用的法律条款,早就等着用他们的矛叉他们的盾呢!”
余娟子一边说,一边还用手做了个叉的动作看着马峰忍不住想笑的脸,接着又遗憾的说:“唉,当时我们也是失算了,要是多赔他们一点就好了,才赔了100块,现在想想,有点少哦!!”
马峰看着一脸财迷样的余娟子,有点无语的想:当时是谁一听输了官司,哭着喊着没脸见人来着
这时候王梅做好饭了,问余娟子:“你吃了吗?”
余娟子毫不客气的说:“没呢!”