&ldo;俄勒冈州。&rdo;罗伯特说。
&ldo;那要一小时花你四百法郎。&rdo;
罗伯特笑了。&ldo;很好。&rdo;
&ldo;当然,还要押金。&rdo;
&ldo;当然了。&rdo;
&ldo;已经准备好了,你愿意现在开出去吗?&rdo;
&ldo;不,我还有些事要办。我想,明天早晨吧。&rdo;
&ldo;什么时间?&rdo;
&ldo;我通知你吧。&rdo;罗伯特说。
他递给那人一些钱。&ldo;这是一部分押金,明天见。&rdo;
他认为让&ldo;太平鸟&rdo;进入港口太危险。这里有规定,&ldo;港口老板&rdo;给每艘船发个证件,注明停留时间。罗伯特希望&ldo;太平鸟&rdo;尽可能少受自己的连累,他将在海上迎它。
在航务部的办公室,塞萨尔上校和约翰逊上校正在同航务员谈话。
航务员说:&ldo;意大利地图上没有&lso;回文&rso;这个地方,可是我觉得我们已经找到它了。&rdo;
&ldo;在哪儿?&rdo;
&ldo;那不是地名,长官,而是一个词。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;他们用的显然是某种密码。最著名的一句回文据说是拿破仑讲的:&lso;我能够,在我看见厄尔巴之前&rso;。&rdo;
塞萨尔上校和约翰逊上校相互看看。&ldo;厄尔巴!天哪,他就在那儿!&rdo;
第六章第二十天厄尔巴岛
罗伯特匆匆来到海滩。&ldo;早上好。&rdo;
船主抬起头。&ldo;你好,先生。你准备开出去?&rdo;
罗伯特点点头。&ldo;是的。&rdo;
&ldo;你打算用多长时间?&rdo;
&ldo;顶多一两个小时。&rdo;
罗伯特把余下的押金交给那个人,上了船。
&ldo;得仔细一点儿。&rdo;那人说。
&ldo;别担心,&rdo;罗伯特向他保证,&ldo;我会照顾它的。&rdo;
船主解开缆绳,过了一会儿,摩托艇便向大海驶去,直奔&ldo;太平鸟&rdo;。罗伯特用了十分钟到达游艇,快到时,他看见苏珊和蒙蒂&iddot;班克斯站在甲板上。苏珊朝他挥手,他能看见她脸上焦虑的神情。罗伯特把摩托艇停在游艇旁边,将缆绳抛给一名水手。