莫尔甘想转身去看她,但他迟缓的肢体没有做出反应。反而是阿瓦德瑞尔
温柔地放他躺下,并且小心地把他的头抬在水面以上。他安静地看了她许久,她
的双眸吸收了月亮发出的水晶般的光彩,他对此感到相当惊奇,然后他开口。
&ldo;沙华鱼人呢?&rdo;他的喉咙只剩下了一条条的被撕裂的肉和软骨,他努力
地挤出这几个音。
阿瓦德瑞尔伸出一根带蹼的手指,碰了碰他的双唇。&ldo;嘘,莫尔甘。那些
怪物不会再带给我们麻烦了。&rdo;她顿了一顿,继续说道,&ldo;现在两次了,我欠你
两条命。&rdo;
他想要提出异议,表达他的爱意,在他视野边缘舞动的黑暗永远地占领他
之前,然而一阵痛苦的痉挛扭曲了他的身体。他所能做的,就只有一下一下毫无
用处的喘息。
海精灵温柔地敲了一下他的前额,就像在读心,然后把她温柔的声音送进
了夜晚的空气里:&ldo;别担心,我的爱人,我,也一样,听到了心灵的呼唤。&rdo;她
撇开头,但莫尔甘还是捕捉到了让她面容扭曲的痛苦和悲伤。&ldo;来吧,法师把船
找回来了。我们走。&rdo;
等她再次转回头的时候,莫尔甘紧紧地盯着她双眼深处。他微微点头,完
全理解了她的意思。
&ldo;愿深海&iddot;赛沙莱斯祝福你,直到我们再次相见,&rdo;在用双唇相接之前,
阿瓦德瑞尔低语着。
触碰之后,莫尔甘感觉他的伤痛都溜走了,只留下安稳从容的安全感。海
水包围了他,像爱人呵护的双臂一样,温柔地拥抱着他。他们成功了,他的思想
开始迟钝,他的身体越沉越深。法师们已经知道了沙华鱼人的入侵,而且阿瓦德
瑞尔安全了。莫尔甘微笑着,向下漂进了象征湮灭的黑暗之水。
继而更远。
译注:
1哈托尔:hathor,原本为埃及神话中的神祗,在被遗忘的国度中,费伦
大陆最东方的穆尔霍兰德等地(阿兰玻尔海即属于此地区)也信仰埃及神系诸神。
在设定中他是一名低等神祗,主管音乐、舞蹈、爱情、命运等方面。
2伪黎明:falsedawn,即黄道光,指在夜空中靠近太阳的近处,由于宇
宙空间中散布的尘埃粒子反射阳光,形成的沿着黄道带的大致呈三角形的白色微